Cuando un accidente cobra una vida, ¿puede su familia recuperar gastos funerarios en Nuevo México?

Recuperación de gastos funerarios por accidente mortal en Nuevo México

Sí, es posible que una familia pueda incluir los gastos de funeral y entierro en una demanda por muerte injusta en Nuevo México, siempre que los gastos sean razonables y necesarios y que pueda probar cada cargo. Las familias hacen esta pregunta poco después de un choque mortal, a menudo mientras todavía están firmando contratos. Esta página explica cómo trata la ley de Nuevo México estos costos y qué registros conviene guardar. Describe únicamente los daños legales y no ofrece pagar ninguna factura.

Respuesta breve: gastos de funeral y entierro en una demanda por muerte injusta en Nuevo México

Los gastos de funeral y entierro suelen formar parte de los daños que una familia puede presentar en una demanda por muerte injusta en Nuevo México, sujeto a prueba. La Ley de Muerte Injusta del estado cubre las muertes causadas por el acto ilícito, la negligencia o el incumplimiento de otra persona, cuando ese acto habría dado derecho a la persona lesionada a demandar y recuperar daños si no hubiera ocurrido la muerte. La persona que habría sido responsable sin la muerte puede ser demandada por daños aunque haya fallecido (NMSA § 41-2-1).

El jurado puede otorgar los daños que considere justos y equitativos. Examina el perjuicio pecuniario, es decir, la pérdida de dinero, que la muerte causa a la parte sobreviviente con derecho a la sentencia (NMSA § 41-2-3). Organizar un entierro o una cremación es una de las primeras pérdidas económicas que enfrenta una familia. Por eso los gastos funerarios suelen surgir en una demanda. Scott v. Rizzo aborda cómo los tribunales de Nuevo México han tratado los daños bajo esta ley.

Si un cargo específico puede recuperarse depende de los hechos. Los presupuestos pueden ayudar, pero las facturas pagadas son una prueba más sólida.

Qué se considera gastos de funeral y entierro en una demanda por muerte injusta

Los gastos de funeral y entierro normalmente cubren los arreglos hechos a causa de la muerte. Pueden incluir los servicios fúnebres, el entierro o la cremación, un ataúd o una urna, el traslado del cuerpo y una ceremonia conmemorativa. Cada partida debe ser razonable y estar relacionada con la muerte.

Cada caso es distinto, y esta información es general; no describe ninguna regla legal, plazo ni cifra específica. Un servicio sencillo puede ser típico para una familia y un servicio más completo para otra. La pregunta es si el cargo fue un costo justo de los arreglos que la familia hizo.

Esta categoría se centra en los costos que provienen de la muerte. Los gastos ordinarios que no tienen nada que ver con la muerte son otro asunto. Una demanda se construye sobre cargos reales, no sobre suposiciones. Conserve la factura y el comprobante de pago, porque muestran lo que la familia realmente pagó.

Registros que conviene guardar: facturas, contratos y comprobantes de pago

Cree una sola carpeta para todos los documentos relacionados con los arreglos. Hágalo pronto, incluso si la familia todavía está decidiendo qué sigue.

• Una factura detallada de la funeraria o del proveedor de cremación, que muestre cada servicio y cada cargo.
• El contrato de entierro o cremación firmado, junto con cualquier cambio posterior o cargo adicional.
• El formulario de autorización que muestra quién firmó para los arreglos.
• Comprobantes de pago: recibos, estados de cuenta bancarios o de tarjeta, cheques cobrados y acuerdos de planes de pago.
• El certificado de defunción y el obituario o el programa del servicio, que vinculan los gastos con la muerte.
• Listas de precios o presupuestos por escrito que la familia recibió antes de elegir los servicios.

Anote quién pagó cada partida y cuándo. Los pagos hechos por familiares forman parte del registro de la familia, así que anote sus nombres y fechas. Guarde copias, no solo los originales.

Quién presenta la demanda y qué pasa si no hay testamento

Una acción por muerte injusta la presenta el representante personal de la persona fallecida, en nombre de esta (NMSA § 41-2-3). El representante personal es quien actúa en la demanda en nombre del patrimonio del fallecido.

Si no hay testamento, la familia debe confirar pronto quién actuará como representante personal. Esa persona debe revisar con la familia los registros funerarios, para que los costos se presenten con exactitud.

Los fondos de una sentencia no responden por las deudas del fallecido, siempre que este haya dejado un cónyuge, un hijo, un padre, una madre, un hermano, una hermana o hijos de un hijo fallecido. La ley reparte luego el dinero entre los familiares en un orden establecido, comenzando por el cónyuge sobreviviente (NMSA § 41-2-3).

La pérdida de consorcio es un tipo de reclamo distinto. Los comentarios del comité de UJI señalan que los daños por muerte injusta y por pérdida de consorcio son de naturaleza separada (comentario de UJI 13-1830). Thompson v. City of Albuquerque es otra decisión de la Corte Suprema de Nuevo México sobre este ámbito de daños.

Pagar el funeral ahora mientras la demanda aún está por delante

Las facturas del funeral normalmente vencen mucho antes de que se resuelva cualquier demanda. Muchas familias sienten presión para firmar y pagar rápidamente. Esa presión es común, y conviene ir con calma.

Los gastos de funeral y entierro son daños que deben probarse en una demanda. Guarde cada recibo y anote cada pago en el momento en que ocurre, porque la demanda necesitará esa prueba más adelante.

Pida al proveedor sus condiciones de pago por escrito. Lea con cuidado cualquier plan de pago antes de firmarlo.

El Gringo Law no paga facturas de funeral, entierro ni otras cuentas. Las decisiones sobre cómo pagar los arreglos corresponden a la familia y a sus proveedores.

Cuánto cuesta un funeral en Nuevo México y por qué las cifras varían

Los precios de funerales y entierros en Nuevo México varían mucho. Los costos cambian según el proveedor, el tipo de servicio, el entierro o la cremación, y artículos adicionales como flores, velorio o un programa impreso.

Como los precios difieren tanto, la factura detallada propia de la familia es el registro más confiable de lo que costaron sus arreglos. Compare cada línea con el contrato firmado antes de pagar y guarde ambos documentos.

Una demanda se apoya en los cargos reales y documentados de la familia, no en un precio promedio de un funeral. Por eso importa la lista de registros anterior. Pida a la funeraria que explique cualquier cargo que no entienda y obtenga esa explicación por escrito.

Otras preguntas que afectan una demanda por accidente mortal en Nuevo México

El plazo para presentar la demanda es la siguiente pregunta que hacen la mayoría de las familias. Una acción por muerte injusta debe presentarse dentro de tres años, contados desde la fecha de la muerte, que es cuando nace la causa de acción (NMSA § 41-2-2).

Para una visión general completa, lea nuestra guía sobre demandas por muerte injusta en Nuevo México.

¿Quién recibe el dinero de una sentencia?

Hable con nuestro equipo sobre los gastos de funeral y entierro de su familia

Si su familia firmó contratos funerarios y conserva recibos después de un choque mortal, nuestro equipo puede ayudarle a ordenar los próximos pasos. Quizás esté decidiendo quién debe presentar la demanda, qué registros son más importantes y si los costos encajan en una demanda por muerte injusta.

Josh Wood es el abogado responsable del contenido de esta página. Comuníquese con El Gringo Law a través del formulario de contacto o en elgringolaw.com para programar una consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.