{"id":2822,"date":"2026-11-01T06:29:55","date_gmt":"2026-11-01T06:29:55","guid":{"rendered":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/es\/lesiones-graves-nuevo-mexico\/abogado-lesiones-piscina-albuquerque\/"},"modified":"2026-11-04T19:35:15","modified_gmt":"2026-11-04T19:35:15","slug":"abogado-lesiones-piscina-albuquerque","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/es\/lesiones-graves-nuevo-mexico\/abogado-lesiones-piscina-albuquerque\/","title":{"rendered":"Abogado de Lesiones en Piscinas en Albuquerque"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-dark chg-hero\" style=\"min-height:460px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-60 has-background-dim wp-block-cover__gradient-background has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(90deg,rgba(32,36,46,1) 0%,rgba(32,36,46,1) 55%,rgba(32,36,46,0.7) 100%)\"><\/span><img class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-2812\" alt=\"Piscina al aire libre con agua azul cristalina, borde de azulejos y tumbonas en un patio trasero de Nuevo M\u00e9xico.\" src=\"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/outdoor-swimming-pool-with-clear-blue-water-tiled-edge-and-l-photo.jpg\" width=\"1376\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/outdoor-swimming-pool-with-clear-blue-water-tiled-edge-and-l-photo-150x150.jpg 150w, https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/outdoor-swimming-pool-with-clear-blue-water-tiled-edge-and-l-photo-300x167.jpg 300w, https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/outdoor-swimming-pool-with-clear-blue-water-tiled-edge-and-l-photo-768x429.jpg 768w, https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/outdoor-swimming-pool-with-clear-blue-water-tiled-edge-and-l-photo-1024x572.jpg 1024w, https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/outdoor-swimming-pool-with-clear-blue-water-tiled-edge-and-l-photo.jpg 1376w\" sizes=\"(max-width: 825px) 825px, 100vw\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\"\/><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"chg-eyebrow has-base-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Lesiones por accidente \u00b7 Albuquerque y Nuevo M\u00e9xico<\/p><h1 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\" style=\"text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Despu\u00e9s de una lesi\u00f3n en piscina en Albuquerque, usted merece un abogado que escuche su caso<\/h1><p class=\"has-base-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.625), 1.25rem);text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">El Gringo Law representa a v\u00edctimas de accidentes de auto y cami\u00f3n, lesiones en propiedades, seguridad negligente, muerte por negligencia y lesiones graves en Albuquerque, Rio Rancho, Santa Fe, Las Cruces y otras comunidades de Nuevo M\u00e9xico. Ofrecemos una consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+15052075000\">Solicite su consulta gratuita<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/elgringolaw.com\/#Contactanos\">Solicite su consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:0.85rem;color:#6b7280;margin-bottom:1.5rem\">Por Josh Wood \u00b7 Publicado 1 de noviembre de 2026<\/p>\n\n<article lang=\"es\">\n\n<h2>Abogado de lesiones en piscinas en Albuquerque<\/h2>\n<p>Un abogado de lesiones en piscinas representa a personas lesionadas en una piscina, un spa o una ba\u00f1era de hidromasaje, y a familias de personas que murieron all\u00ed. El Gringo Law ofrece una consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar. Estos casos son reclamos de responsabilidad por condiciones de la propiedad. Preguntan si quien controlaba la piscina mantuvo el \u00e1rea razonablemente segura.<\/p>\n\n<div class=\"cta-dose-mid wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">\u00bfNo sabe cu\u00e1l es su pr\u00f3ximo paso?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+15052075000\">Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/elgringolaw.com\/#Contactanos\">Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/empty-outdoor-swimming-pool-with-a-tiled-edge-and-pool-deck-photo.jpg\" alt=\"Piscina al aire libre vac\u00eda, con borde de azulejos y \u00e1rea de descanso en Nuevo M\u00e9xico.