{"id":1979,"date":"2026-10-30T07:36:17","date_gmt":"2026-10-30T07:36:17","guid":{"rendered":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/es\/abogado-seguridad-negligente-nuevo-mexico\/cuatro-pruebas-negligencia\/"},"modified":"2026-11-04T00:58:41","modified_gmt":"2026-11-04T00:58:41","slug":"cuatro-pruebas-negligencia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/es\/abogado-seguridad-negligente-nuevo-mexico\/cuatro-pruebas-negligencia\/","title":{"rendered":"Las cuatro pruebas de negligencia en Nuevo M\u00e9xico"},"content":{"rendered":"\n
<\/span>\"Un
\n

Negligencia \u00b7 Nuevo M\u00e9xico<\/p>

Las cuatro pruebas de negligencia en Nuevo M\u00e9xico, explicadas<\/h1>

Una gu\u00eda clara sobre qu\u00e9 debe demostrarse en una reclamaci\u00f3n por negligencia, desde accidentes de tr\u00e1nsito hasta lesiones en propiedades ajenas.<\/p>

Solicite su consulta inicial gratuita<\/a><\/div>
Solicite su consulta inicial gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n

Por Josh Wood \u00b7 Publicado 30 de octubre de 2026<\/p>\n\n

\n\n

Los cuatro elementos de la negligencia en Nuevo M\u00e9xico, explicados<\/h2>\n

Seg\u00fan Herrera v. Quality Pontiac<\/a>, una demanda por negligencia generalmente requiere un deber que el demandado le debe al demandante, un incumplimiento de ese deber (normalmente medido frente a un est\u00e1ndar de cuidado razonable) y un incumplimiento que sea a la vez causa pr\u00f3xima y causa real de los da\u00f1os del demandante. Esta gu\u00eda explica cada uno en lenguaje sencillo, con ejemplos de choques de autom\u00f3viles, ca\u00eddas en propiedades e incidentes de seguridad negligente en Nuevo M\u00e9xico.<\/p>\n

Esta p\u00e1gina es informaci\u00f3n general, no asesor\u00eda legal. Cada caso depende de sus propios hechos.<\/p>\n\n

\n

Si un choque o una ca\u00edda dej\u00f3 lastimado a usted o a un ser querido, no tiene que revisar estos cuatro puntos solo. Nuestro equipo puede hablar de sus hechos con usted. H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div>
Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n
\"Fotograf\u00eda<\/figure>\n

Qu\u00e9 significan los cuatro elementos de la negligencia<\/h2>\n

La negligencia consiste en no usar el cuidado que una persona razonable usar\u00eda en la misma situaci\u00f3n. Los tribunales de Nuevo M\u00e9xico describen una demanda por negligencia como una que generalmente requiere un deber que el demandado le debe al demandante, un incumplimiento de ese deber y un incumplimiento que sea a la vez causa pr\u00f3xima y causa real de los da\u00f1os del demandante (Herrera v. Quality Pontiac<\/a>).<\/p>\n

Piense en los cuatro elementos como eslabones de una cadena. Si uno falta o es d\u00e9bil, toda la reclamaci\u00f3n puede verse afectada. Por eso la evidencia se re\u00fane desde el principio, mientras todav\u00eda existe y las personas todav\u00eda recuerdan lo que pas\u00f3.<\/p>\n

1. Deber de cuidado<\/h2>\n

El deber de cuidado es la obligaci\u00f3n de actuar con cuidado ordinario hacia otras personas. La instrucci\u00f3n del jurado de Nuevo M\u00e9xico establece que toda persona tiene el deber de ejercer un cuidado ordinario por la seguridad de los dem\u00e1s (UJI 13-1604<\/a>). La UJI 13-1604 NMRA dice: “Toda persona tiene el deber de ejercer un cuidado ordinario por la seguridad de la persona y de los bienes de otros. [Toda persona tambi\u00e9n tiene el deber de ejercer un cuidado ordinario por su propia seguridad y por la seguridad de sus bienes.] NOTAS DE USO: El material entre corchetes solo debe usarse cuando a la parte que busca la indemnizaci\u00f3n se le haya imputado falta de cuidado ordinario.”<\/p>\n

