{"id":2712,"date":"2026-11-01T00:12:20","date_gmt":"2026-11-01T00:12:20","guid":{"rendered":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/es\/lesiones-graves-nuevo-mexico\/costos-protesis-reclamo-lesiones-nuevo-mexico\/"},"modified":"2026-11-13T08:53:05","modified_gmt":"2026-11-13T08:53:05","slug":"costos-protesis-reclamo-lesiones-nuevo-mexico","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/es\/lesiones-graves-nuevo-mexico\/costos-protesis-reclamo-lesiones-nuevo-mexico\/","title":{"rendered":"Costo de Pr\u00f3tesis en un Reclamo por Lesiones en Nuevo M\u00e9xico"},"content":{"rendered":"\n
<\/span>\"Un
\n

Lesiones por amputaci\u00f3n \u00b7 Nuevo M\u00e9xico<\/p>

\u00bfCu\u00e1nto cuesta una pr\u00f3tesis? Entienda los gastos antes de hablar de su reclamo<\/h1>

Una pr\u00f3tesis puede costar mucho m\u00e1s que el primer aparato. Le explicamos qu\u00e9 gastos suelen documentarse en un reclamo por lesiones en Nuevo M\u00e9xico. Consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

Solicite su consulta inicial gratuita<\/a><\/div>
Solicite su consulta inicial gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n

Por Josh Wood \u00b7 Publicado 31 de octubre de 2026<\/p>\n\n

\n\n

Costos de pr\u00f3tesis en un caso de lesiones en Nuevo M\u00e9xico<\/h2>\n\n
\n

Si un accidente le cost\u00f3 una extremidad o ahora necesita una pr\u00f3tesis, no tiene que resolver estos costos solo. Comun\u00edquese con nuestro equipo y revisaremos sus registros con usted. H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div>
Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n
\"Autom\u00f3vil<\/figure>\n

Por qu\u00e9 importan los costos de la pr\u00f3tesis en un caso de lesiones en Nuevo M\u00e9xico<\/h2>\n

Una pr\u00f3tesis suele ser una necesidad a largo plazo, no una compra \u00fanica. Sus piezas se desgastan, el ajuste puede cambiar y el dispositivo puede necesitar reemplazo a\u00f1os despu\u00e9s.<\/p>\n

Esos costos se acumulan con el tiempo, por eso importa tener la lista completa. Muchas personas solo cuentan el primer dispositivo. Las citas de ajuste, las reparaciones y los reemplazos futuros tambi\u00e9n suelen tener que incluirse. Un caso de p\u00e9rdida de una extremidad es distinto de un caso de lesi\u00f3n a corto plazo porque los costos pueden extenderse a lo largo de toda la vida.<\/p>\n

Los datos de choques en Nuevo M\u00e9xico son elaborados por la UNM Traffic Research Unit<\/a>, que produce los datos de choques de Nuevo M\u00e9xico y los informes anuales de choques para el NMDOT. Esos informes desglosan los choques por condado, incluidos Bernalillo, Sandoval, Santa Fe y Taos. Los patrones locales de choques muestran qu\u00e9 tan comunes son los choques graves en todo el estado.<\/p>\n

El Gringo Law atiende casos de accidentes de auto, accidentes de cami\u00f3n, responsabilidad por condiciones de la propiedad, seguridad negligente, muerte injusta, agresi\u00f3n sexual, lesiones catastr\u00f3ficas, lesiones de la m\u00e9dula espinal, amputaciones y lesiones por quemaduras. Para una visi\u00f3n m\u00e1s amplia, lea nuestra descripci\u00f3n general de lesiones catastr\u00f3ficas<\/a>. Josh Wood es el abogado responsable del contenido de esta p\u00e1gina.<\/p>\n

Costos iniciales de la pr\u00f3tesis que pueden incluirse<\/h2>\n

Los costos iniciales suelen incluir el dispositivo, el ajuste por parte del protesista y la atenci\u00f3n m\u00e9dica necesaria para empezar a usarlo. Cada partida debe coincidir con un registro de los proveedores que la trataron. Un reclamo es m\u00e1s s\u00f3lido cuando cada costo temprano se vincula con una nota en el expediente m\u00e9dico.<\/p>\n