\" style=\"border-radius:8px;width:100%;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\"\/><\/figure>\n<h2>Qu\u00e9 maneja un abogado de lesiones en piscinas<\/h2>\n<p>Un abogado de lesiones en piscinas atiende reclamos por lesiones y muertes ocurridas en una piscina, un spa o una ba\u00f1era de hidromasaje que controlaba otra persona. La pregunta principal es si ese propietario u operador mantuvo el \u00e1rea razonablemente segura.<\/p>\n<p>Estos casos suelen involucrar:<\/p>\n<ul>\n<li>Nadadores y clavadistas lesionados por profundidades poco claras, desag\u00fces rotos o clavados inseguros<\/li>\n<li>Ni\u00f1os lesionados cuando falla una cerca, una puerta o una barrera<\/li>\n<li>Hu\u00e9spedes, inquilinos y miembros de un hotel, un complejo de apartamentos o un gimnasio<\/li>\n<li>Familias de alguien que se ahog\u00f3 o sufri\u00f3 lesiones graves<\/li>\n<\/ul>\n<p>Los escenarios incluyen casas particulares, complejos de apartamentos y asociaciones de propietarios, hoteles y moteles, gimnasios, parques acu\u00e1ticos y otras piscinas comerciales o p\u00fablicas. Cada escenario tiene propietarios, administradores y registros distintos. Por eso, el primer paso es identificar qui\u00e9n controlaba el \u00e1rea.<\/p>\n<p>Las instrucciones de jurado de Nuevo M\u00e9xico establecen el deber b\u00e1sico. Seg\u00fan la <a href=\"https:\/\/nmonesource.com\/nmos\/nmra-unanno\/en\/item\/18483\/index.do\">UJI 13-1309<\/a>, un propietario o un ocupante debe actuar con cuidado ordinario para mantener el inmueble seguro para los visitantes. Ese deber se aplica incluso cuando un peligro es conocido u obvio, como una plataforma de piscina mojada, a menos que el tribunal de primera instancia determine que la negligencia del visitante era imprevisible como cuesti\u00f3n de derecho.<\/p>\n<h2>Lesiones y da\u00f1os que puede abordar un reclamo por piscina<\/h2>\n<p>Un reclamo por piscina puede abordar ahogamientos, lesiones cerebrales, lesiones de la m\u00e9dula espinal, fracturas y quemaduras qu\u00edmicas. Los da\u00f1os dependen de la lesi\u00f3n, de la atenci\u00f3n que necesita y de c\u00f3mo cambia el trabajo y la vida diaria.<\/p>\n<ul>\n<li>Ahogamiento y casi ahogamiento, incluida la lesi\u00f3n cerebral por falta de ox\u00edgeno<\/li>\n<li>Lesiones de la m\u00e9dula espinal por clavados en aguas poco profundas o por incidentes con desag\u00fces y succi\u00f3n<\/li>\n<li>Lesiones en la cabeza y fracturas por resbalones en plataformas mojadas, colisiones o toboganes<\/li>\n<li>Quemaduras qu\u00edmicas por qu\u00edmicos de piscina o spa desbalanceados, y quemaduras por equipos de ba\u00f1eras de hidromasaje<\/li>\n<\/ul>\n<p>La descripci\u00f3n general de <a href=\"https:\/\/www.ninds.nih.gov\/health-information\/disorders\/spinal-cord-injury\">NINDS<\/a> sobre lesiones de la m\u00e9dula espinal explica que la m\u00e9dula espinal tiene tres capas protectoras. El l\u00edquido cefalorraqu\u00eddeo la amortigua frente a los golpes. La misma fuente indica que una lesi\u00f3n entre C1 y C4 puede detener la respiraci\u00f3n, porque esos nervios controlan el diafragma.<\/p>\n<p>Los da\u00f1os no econ\u00f3micos cubren el dolor, el sufrimiento y la p\u00e9rdida de disfrute de la vida.<\/p>\n<p>Guarde desde el primer d\u00eda cada factura, tal\u00f3n de pago y recibo. Muestran lo que la lesi\u00f3n ha costado hasta ahora y ayudan a documentar lo que costar\u00e1 despu\u00e9s.<\/p>\n<h2>Qui\u00e9n puede ser responsable por una lesi\u00f3n en piscina<\/h2>\n<p>La responsabilidad puede recaer en quien controlaba la piscina, sus barreras y su mantenimiento. Pueden incluirse propietarios, arrendadores, administradores de propiedades, asociaciones de propietarios, hoteles y gimnasios. Con frecuencia, m\u00e1s de una parte comparte la responsabilidad.<\/p>\n<p>Las condiciones inseguras m\u00e1s comunes incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li>Barreras, puertas y pestillos faltantes o rotos<\/li>\n<li>Tapas de desag\u00fce faltantes, rotas o que no cumplen la normativa<\/li>\n<li>Plataformas resbaladizas sin advertencias<\/li>\n<li>Marcadores de profundidad faltantes<\/li>\n<li>Salvavidas o supervisi\u00f3n deficientes<\/li>\n<\/ul>\n<p>Los problemas de equipos y qu\u00edmicos pueden involucrar a fabricantes, contratistas de servicio y proveedores de qu\u00edmicos. Seg\u00fan la <a href=\"https:\/\/nmonesource.com\/nmos\/nmra-unanno\/en\/item\/18483\/index.do\">UJI 13-1318<\/a>, se presume que un propietario conoce lo que habr\u00eda revelado una inspecci\u00f3n razonable. Tambi\u00e9n se presume que conoce las condiciones que causaron sus propios empleados.