El deber aparece en situaciones cotidianas. Un conductor le debe ese deber a los dem\u00e1s usuarios de la v\u00eda. Seg\u00fan la ley de Nuevo M\u00e9xico, en los cruces de calles los peatones deben obedecer las se\u00f1ales de control de tr\u00e1nsito conforme a lo que dispone la ley estatal, a menos que una ordenanza local les exija acatarlas de manera estricta (NMSA 1978, \u00a7 66-7-333<\/a>). Fuera de las intersecciones, la ley concede a los peatones ciertos privilegios y les impone ciertas restricciones, que se detallan en esa misma secci\u00f3n y en las disposiciones que la siguen dentro del c\u00f3digo de tr\u00e1nsito (NMSA 1978, \u00a7 66-7-333<\/a>). La ley de peatones de Nuevo M\u00e9xico, la Secci\u00f3n 66-7-337<\/a>, exige que todo conductor use el debido cuidado para evitar chocar con cualquier peat\u00f3n en cualquier v\u00eda, que advierta con la bocina cuando sea necesario y que tome las precauciones adecuadas al observar a cualquier ni\u00f1o o a cualquier persona confundida o incapacitada en la v\u00eda.<\/p>\n

Un due\u00f1o de propiedad le debe a los visitantes leg\u00edtimos el deber de usar cuidado ordinario para mantener el inmueble seguro (UJI 13-1309<\/a>). Nuevo M\u00e9xico aplica un solo est\u00e1ndar de cuidado razonable a los visitantes, que reemplaz\u00f3 las antiguas categor\u00edas de licenciatario e invitado (Ford v. Board of County Commissioners<\/a>).<\/p>\n

Las empresas tambi\u00e9n pueden tener el deber de proteger a las personas frente a delitos previsibles. Un propietario le debe a sus visitantes un deber de cuidado ordinario que surge de un riesgo previsible de que un tercero lesione a un visitante, y el incumplimiento del propietario se compara con la conducta del tercero que caus\u00f3 efectivamente la lesi\u00f3n (UJI 13-1320<\/a>). La UJI 13-1320 NMRA dice: “Si un [propietario] [ocupante] incumple el deber de usar cuidado ordinario para mantener el inmueble seguro para el uso de un visitante, con el resultado de una lesi\u00f3n al visitante por los actos de un tercero.”<\/p>\n

Qui\u00e9nes son las partes y qu\u00e9 hac\u00edan moldean el deber. Un cliente, un inquilino y un conductor en la v\u00eda tienen cada uno una relaci\u00f3n distinta con la persona que puede deberles cuidado.<\/p>\n

2. Incumplimiento del deber: c\u00f3mo probarlo<\/h2>\n

Hay incumplimiento cuando una persona o empresa no alcanza el cuidado que deb\u00eda. La pregunta clave es qu\u00e9 hizo o dej\u00f3 de hacer realmente, comparado con lo que habr\u00eda hecho una parte razonable.<\/p>\n

En la v\u00eda, los incumplimientos comunes incluyen seguir demasiado de cerca, no ceder el paso y exceder la velocidad. Seg\u00fan la ley de Nuevo M\u00e9xico, el conductor de un veh\u00edculo motorizado no seguir\u00e1 a otro veh\u00edculo m\u00e1s de cerca de lo que sea razonable y prudente, teniendo debida consideraci\u00f3n por la velocidad de los veh\u00edculos, el tr\u00e1nsito en la carretera y el estado de la carretera (NMSA \u00a7 66-7-318<\/a>). Ante la aproximaci\u00f3n inmediata de un veh\u00edculo de emergencia autorizado con luces intermitentes de emergencia, o cuando el conductor emite una se\u00f1al sonora con sirena, el conductor de todo otro veh\u00edculo debe ceder el paso y colocarse paralelo al borde derecho de la calzada, fuera de cualquier intersecci\u00f3n, y detenerse hasta que el veh\u00edculo de emergencia haya pasado, a menos que un agente de polic\u00eda indique lo contrario (NMSA \u00a7 66-7-332<\/a>). La regla de ceder el paso en intersecciones est\u00e1 en la NMSA \u00a7 66-7-328<\/a>. La velocidad tambi\u00e9n debe controlarse para evitar chocar con una persona o un veh\u00edculo en la carretera (reglas de velocidad, \u00a7 66-7-301<\/a>).<\/p>\n

Una infracci\u00f3n de l\u00edmite de velocidad por s\u00ed sola no resuelve el caso. La persona lesionada a\u00fan debe probar que la negligencia del conductor fue la causa pr\u00f3xima del choque (\u00a7 66-7-307<\/a>).<\/p>\n

Los incumplimientos en propiedades suelen involucrar un peligro conocido, como una escalera rota o un piso que permanece mojado. Se le atribuye al propietario el conocimiento de una condici\u00f3n que habr\u00eda encontrado mediante una inspecci\u00f3n razonable, o de una que sus propios actos o empleados causaron (UJI 13-1318<\/a>).<\/p>\n

La evidencia que se usa com\u00fanmente para demostrar el incumplimiento incluye:<\/p>\n