Reclamos por lesión medular en Albuquerque: sus registros cuentan la historia de su lesión

Demanda por lesión de la médula espinal en Albuquerque: imágenes y registros médicos

Si usted resultó lesionado en un choque y cree que se le lesionó la médula espinal, quizás se pregunte cuáles de sus documentos podrían ser más importantes como prueba. Sus registros médicos muestran qué le pasó a su cuerpo y cuándo, y las anotaciones completas y fechadas facilitan seguir esa cronología.

Para las personas en Albuquerque y en todo el condado de Bernalillo, una demanda por lesión de la médula espinal puede apoyarse en estudios de imagen y en notas hechas en los primeros días después del choque. Esta guía explica qué registros importan, por qué los estudios de imagen tempranos son relevantes y qué hacer ahora.

Qué papel cumple el registro médico en un reclamo por lesión de la médula espinal

El registro médico es la forma principal en que la causa, la ubicación y la gravedad de una lesión de la médula espinal se documentan con el tiempo. Los médicos, enfermeras y terapeutas registran lo que observan, lo que prueban y lo que tratan en cada etapa.

La memoria se desvanece y los síntomas cambian. Una nota escrita el día de una consulta pesa más que un recuerdo de meses después. El registro debe coincidir con el accidente y con los síntomas que usted reporta, ni más ni menos.

La coherencia importa tanto como el detalle. Cuando el mismo síntoma aparece en las notas de emergencia, en el examen y en las notas de terapia, la historia se sostiene a través de distintos proveedores.

La causalidad es el vínculo entre el choque y la lesión. Según Herrera v. Quality Pontiac, una causa próxima es aquella que, en una secuencia natural y continua, produce la lesión y sin la cual la lesión no habría ocurrido. No tiene que ser la única causa ni la más cercana. Sus registros son la forma en que se demuestra ese vínculo. La instrucción uniforme del jurado de Nuevo México sobre causalidad lo expresa así: un acto es una causa si contribuye a producir la lesión y la lesión no habría ocurrido sin él.

Qué registros importan más y por qué

Los registros más útiles son los que se hicieron cerca del accidente y en cada cambio de su atención. Pida estos documentos a cada proveedor.

• Notas del departamento de emergencias. Muestran la hora de llegada, cómo describió usted el choque, sus primeros hallazgos neurológicos y qué estudios se ordenaron.
• Informes de estudios de imagen. Los informes de resonancia magnética y de tomografía incluyen los hallazgos escritos del radiólogo y la fecha en que se realizó cada estudio. Conserve el informe escrito y cualquier imagen.
• Notas del examen neurológico. Registran la fuerza, la sensibilidad, los reflejos y los cambios de movimiento en cada consulta.
• Notas de terapia y seguimiento. Las notas de terapia física y ocupacional, los registros de rehabilitación y las notas de las consultas médicas muestran los síntomas y las limitaciones a lo largo del tiempo.

Cada registro agrega una pieza a la cronología. En conjunto, muestran qué pasó el día del choque y cómo cambiaron sus síntomas en las semanas y meses siguientes. Pregunte a cada oficina cómo entrega los registros y siga sus pasos. Lea cada registro cuando lo reciba. Los errores pequeños, como el lado equivocado del cuerpo, son más fáciles de corregir si se detectan temprano.

Por qué los estudios de imagen tempranos tienen peso

Un estudio de imagen temprano crea un registro fechado y objetivo de lo que era visible poco después del accidente. Por eso los resultados del primer día suelen importar para un reclamo. Un estudio realizado cuando aparecen los primeros síntomas queda ligado al accidente en el tiempo, lo que facilita seguir ese vínculo.

MedlinePlus describe las pruebas diagnósticas que se usan para evaluar una lesión de la médula espinal, y los estudios de imagen son parte de ese proceso. Los estudios de imagen por sí solos no completan el cuadro. Los médicos interpretan los resultados junto con el examen, así que las notas que relacionan un estudio con sus síntomas importan tanto como las imágenes.