El dispositivo en s\u00ed suele ser el primer rubro m\u00e1s grande. Despu\u00e9s suelen venir las citas de ajuste y las modificaciones iniciales. Los encajes, las fundas y otros componentes que el protesista indique como necesarios tambi\u00e9n pueden contar, siempre que el proveedor documente por qu\u00e9 se necesita cada pieza.<\/p>\n

La rehabilitaci\u00f3n y el entrenamiento de la marcha suelen formar parte de la misma historia. Aprender a caminar o a moverse con un dispositivo nuevo requiere terapia. Esas visitas pueden vincularse con el dispositivo, as\u00ed que conserve las notas de las citas y no solo las facturas.<\/p>\n

Algunos cambios ocurren en la casa o en el auto. Las rampas, las modificaciones del ba\u00f1o o las adaptaciones del veh\u00edculo pueden constituir una categor\u00eda aparte del dispositivo en s\u00ed. Para ese tema, consulte modificaciones de la vivienda en reclamos por lesiones catastr\u00f3ficas.<\/p>\n

Un error com\u00fan es guardar el recibo pero no la nota de ajuste. El recibo muestra lo que se pag\u00f3. La nota muestra por qu\u00e9 se necesitaban el dispositivo y sus piezas, y ese segundo punto suele ser el que importa en un reclamo.<\/p>\n

Reemplazo futuro, reparaciones y mantenimiento<\/h2>\n

Los costos futuros de la pr\u00f3tesis cubren las piezas que se desgastan, las reparaciones y las visitas de mantenimiento que se repiten a lo largo de los a\u00f1os. Un reclamo puede buscar el costo proyectado de estos rubros, no solo lo que ya se ha gastado.<\/p>\n

Los componentes prot\u00e9sicos tienen una vida \u00fatil. El protesista y el m\u00e9dico tratante ayudan a fijar el momento de los reemplazos. Ese calendario puede cambiar a medida que el cuerpo cambia, a medida que la persona envejece o si el dispositivo se desgasta m\u00e1s r\u00e1pido de lo esperado.<\/p>\n

Los ajustes y las visitas de mantenimiento tambi\u00e9n se repiten. Cada uno puede implicar un costo, un viaje a la cl\u00ednica y tiempo fuera del trabajo. Estos peque\u00f1os rubros se acumulan, as\u00ed que deben figurar en el panorama de costos aunque cada factura parezca menor.<\/p>\n

Los reclamos suelen mirar hacia adelante. Una proyecci\u00f3n puede estimar lo que la persona probablemente necesitar\u00e1 a lo largo de su vida, con base en el tipo de dispositivo y en el consejo m\u00e9dico. El monto de esos costos futuros depende de los hechos: el nivel de la amputaci\u00f3n, el dispositivo, la edad de la persona y lo que recomienden sus m\u00e9dicos.<\/p>\n

Lleve una lista continua de cada reemplazo y reparaci\u00f3n, con fechas y recibos. Una lista hecha en el momento es mucho m\u00e1s f\u00e1cil de probar que el recuerdo de los costos a\u00f1os despu\u00e9s.<\/p>\n

P\u00e9rdida de capacidad de ganancias y p\u00e9rdidas de la vida diaria por la p\u00e9rdida de una extremidad<\/h2>\n

La p\u00e9rdida de capacidad de ganancias abarca c\u00f3mo la p\u00e9rdida de una extremidad puede afectar la capacidad de una persona para generar ingresos en el futuro. Es distinta de los salarios ya perdidos. Ambas pueden formar parte de las p\u00e9rdidas econ\u00f3micas en un reclamo.<\/p>\n

Los salarios perdidos son el pago que no se recibi\u00f3 por la lesi\u00f3n, desde el accidente hasta que la persona regresa al trabajo o el reclamo se resuelve. La p\u00e9rdida de capacidad de ganancias mira hacia adelante. Pregunta si la persona todav\u00eda puede desempe\u00f1ar el mismo trabajo, o uno comparable, con horarios e ingresos similares.<\/p>\n