<\/p>\n<p>La <a href=\"https:\/\/nmonesource.com\/nmos\/nmsa-unanno\/en\/item\/18541\/index.do\">Secci\u00f3n 41-3A-1 de los Estatutos Anotados de Nuevo<\/a> M\u00e9xico dispone que, cuando aplica responsabilidad m\u00faltiple, cualquier demandado que demuestre que la culpa de otro es causa pr\u00f3xima de la lesi\u00f3n del demandante solo responder\u00e1 por la parte del monto total en d\u00f3lares otorgado como da\u00f1os al demandante que sea igual a la proporci\u00f3n de la culpa de ese demandado frente a la culpa total atribuida a todas las personas, incluidos demandantes, demandados y personas que no son parte del proceso.<\/p>\n<p>Las piscinas p\u00fablicas siguen reglas distintas. Una piscina administrada por una entidad gubernamental se rige por la Ley de Reclamaciones por Agravios. La <a href=\"https:\/\/nmonesource.com\/nmos\/nmsa-unanno\/en\/item\/18541\/index.do\">Secci\u00f3n 41-4-16 de los Estatutos Anotados de Nuevo<\/a> M\u00e9xico establece un requisito de aviso por escrito para toda persona que reclame da\u00f1os contra el estado o cualquier entidad p\u00fablica local bajo la Ley de Reclamaciones por Agravios: el aviso debe indicar el momento, el lugar y las circunstancias de la p\u00e9rdida o lesi\u00f3n, y presentarse dentro de los noventa d\u00edas posteriores al hecho que da lugar a un reclamo para el cual se ha renunciado a la inmunidad, ante el funcionario que la ley designa, como la divisi\u00f3n de gesti\u00f3n de riesgos para reclamos contra el estado o el secretario del condado para reclamos contra un condado. La ley tambi\u00e9n dispone que, en general, no puede mantenerse una demanda sin este aviso, salvo que la entidad gubernamental haya tenido conocimiento real del hecho, y que el plazo para dar el aviso no incluye hasta noventa d\u00edas durante los cuales la persona lesionada est\u00e9 incapacitada para darlo a causa de la lesi\u00f3n. Pregunte pronto si la piscina es p\u00fablica.<\/p>\n<h2>Lesiones catastr\u00f3ficas y muerte injusta tras un accidente en piscina<\/h2>\n<p>Una lesi\u00f3n catastr\u00f3fica en una piscina puede requerir atenci\u00f3n m\u00e9dica, equipos y cambios en el trabajo y en los roles familiares de por vida. Planificar esas necesidades futuras forma parte del caso desde el inicio.<\/p>\n<p>Si un incidente en una piscina causa una muerte, el reclamo lo presenta el representante personal de la persona fallecida. La <a href=\"https:\/\/nmonesource.com\/nmos\/nmsa-unanno\/en\/item\/18541\/index.do\">Secci\u00f3n 41-2-3 de los Estatutos Anotados de Nuevo<\/a> M\u00e9xico dispone c\u00f3mo se distribuyen los montos de una sentencia por muerte injusta: al c\u00f3nyuge sobreviviente si no hay hijos; la mitad al c\u00f3nyuge sobreviviente y la mitad a los hijos y nietos si sobreviven ambos; a los hijos y nietos si no hay esposo ni esposa; al padre y a la madre si el fallecido es menor de edad, no tiene hijos y no est\u00e1 casado, o al progenitor sobreviviente si uno de ellos ha fallecido; a un hermano o hermana sobreviviente si no hay padre, madre, esposo, esposa, hijo o nieto; y si no hay tales parientes, los montos se disponen de la manera que la ley autoriza para los bienes personales de las personas fallecidas.<\/p>\n<p>Seg\u00fan la <a href=\"https:\/\/nmonesource.com\/nmos\/nmsa-unanno\/en\/item\/18541\/index.do\">NMSA 1978, \u00a7 41-2-2<\/a>, una acci\u00f3n por muerte injusta tiene un l\u00edmite de tres a\u00f1os, y la causa de la acci\u00f3n surge a partir de la fecha de la muerte; puede aplicarse un plazo m\u00e1s corto bajo la Ley de Reclamaciones por Agravios cuando el demandado es una entidad gubernamental o un empleado p\u00fablico (<a href=\"https:\/\/nmonesource.com\/nmos\/nmsa-unanno\/en\/item\/18541\/index.do\">NMSA<\/a> 1978, \u00a7 41-2-2 &#8212; tres a\u00f1os desde la fecha de la muerte). Si interviene una piscina gubernamental, el aviso puede vencer dentro de los seis meses posteriores a la lesi\u00f3n que caus\u00f3 la muerte.