Lleve un diario de dolor para su reclamación por lesión medular en Nuevo México

Guía del diario de síntomas para reclamos por lesión de la médula espinal en Nuevo México

Si usted resultó herido en un choque y cree que se lesionó la médula espinal, sus propias notas pueden importar tanto como sus estudios de imagen. Esta guía explica cómo documentar los síntomas de una lesión de la médula espinal para un reclamo en Nuevo México, día a día.

La respuesta breve: lleve un diario fechado del dolor y los síntomas, registre lo que siente y lo que ya no puede hacer, y guárdelo junto con sus expedientes médicos. El diario apoya su atención médica. No la reemplaza.

Qué es un diario de dolor y síntomas, y qué puede y no puede hacer

Un diario de dolor y síntomas es un registro personal y fechado de cómo se siente su cuerpo y de las tareas diarias que todavía puede realizar. Va junto con la atención médica, no en lugar de ella.

Las notas de sus médicos, las imágenes y los resultados de sus pruebas forman el expediente clínico. El diario agrega el panorama del día a día que esos expedientes a menudo no captan, como un dolor que se intensifica por la noche o una mano que se le cae las cosas por la tarde.

La persona lesionada puede llevar el diario. También puede hacerlo un cónyuge, un padre u otro familiar que ayude con las tareas diarias. Anote quién escribió cada entrada.

En un reclamo, el diario es un tipo de prueba entre varios. Funciona mejor junto con expedientes médicos, fotos y datos de testigos. Las notas sencillas y objetivas son más fáciles de seguir que las dramáticas.

Cómo empezar el diario en los primeros días después del accidente

Empiece el diario el día del accidente, o lo antes posible después. Las primeras entradas importan porque los síntomas suelen cambiar con los días y las semanas.

Las notas tempranas registran lo que sintió antes de que el tratamiento lo cambiara. Escriba la fecha, la hora y el lugar del choque. Anote los primeros síntomas que notó en la escena o en el hospital.

Incluya los nombres de cualquier persona que haya visto el choque o que le haya ayudado. Sus datos pueden importar más adelante.

Las leyes de Nuevo México establecen pasos de notificación para los choques. Según el NMSA 1978, § 66-7-206, un conductor involucrado en un choque con lesiones corporales debe notificar de inmediato a la policía, al alguacil del condado o a la Policía Estatal, según el lugar.

Use una libreta o una aplicación en el teléfono. Guarde una copia de respaldo, como fotos de cada página o una copia en la nube. Informe a su médico tratante sobre el diario y llévelo a las citas.

Qué registrar cada día: dolor, sensibilidad, movimiento, vejiga e intestinos

Registre a diario el dolor, el entumecimiento, la debilidad, el equilibrio y los cambios en la vejiga o los intestinos. Use el mismo método cada vez para que las entradas sean comparables.

Califique el dolor en una escala de 0 a 10. Anote la hora, la zona del cuerpo y el tipo de dolor, como ardor, punzante o sordo.

Siga el entumecimiento, el hormigueo y la debilidad por zona del cuerpo, como la mano izquierda o el pie derecho. Escriba cuándo comenzó cada cambio y si está mejor, peor o igual.

Anote espasmos, rigidez, problemas de equilibrio y caídas. Por cada caída, escriba qué estaba haciendo y a qué intentó agarrarse.

Los cambios en la función de la vejiga, los intestinos y la función sexual son preocupaciones frecuentes después de lesiones de la columna. Regístrelos de forma objetiva y privada, con fechas. Su médico también necesita estos detalles.

Registre cómo durmió y con qué frecuencia el dolor o los síntomas lo despertaron.

Cómo registrar la función perdida y los cambios en la vida diaria

Escriba lo que podía hacer antes de la lesión, lo que puede hacer ahora y cuánta ayuda necesita. Esta suele ser la imagen más clara de cómo la lesión cambió su vida.

Elija tareas cotidianas: vestirse, cocinar, conducir, levantar una canasta de ropa, subir escaleras o caminar hasta el buzón. Anote cuáles han cambiado y de qué manera.

Si recibe ayuda de familiares o amigos, escriba la tarea, el nombre de quien ayudó y cuánto tiempo tomó. Un cuidador también puede llevar este registro.

Anote cualquier silla de ruedas, andadera, aparato ortopédico o barra de apoyo que use. Escriba la fecha en que necesitó cada uno por primera vez.

Describa los efectos emocionales con sus propias palabras. Si buscó consejería o apoyo, anote la fecha y el nombre del proveedor. Los ejemplos específicos son más fáciles de seguir que expresiones generales como “días malos”.

Cómo llevar el control de citas, tratamiento, medicamentos, trabajo y costos

Registre cada cita, medicamento, día de trabajo perdido y gasto de bolsillo con su fecha. Los pequeños vacíos en estos registros pueden dificultar el seguimiento de un reclamo.

Por cada visita, anote el nombre del proveedor, lo que se habló y cualquier instrucción nueva. Lleve esta lista a su próxima cita.

