Lesión medular preexistente en Nuevo México: una revisión cuidadosa del reclamo

Reclamación por lesión medular en Nuevo México: antecedentes de problemas en la columna

Respuesta breve: una condición previa de la columna no pone fin automáticamente a una reclamación

La pregunta central es qué cambió a causa del choque.

Muchas personas lesionadas en accidentes de tránsito ya tenían problemas de cuello o de espalda. Leer estudios antiguos y notas de tratamiento después de un accidente puede resultar alarmante. Aun así, lo importante es la causa, no si ya tenía problemas antes.

Con ese planteamiento, un choque no tiene que ser la única explicación de su lesión. Cada reclamación depende de su propio historial médico y de sus propios registros. Para tener una visión más amplia, lea nuestra guía sobre reclamaciones por lesión medular.

Qué se considera una condición previa de la columna

Una condición previa de la columna es cualquier problema de cuello o de espalda que usted tuvo antes del choque. Los registros pueden describirla en términos médicos o solo con sus propias palabras.

Entre los ejemplos más comunes se encuentran:

• Cambios degenerativos en los discos, que es el desgaste normal de los discos entre los huesos de la columna con el paso del tiempo.
• Una hernia de disco anterior, cuando el material del disco se ha salido de su lugar normal.
• Estenosis espinal, que es un estrechamiento del canal espinal.
• Dolor crónico de cuello o de espalda que usted trató o comentó con un médico.
• Cirugía de columna previa, incluido cualquier implante o procedimiento en el cuello o la espalda.
• Hallazgos de imagen previos, como una resonancia o una radiografía que mostró un cambio antes del choque.

Conviene separar dos cosas. Un diagnóstico es una condición que un proveedor de salud identificó y registró. Los síntomas son lo que usted sintió y reportó, aunque nadie les haya dado un nombre o una causa. Ambos pueden aparecer en su expediente, y ambos importan.

Los registros previos al choque forman su punto de referencia. Los médicos comparan los hallazgos posteriores con ese punto de referencia para ver qué cambió. La falta de una referencia puede dificultar esa comparación, por eso vale la pena reunir desde el principio lo que exista.

Cómo se evalúa el agravamiento de una condición existente

Un choque puede empeorar una condición existente de la columna, y una condición empeorada puede ser el núcleo de una reclamación. Los abogados llaman a esto agravamiento, es decir, un daño que va más allá de lo que usted tenía antes.

La comparación suele hacerse entre el antes y el después. Los registros y su propio relato pueden describir cómo funcionaba usted antes del choque. Piense en el trabajo, el sueño, caminar, levantar objetos, las tareas diarias, los niveles de dolor y el uso de medicamentos. Después, compare esas mismas áreas después de la colisión.

La distinción clave está entre lo que ya existía y lo que el choque añadió o empeoró. Un choque no tiene que crear una condición de la nada. El Tribunal Supremo de Nuevo México se ha pronunciado sobre el significado de la causa próxima. Por eso, una condición previa y una lesión relacionada con el choque pueden coexistir en el mismo caso.

La prueba médica que normalmente decide la cuestión

Los expedientes médicos de antes y después del choque suelen tener el mayor peso. Muestran qué se documentó, cuándo y por quién.

Los elementos más útiles suelen ser:

• Registros de tratamientos previos, incluidas notas de consultas, notas de terapia y listas de medicamentos.
• Estudios de imagen tomados antes y después del choque, revisados uno junto al otro.
• Las fechas en que los síntomas aparecieron por primera vez después de la colisión y cómo cambiaron con el tiempo.
• Opiniones de los médicos tratantes sobre si el choque causó los hallazgos nuevos o empeorados.

Las lesiones de la médula espinal pueden cambiar con el tiempo. Una revisión sobre la recuperación natural tras una lesión medular aborda cómo cambia la función neurológica después de la lesión y qué factores influyen en la recuperación. Por eso importa tener una cronología con fechas. Los médicos leen los cambios a lo largo de una serie de registros, no una sola fotografía.

La consistencia también importa. Describir los síntomas de la misma manera desde la primera visita de emergencia en adelante ayuda a que las notas coincidan. Informe lo que siente con exactitud, sin exagerarlo ni minimizarlo.

Cómo las aseguradoras plantean las condiciones previas y por qué un historial preciso importa

Las aseguradoras suelen pedir registros médicos previos. Pueden centrarse en condiciones antiguas para argumentar que el choque no causó la lesión que usted reclama.

Un historial preciso y completo, entregado a cada proveedor, protege su reclamación. Los vacíos o las inconsistencias pueden usarse en contra de una reclamación, incluso cuando fueron errores honestos. Si no está seguro de una fecha o de un tratamiento anterior, diga que no está seguro en lugar de adivinar.

El momento del contacto también importa. La ley de Nuevo México limita ciertos contactos tempranos con una persona lesionada. Según los límites de Nuevo México sobre acuerdos y declaraciones, una persona cuyo interés es contrario al de una persona lesionada que está bajo la atención de un proveedor de atención médica, o en un hospital, no puede, dentro de los quince días siguientes al suceso, intentar negociar un acuerdo, obtener una liberación general ni obtener una declaración para esos fines. Esa norma tiene condiciones específicas, así que pregunte a nuestro equipo cómo se aplica a su situación.

Antes de dar una declaración grabada detallada a una aseguradora, hable primero con nuestro equipo.

Organizar sus registros ahora

Comience reuniendo los registros y anotando lo que recuerde mientras aún está fresco. Los documentos organizados facilitan seguir la cronología.

Una lista práctica:

• Registros médicos de antes y después del choque, incluidos los de emergencias, atención primaria y notas de otros médicos tratantes.
• Informes de estudios de imagen, y copias de las imágenes cuando pueda obtenerlas.
• Registros de farmacia y notas de terapia o rehabilitación.
• Un diario de síntomas con fecha que registre dolor, entumecimiento, debilidad, sueño y actividades diarias.
• Documentos del choque, como el número del informe policial, fotos, notas sobre los daños del vehículo y números de reclamación de seguro.

Informe a todos los proveedores que lo tratan sobre su historial previo de columna. Los registros completos y consistentes son más fáciles de interpretar.

El reporte de choques tiene su propio plazo. La ley de Nuevo México exige que un conductor involucrado en un accidente con lesiones corporales, o con daños materiales totales de 500 dólares o más, envíe un informe escrito al Departamento de Transporte dentro de cinco días.

Los plazos para presentar demandas y las reclamaciones que involucran vehículos del gobierno se explican en nuestras páginas relacionadas. Un familiar también puede tener su propia reclamación.

Hable con El Gringo Law sobre su situación

Si está revisando estudios antiguos, registros previos y un diagnóstico nuevo después de un choque, es mucho para cargar. Algunos lectores están haciendo este trabajo por un familiar que necesita ayuda en este momento.

Preguntas frecuentes