<\/p>\n<p>Los familiares pueden tener reclamos propios. <a href=\"https:\/\/storage.courtlistener.com\/pdf\/2017\/06\/19\/thompson_v._city_of_albuquerque_1.pdf\">Thompson v. City of Albuquerque<\/a> explica que los da\u00f1os por p\u00e9rdida de consorcio pertenecen al familiar, no a la persona lesionada ni al patrimonio.<\/p>\n<p>Los registros importan. Los registros del operador de la piscina, los informes de inspecci\u00f3n, el historial de mantenimiento y los informes de incidentes pueden mostrar qu\u00e9 sab\u00eda el propietario y cu\u00e1ndo.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo funciona un caso de lesi\u00f3n en piscina, paso a paso<\/h2>\n<p>Un caso de lesi\u00f3n en piscina suele avanzar en cinco pasos, desde el primer contacto hasta una demanda si es necesaria. El momento depende de los hechos, y el despacho explica cada paso a medida que ocurre.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Primer contacto.<\/strong> Llame, use el formulario de contacto o inicie un chat. Describa la fecha, el lugar, las lesiones y qui\u00e9n controlaba la piscina.<\/li>\n<li><strong>Pruebas.<\/strong> El despacho solicita historiales m\u00e9dicos, fotos, nombres de testigos, informes de incidentes y registros de mantenimiento.<\/li>\n<li><strong>Investigaci\u00f3n.<\/strong> La revisi\u00f3n abarca barreras, desag\u00fces, se\u00f1alizaci\u00f3n, personal de salvavidas, historial de mantenimiento y los c\u00f3digos de seguridad aplicables.<\/li>\n<li><strong>Reclamo y negociaci\u00f3n.<\/strong> El reclamo se dirige a las partes responsables y a sus aseguradoras, y el despacho lo mantiene informado.<\/li>\n<li><strong>Demanda, si es necesaria.<\/strong> Se presenta una demanda cuando no se llega a una soluci\u00f3n justa.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Los plazos son lo m\u00e1s importante. Las piscinas administradas por el gobierno pueden tener plazos mucho m\u00e1s cortos, as\u00ed que comun\u00edquese con el despacho pronto.<\/p>\n\n<div class=\"cta-dose-mid wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">\u00bfNo sabe cu\u00e1l es su pr\u00f3ximo paso?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+15052075000\">Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/elgringolaw.com\/#Contactanos\">Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n<h2>Por qu\u00e9 los clientes se comunican con El Gringo Law<\/h2>\n<p>El Gringo Law es un despacho de Nuevo M\u00e9xico que atiende reclamos de responsabilidad por condiciones de la propiedad, lesiones catastr\u00f3ficas y muerte injusta. Tambi\u00e9n atiende asuntos de accidentes de auto, de camiones, de seguridad negligente y de lesiones de la m\u00e9dula espinal y por quemaduras. Josh Wood, con licencia en Nuevo M\u00e9xico y Arizona, es el abogado responsable de esta p\u00e1gina. Nuestro equipo incluye personal de apoyo.<\/p>\n<p>Los clientes de Albuquerque, del condado de Bernalillo, de Rio Rancho, del condado de Sandoval, de Santa Fe, de Las Cruces, de Taos y de Farmington pueden comunicarse con el despacho. Cada caso es distinto, as\u00ed que la respuesta real surge de revisar sus hechos en una consulta.<\/p>\n<p>Puede llamar al despacho, usar el <a href=\"https:\/\/elgringolaw.com\/#Contactanos\">formulario de contacto<\/a> en elgringolaw.com o iniciar un chat. Para reclamos relacionados, consulte responsabilidad por condiciones de la propiedad en Nuevo M\u00e9xico.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-swimmer-in-blue-swimwear-doing-the-backstroke-in-an-indoor-photo.jpg\" alt=\"Un nadador con traje de ba\u00f1o azul nadando de espalda en una piscina cubierta.\" style=\"border-radius:8px;width:100%;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\"\/><\/figure>\n<h2>Preguntas frecuentes sobre reclamos por lesiones en piscinas<\/h2><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfPuedo seguir teniendo un reclamo si tuve parte de la culpa?<\/summary><p>S\u00ed. En Nuevo M\u00e9xico, cuando la negligencia comparativa es un tema, los da\u00f1os se reducen en el porcentaje de culpa de la persona lesionada, y la <a href=\"https:\/\/nmonesource.com\/nmos\/nmra-unanno\/en\/item\/18483\/index.do\">UJI 13-2218<\/a> explica c\u00f3mo funciona en casos sin distribuci\u00f3n de la negligencia entre demandados o personas que no son parte.