Una persona que debe cambiar de carrera, reducir horas o reentrenarse puede tener p\u00e9rdidas en este rubro. Los cambios de empleo causados por la p\u00e9rdida de una extremidad, como pasar de un trabajo f\u00edsico a un trabajo de oficina, tambi\u00e9n pueden formar parte del panorama. Estas p\u00e9rdidas necesitan respaldo en registros, no en suposiciones.<\/p>\n

Los registros de salarios, las descripciones de puestos y las opiniones m\u00e9dicas sobre los l\u00edmites laborales ayudan a demostrar estas p\u00e9rdidas. Las declaraciones de un empleador sobre cambios en las funciones tambi\u00e9n pueden ayudar. Estas p\u00e9rdidas deben demostrarse con registros y explicaciones m\u00e9dicas claras.<\/p>\n

Cuando los pagos futuros son grandes, se puede organizar un arreglo estructurado<\/a> para que el dinero se pague a lo largo del tiempo. Esa estructura es una opci\u00f3n que puede analizarse cuando el valor del reclamo est\u00e9 m\u00e1s claro.<\/p>\n

Da\u00f1os no econ\u00f3micos por la p\u00e9rdida de una extremidad<\/h2>\n

Los da\u00f1os no econ\u00f3micos cubren el dolor, el sufrimiento, la angustia emocional y la p\u00e9rdida del disfrute de la vida. La p\u00e9rdida de una extremidad puede afectar todos estos aspectos, y sus efectos a menudo duran mucho m\u00e1s que la estancia en el hospital.<\/p>\n

Adaptarse a una pr\u00f3tesis toma tiempo y esfuerzo. Algunas personas describen sensaciones fantasma, o dolor en el lugar donde antes estaba la extremidad. Otras dejan pasatiempos, deportes o roles familiares que antes desempe\u00f1aban. Las notas m\u00e9dicas, los registros de terapia y las declaraciones de familiares y amigos pueden documentar estos cambios.<\/p>\n

Los da\u00f1os no econ\u00f3micos no siguen una f\u00f3rmula sencilla. El monto depende de las lesiones, de la prueba y del caso particular. Cada caso es diferente, y los resultados pasados no predicen un resultado similar.<\/p>\n

Los familiares pueden tener sus propios reclamos. Bajo Thompson v. City of Albuquerque<\/a>, los da\u00f1os por p\u00e9rdida de consorcio pertenecen a quien reclama y tiene una relaci\u00f3n cercana, no a la persona lesionada. Un c\u00f3nyuge o un familiar cercano quiz\u00e1 deba describir c\u00f3mo cambi\u00f3 la vida diaria despu\u00e9s de la lesi\u00f3n.<\/p>\n\n

\n

\u00bfNo sabe cu\u00e1l es su pr\u00f3ximo paso?<\/h3>

H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div>
Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n

Documentar los costos de la pr\u00f3tesis para un reclamo<\/h2>\n

Los costos de la pr\u00f3tesis se prueban con registros, y la recomendaci\u00f3n escrita del m\u00e9dico tratante suele ser la m\u00e1s importante. Sin registros que vinculen el dispositivo con el choque, el costo es dif\u00edcil de demostrar.<\/p>\n

Re\u00fana estos registros: notas quir\u00fargicas y del hospital, facturas del protesista y notas de ajuste, recetas y recibos de piezas y reparaciones. Conserve la explicaci\u00f3n de beneficios de su aseguradora, ya que muestra lo que realmente se pag\u00f3.<\/p>\n

La causalidad vincula las facturas con el choque. En Nuevo M\u00e9xico, una causa pr\u00f3xima es aquella que, en una secuencia natural y continua, produce la lesi\u00f3n y sin la cual la lesi\u00f3n no habr\u00eda ocurrido, como se explica en Herrera v. Quality Pontiac<\/a>. Los registros deben mostrar la l\u00ednea que va desde el choque hasta la p\u00e9rdida de la extremidad y hasta el dispositivo.<\/p>\n