Si su primer estudio de imagen se hizo en un departamento de emergencias, pida el informe escrito, aunque un médico le haya resumido el resultado. El informe es el documento fuente. Si le hicieron estudios de imagen más de una vez, conserve cada informe, porque la comparación entre ellos cuenta parte de la historia.

Esto también muestra por qué un primer estudio de imagen normal es solo una parte del registro. Reporte cada síntoma en cada consulta, incluso cuando un primer estudio parezca normal.

El problema de la brecha en el tratamiento que buscan las aseguradoras

Una brecha en el tratamiento es un período sin atención documentada después del accidente, o entre consultas que su proveedor le indicó. Una aseguradora puede señalar una brecha y argumentar que los síntomas no eran graves o que vienen de otra causa.

Ese argumento depende de la causalidad. Una brecha es un hecho que la otra parte puede plantear, así que conviene que el motivo quede en el registro. Quizás no pudo conseguir transporte o se reprogramó una cita. Dígalo en la siguiente consulta y pida que el proveedor lo anote.

Las brechas se leen en contexto. Una breve espera para una referencia se entiende de forma distinta a meses sin ninguna consulta. Lleve una nota fechada de por qué faltó o retrasó la atención, por ejemplo por turnos de trabajo o problemas de transporte. Una nota escrita en el momento es más útil que un recuerdo posterior.

Cuando la atención se retrase por cualquier motivo, informe al proveedor tratante de cada síntoma en la siguiente consulta. Describa incluso los síntomas leves, porque el proveedor solo puede registrar lo que usted reporta.

Cómo conservar sus registros y pedir copias

Asista a todas las citas y pida por escrito copias de sus registros a cada proveedor.

• Asista a las consultas y sesiones de terapia, y siga el plan de tratamiento que establece su proveedor.
• Lleve un registro sencillo de síntomas con fechas, lo que sintió y lo que no pudo hacer.
• Conserve los papeles de alta, las recetas, los discos o informes impresos de estudios de imagen, y las facturas o estados de cuenta del seguro relacionados con la lesión.
• Anote la fecha en que pidió cada registro y la fecha en que lo recibió.

Si la oficina de un proveedor es lenta, envíe un recordatorio por escrito y anote la fecha. Un rastro en papel facilita el seguimiento. Guarde los originales y las copias en una misma carpeta, en papel o digital, ordenada por fecha.

En cuanto al choque en sí, el NMSA 1978, § 66-7-207 exige que el conductor de un vehículo involucrado en un accidente con lesiones corporales o muerte, o con daños totales a la propiedad de $500 o más, envíe un informe escrito al departamento de transporte dentro de cinco días. Conserve una copia de cualquier documento que presente o reciba sobre el choque.

Cómo El Gringo Law revisa los registros en un reclamo

El Gringo Law revisa los registros que usted ya tiene para ver qué está documentado y qué podría faltar. La firma atiende reclamos por lesión de la médula espinal, junto con casos de accidentes de auto y otros asuntos de lesiones personales en Nuevo México.

Josh Wood es el abogado responsable de esta página. Tiene licencia en Nuevo México y Arizona. Las notas de emergencia, los informes de estudios de imagen, las notas de examen y las notas de terapia figuran entre los registros que documentan una lesión.

Lleve a la revisión cualquier nota que haya escrito sobre síntomas, fechas y limitaciones diarias, junto con los registros mencionados arriba. Una revisión puede mostrar qué está documentado y qué todavía debe solicitarse. Cada caso es diferente, y los resultados anteriores no predicen un resultado similar.

Hable con El Gringo Law sobre sus registros médicos

Si usted está en Albuquerque con una lesión de la médula espinal producida en un choque y no está seguro de qué registros todavía necesita, traiga lo que tenga. Nuestra consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.

Comuníquese a través de nuestro formulario de contacto, por chat en nuestro sitio web o en elgringolaw.com. Josh Wood es el abogado responsable de esta página, y El Gringo Law es responsable de su contenido.

Respuestas rápidas