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfDebo hablar primero con el propietario de la propiedad o con la aseguradora?<\/summary><p>Hable con el despacho antes de dar una declaraci\u00f3n grabada a una aseguradora o firmar cualquier documento enviado por la propiedad.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfQu\u00e9 pasa si la piscina est\u00e1 en un hotel o un apartamento?<\/summary><p>Los reclamos pueden involucrar al propietario, al administrador y al contratista de mantenimiento. El despacho revisa a cada parte que pueda compartir la responsabilidad.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfQu\u00e9 pasa si mi hijo se lesion\u00f3 en una piscina?<\/summary><p>Los reclamos de menores suelen involucrar supervisi\u00f3n, barreras y condiciones de la propiedad. Los plazos para menores pueden ser distintos, as\u00ed que comun\u00edquese con el despacho pronto.<\/p>\n<p>Si un incidente en una piscina, un spa o una ba\u00f1era de hidromasaje lo dej\u00f3 a usted o a un familiar lesionado en Albuquerque o en cualquier otra parte de Nuevo M\u00e9xico, env\u00ede la fecha, el lugar y las lesiones mediante el <a href=\"https:\/\/elgringolaw.com\/#Contactanos\">formulario de contacto<\/a> mientras los detalles est\u00e9n frescos.<\/p><\/details><\/article>\n<footer class=\"disclaimer\"><em>El Gringo Law es un bufete de abogados enfocado en lesiones personales, autorizado para ejercer en Nuevo M\u00e9xico. La informaci\u00f3n de este sitio web es \u00fanicamente de car\u00e1cter general y no constituye asesoramiento legal ni crea una relaci\u00f3n abogado-cliente. Los resultados anteriores no garantizan resultados futuros. Comun\u00edquese directamente con nosotros para analizar los hechos espec\u00edficos de su caso. El Gringo Law, 1448 Bridge Blvd SW, Albuquerque, NM 87105, (505) 207-5000.<\/em><\/footer>\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-583d630a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Por qu\u00e9 las personas lesionadas nos llaman<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--chat\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Escuchamos su historia<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Empezamos con sus preguntas y con lo que le pas\u00f3, para entender qu\u00e9 necesita y qu\u00e9 opciones tiene.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--phone\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Atenci\u00f3n en espa\u00f1ol<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestro equipo le explica el proceso en un lenguaje claro, en el momento que usted lo pida.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--shield\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Consulta confidencial<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Lo que comparta con nosotros en la consulta inicial se maneja de forma confidencial.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--clock\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Sin presi\u00f3n<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">La consulta inicial es gratuita y sin compromiso. Usted decide si quiere continuar.<\/p><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">Antes de firmar o dar una declaraci\u00f3n<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Las aseguradoras y otras partes pueden pedirle una declaraci\u00f3n, un acuerdo r\u00e1pido o documentos. Antes de firmar algo o de dar una declaraci\u00f3n grabada, comun\u00edquese con nosotros para revisar su situaci\u00f3n.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+15052075000\">Hable con nuestro equipo<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/elgringolaw.com\/#Contactanos\">Hable con nuestro equipo<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-surface-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-583d630a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Casos que atendemos en Nuevo M\u00e9xico<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Accidentes de auto<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Choques entre veh\u00edculos, colisiones por distracci\u00f3n o por conducir bajo los efectos del alcohol, y lesiones que afectan su trabajo y su familia.