Enumere cada medicamento y terapia. Incluya la dosis, la fecha de inicio y cualquier efecto secundario que haya notado.

Registre con fechas los días de trabajo perdidos, las horas reducidas o los cambios de salario. Guarde los talones de pago o una nota escrita de su empleador.

Guarde los recibos de copagos, recetas, equipo y kilometraje de los viajes a citas.

Lleve un archivo con cada carta de una compañía de seguros. Anote la fecha, el nombre de quien llamó y lo que se dijo.

Cómo llevar el diario junto con expedientes médicos, fotos e información de testigos

Guarde el diario junto con sus expedientes médicos, fotos y datos de testigos. Cada uno cubre una parte distinta de la historia.

Pida copias de los expedientes del hospital, de imágenes, de terapia y de otros proveedores tratantes a medida que estén disponibles. Esos expedientes contienen el detalle clínico: diagnósticos, resultados de pruebas y lo que escribieron los médicos.

Fotografíe las lesiones visibles, los moretones, los aparatos ortopédicos y el equipo. Incluya la fecha. Fotografíe los vehículos y la escena si puede.

Reúna el informe del accidente y los nombres y números de teléfono de los testigos. Según el NMSA 1978, § 66-7-213, los informes de accidentes presentados por las personas involucradas son de uso confidencial. La ley generalmente impide usarlos como prueba en juicio, con excepciones enumeradas. Su diario es un tipo de registro distinto.

Vincule cada entrada del diario con un registro cuando sea posible. Por ejemplo: “Entumecimiento de la mano, 3 de marzo; nota de terapia del mismo día”.

Los síntomas posteriores aún pueden relacionarse con un choque. Las notas claras y tempranas ayudan a demostrar ese vínculo.

Exactitud, privacidad y errores comunes que conviene evitar

Escriba cada entrada el mismo día cuando pueda, y fechela. Nunca borre ni reescriba una entrada pasada.

Si escribe una entrada tarde, márquela como escrita después. Para agregar algo que olvidó, haga una corrección nueva y fechada.

Describa los síntomas con honestidad y de forma específica. Exagerar y minimizar causan problemas después, porque la otra parte comparará sus entradas con sus expedientes.

No use el diario para diagnosticarse ni para cambiar el tratamiento. Consulte a su médico antes de modificar medicamentos, ejercicio o límites de actividad.

Suponga que el diario podría ser solicitado durante un reclamo. Escriba solo lo que se sienta cómodo compartiendo con su abogado, sus médicos y la otra parte.

El contacto temprano puede generar presión. Según el NMSA 1978, § 41-1-1, durante los primeros quince días, una persona cuyo interés es contrario al de un paciente lesionado no puede negociar un acuerdo, buscar una liberación general ni obtener una declaración escrita u oral de ese paciente para usarla en la negociación de un acuerdo o en la obtención de una liberación. Esto aplica cuando el paciente está bajo atención médica o en un hospital. Hable con un abogado antes de firmar cualquier cosa en esos primeros días.

Cómo hablar con un abogado de lesiones de la médula espinal en Nuevo México

Una consulta inicial gratuita y confidencial puede ayudarle a decidir cómo usar su diario y sus expedientes. La consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.

Josh Wood es el abogado responsable de esta página. Tiene licencia en Nuevo México y en Arizona. El Gringo Law representa a personas lesionadas en accidentes en todo Nuevo México, incluidas Albuquerque y Santa Fe.

Nuestra guía de demandas por lesiones de la médula espinal en Albuquerque explica cómo avanzan estos reclamos. Nuestra guía de lesiones catastróficas explica qué lesiones entran en esa categoría.

Preguntas comunes

¿Es un diario de síntomas una prueba en un reclamo por lesiones en Nuevo México? Puede formar parte de la prueba, junto con expedientes médicos y otros documentos. Funciona mejor cuando coincide con lo que sus médicos registran.

¿Una oferta de pagar mis facturas médicas prueba la culpa? Según la Regla 11-409 NMRA, una oferta de pagar facturas médicas generalmente no puede usarse para probar la responsabilidad por la lesión.

¿Nuevo México todavía usa la negligencia comparativa? Sí. Según la instrucción UJI 13-2218 sobre negligencia comparativa, cuando la negligencia comparativa está en disputa y no hay división de la negligencia entre demandados o terceros no partes, el jurado reduce los daños de la persona lesionada en el porcentaje de negligencia que le corresponda.

¿Cuánto tiempo tengo para presentar la demanda? Según el NMSA 1978, § 37-1-8, el plazo general para una lesión personal es de tres años.

Si usted está siguiendo los síntomas después de una lesión de la médula espinal y revisando los expedientes por su cuenta, no tiene que enfrentar el reclamo solo. Podemos revisar su diario en una consulta inicial gratuita y confidencial. Comuníquese con Josh Wood y con el equipo de El Gringo Law a través de la página de contacto o por chat.

Preguntas frecuentes