Las ofertas para pagar facturas m\u00e9dicas son comunes al inicio de un reclamo. Bajo la Regla 11-409 NMRA<\/a>, una oferta de pagar gastos m\u00e9dicos no es admisible para probar la responsabilidad por la lesi\u00f3n. Los pagos de aseguradoras de salud o de programas gubernamentales a\u00fan pueden necesitar atenderse en cualquier arreglo.<\/p>\n

Un plan de atenci\u00f3n para toda la vida, elaborado por profesionales m\u00e9dicos y vocacionales calificados, puede estimar las necesidades futuras de pr\u00f3tesis. Si la persona lesionada comparte la culpa, los da\u00f1os se reducen en esa proporci\u00f3n. Bajo la UJI 13-2218 NMRA<\/a>, el total de los da\u00f1os se reduce por el porcentaje de negligencia de la persona lesionada.<\/p>\n

C\u00f3mo funcionan los honorarios y los costos del caso<\/h2>\n

El primer paso es una consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar. En esa consulta revisamos c\u00f3mo ocurri\u00f3 la lesi\u00f3n y qu\u00e9 registros ya tiene usted.<\/p>\n

Las preguntas sobre honorarios pueden analizarse durante nuestra consulta inicial gratuita y confidencial, que no implica ninguna obligaci\u00f3n de continuar.<\/p>\n

Los cargos por registros e informes profesionales pueden sumarse al costo de un caso que involucre una pr\u00f3tesis, por lo que los t\u00e9rminos del acuerdo son importantes.<\/p>\n\n

\"Un<\/figure>\n

Hable con El Gringo Law sobre sus costos de pr\u00f3tesis<\/h2>\n

Una revisi\u00f3n de los costos de la pr\u00f3tesis avanza m\u00e1s r\u00e1pido cuando tiene reunidos los detalles del choque, los registros m\u00e9dicos y las notas del protesista. Esos documentos determinan los pr\u00f3ximos pasos.<\/p>\n

Preguntas frecuentes<\/h3>
\u00bfCu\u00e1nto tiempo tengo para presentar un reclamo en Nuevo M\u00e9xico?<\/summary>

Bajo NMSA \u00a7 37-1-8<\/a>, las acciones por una lesi\u00f3n a la persona o a la reputaci\u00f3n de cualquier persona deben presentarse dentro de tres a\u00f1os.<\/p>

Cuando la demanda es contra una entidad gubernamental o un empleado p\u00fablico, se aplica la Ley de Reclamaciones por Agravios: seg\u00fan el NMSA \u00a7 41-4-15<\/a>, debe iniciarse dentro de dos a\u00f1os contados desde el hecho que caus\u00f3 la p\u00e9rdida, la lesi\u00f3n o la muerte, o ya no podr\u00e1 presentarse; la excepci\u00f3n es que un ni\u00f1o que a\u00fan no ha cumplido siete a\u00f1os tiene hasta su noveno cumplea\u00f1os para hacerlo. El aviso por escrito vence dentro de noventa d\u00edas, a menos que la entidad gubernamental haya tenido conocimiento real.<\/p><\/details>

\u00bfTodav\u00eda puedo reclamar si tuve parte de la culpa?<\/summary>

S\u00ed. Nuevo M\u00e9xico aplica la negligencia comparativa, as\u00ed que su porcentaje de culpa reduce los da\u00f1os en lugar de impedir la recuperaci\u00f3n, como estableci\u00f3 Scott v. Rizzo<\/a>.<\/p>

Si un choque le dej\u00f3 la necesidad de una pr\u00f3tesis, comun\u00edquese con El Gringo Law a trav\u00e9s de nuestro formulario de contacto<\/a> o visite elgringolaw.com. Josh Wood, con licencia en Nuevo M\u00e9xico y Arizona, es responsable del contenido de esta p\u00e1gina.<\/p><\/details><\/article>\n