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Accidentes de cami\u00f3n<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Choques con camiones comerciales, autobuses y veh\u00edculos de carga pesada, que suelen involucrar a varias partes y seguros.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Lesiones en propiedades<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Ca\u00eddas y lesiones en tiendas, edificios, obras o propiedades donde el due\u00f1o deb\u00eda mantener un lugar seguro.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Muerte por negligencia<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Familias que pierden a un ser querido por la conducta de otra persona o de una empresa, y que necesitan orientaci\u00f3n clara.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Agresi\u00f3n sexual<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Atenci\u00f3n respetuosa y confidencial para sobrevivientes que buscan orientaci\u00f3n legal sobre sus opciones.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Lesiones catastr\u00f3ficas<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Lesiones graves que cambian la vida, con necesidades m\u00e9dicas y de rehabilitaci\u00f3n a largo plazo.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Lesiones de la m\u00e9dula espinal<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Lesiones que afectan la movilidad y que requieren una evaluaci\u00f3n cuidadosa de sus gastos y su futuro.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Amputaciones<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00e9rdida de un miembro por un accidente, con necesidades de tratamiento, pr\u00f3tesis y adaptaci\u00f3n en casa.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Lesiones por quemaduras<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Quemaduras causadas por accidentes, productos o condiciones inseguras, que pueden requerir tratamiento prolongado.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-base-color has-primary-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4d466591 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--primary,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-base-color has-text-color\">Josh Wood, abogado con licencia en Nuevo M\u00e9xico y Arizona, es el abogado responsable de este contenido. Solicite su consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/h2>\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-0aa01211 wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+15052075000\">Cont\u00e1ctenos hoy<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/elgringolaw.com\/#Contactanos\">Cont\u00e1ctenos hoy<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c1reas de pr\u00e1ctica relacionadas<\/h2><ul class=\"wp-block-list\"><li>Lesiones catastr\u00f3ficas en Nuevo M\u00e9xico: costos, reclamaciones y tus pr\u00f3ximos pasos | El Gringo Law<\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfSufri\u00f3 una lesi\u00f3n en una piscina en Albuquerque? Conozca c\u00f3mo funcionan estos casos en Nuevo M\u00e9xico y hable con El Gringo Law sobre su caso.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":31,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"chg_review":"","chg_sendback":"","chg_canonical":"","chg_lang":"es","chg_hreflang":"[{\"hreflang\": \"en\", \"href\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/catastrophic-injuries-new-mexico\/swimming-pool-injury-lawyer-albuquerque\/\"}, {\"hreflang\": \"es\", \"href\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/es\/lesiones-graves-nuevo-mexico\/abogado-lesiones-piscina-albuquerque\/\"}, {\"hreflang\": \"x-default\", \"href\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/catastrophic-injuries-new-mexico\/swimming-pool-injury-lawyer-albuquerque\/\"}]","chg_jsonld":"[{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"speakable\": {\"@type\": \"SpeakableSpecification\", \"cssSelector\": [\"article > p:first-of-type\", \".wp-block-details p\", \"article > h1\"]}, \"about\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Negligence\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Negligence\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Comparative negligence\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Comparative_negligence\"}], \"mentions\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Damages\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Damages\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Wrongful death\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Wrongful_death\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Premises liability\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Premises_liability\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Traffic collision\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Traffic_collision\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Traumatic brain injury\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Traumatic_brain_injury\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Spinal cord injury\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Spinal_cord_injury\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Bone fracture\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Bone_fracture\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Burn\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Burn\"}], \"author\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Josh Wood\", \"url\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/equipo\/josh-wood\", \"jobTitle\": \"Personal Injury Attorney\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.sbnm.org\/For-Public\/I-Need-a-Lawyer\/Lawyer-Info\/customercd\/149357\", \"https:\/\/www.facebook.com\/WoodInjuryLaw\", \"https:\/\/twitter.com\/WoodInjuryLaw\", \"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC6b1Q-Kn_RKss9tZw_94OGQ\/featured\", \"https:\/\/www.instagram.com\/woodinjurylaw\/?igshid=MjkzY2Y1YTY%3D\"], \"worksFor\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"El Gringo Law\", \"url\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/\"}}, \"publisher\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"El Gringo Law\", \"url\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/\"}, \"reviewedBy\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Josh Wood\", \"url\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/equipo\/josh-wood\", \"jobTitle\": \"Personal Injury Attorney\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.sbnm.org\/For-Public\/I-Need-a-Lawyer\/Lawyer-Info\/customercd\/149357\", \"https:\/\/www.facebook.com\/WoodInjuryLaw\", \"https:\/\/twitter.com\/WoodInjuryLaw\", \"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC6b1Q-Kn_RKss9tZw_94OGQ\/featured\", \"https:\/\/www.instagram.com\/woodinjurylaw\/?igshid=MjkzY2Y1YTY%3D\"], \"worksFor\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"El Gringo Law\", \"url\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/\"}}, \"headline\": \"Despu\u00e9s de una lesi\u00f3n en piscina en Albuquerque, usted merece un abogado que escuche su caso\", \"description\": \"\u00bfSe lastim\u00f3 en una alberca en Albuquerque? Nuestros abogados revisan su caso de lesiones y le explican sus opciones. Consulta gratis y sin compromiso.\", \"inLanguage\": \"es\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfPuedo seguir teniendo un reclamo si tuve parte de la culpa?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"S\u00ed. En Nuevo M\u00e9xico, cuando la negligencia comparativa es un tema, los da\u00f1os se reducen en el porcentaje de culpa de la persona lesionada, y la UJI 13-2218 explica c\u00f3mo funciona en casos sin distribuci\u00f3n de la negligencia entre demandados o personas que no son parte.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfDebo hablar primero con el propietario de la propiedad o con la aseguradora?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Hable con el despacho antes de dar una declaraci\u00f3n grabada a una aseguradora o firmar cualquier documento enviado por la propiedad.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfQu\u00e9 pasa si la piscina est\u00e1 en un hotel o un apartamento?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Los reclamos pueden involucrar al propietario, al administrador y al contratista de mantenimiento. El despacho revisa a cada parte que pueda compartir la responsabilidad.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfQu\u00e9 pasa si mi hijo se lesion\u00f3 en una piscina?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Los reclamos de menores suelen involucrar supervisi\u00f3n, barreras y condiciones de la propiedad. Los plazos para menores pueden ser distintos, as\u00ed que comun\u00edquese con el despacho pronto. Si un incidente en una piscina, un spa o una ba\u00f1era de hidromasaje lo dej\u00f3 a usted o a un familiar lesionado en Albuquerque o en cualquier otra parte de Nuevo M\u00e9xico, env\u00ede la fecha, el lugar y las lesiones mediante el formulario de contacto mientras los detalles est\u00e9n frescos.\"}}], \"@type\": [\"Article\", \"FAQPage\"], \"image\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/outdoor-swimming-pool-with-clear-blue-water-tiled-edge-and-l-photo.jpg\"}, {\"@id\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/albuquerque-swimming-pool-injury-lawyer\/#service\", \"name\": \"Swimming Pool Injury Legal Services in Albuquerque\", \"@type\": \"Service\", \"about\": [\"Premises liability\", \"Swimming pool injury\", \"Drowning injury\", \"Spinal cord injury\", \"Pool drain entrapment\", \"Wrongful death\"], \"audience\": {\"@type\": \"Audience\", \"audienceType\": \"Swimmers, children, guests, tenants, and families of people seriously injured or killed in pool, spa, hot tub, or water park incidents\"}, \"provider\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"El Gringo Law\", \"url\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/\"}, \"areaServed\": [{\"name\": \"Albuquerque, NM\", \"@type\": \"City\"}, {\"name\": \"Bernalillo County, NM\", \"@type\": \"AdministrativeArea\"}, {\"name\": \"Rio Rancho, NM\", \"@type\": \"City\"}, {\"name\": \"Sandoval County, NM\", \"@type\": \"AdministrativeArea\"}, {\"name\": \"Santa Fe, NM\", \"@type\": \"City\"}, {\"name\": \"Las Cruces, NM\", \"@type\": \"City\"}, {\"name\": \"Taos, NM\", \"@type\": \"City\"}, {\"name\": \"Farmington, NM\", \"@type\": \"City\"}], \"description\": \"Information and legal representation for people injured at, or families of people who drowned at, swimming pools, spas, hot tubs, and water parks in New Mexico. Covers premises liability claims against owners, managers, HOAs, hotels, and other operators, including catastrophic injuries and wrongful death claims.\", \"serviceType\": \"Personal injury legal representation\", \"inLanguage\": \"es\", \"@context\": \"https:\/\/schema.org\"}, {\"@id\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/albuquerque-swimming-pool-injury-lawyer\/#webpage\", \"name\": \"Albuquerque Swimming Pool Injury Lawyer\", \"@type\": \"WebPage\", \"about\": {\"@id\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/albuquerque-swimming-pool-injury-lawyer\/#service\"}, \"publisher\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"El Gringo Law\", \"url\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/\"}, \"inLanguage\": \"en-US\", \"description\": \"Plain-language guide to New Mexico pool injury claims: who can be responsible, injuries and damages involved, catastrophic and wrongful death issues, the case process, and how to contact the firm.\", \"@context\": \"https:\/\/schema.org\"}, {\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"BreadcrumbList\", \"itemListElement\": [{\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 1, \"name\": \"Home\", \"item\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 2, \"name\": \"Catastrophic Injuries New Mexico\", \"item\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/catastrophic-injuries-new-mexico\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 3, \"name\": \"Swimming Pool Injury Lawyer in New Mexico | El Gringo Law\", \"item\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/catastrophic-injuries-new-mexico\/swimming-pool-injury-lawyer-albuquerque\/\"}]}]","chg_meta_description":"\u00bfSufri\u00f3 una lesi\u00f3n en una piscina en Albuquerque? Conozca c\u00f3mo funcionan estos casos en Nuevo M\u00e9xico y hable con El Gringo Law sobre su caso.","footnotes":""},"class_list":["post-2822","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2822"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4991,"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2822\/revisions\/4991"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}