{"id":2838,"date":"2026-11-01T06:47:30","date_gmt":"2026-11-01T06:47:30","guid":{"rendered":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/es\/lesiones-graves-nuevo-mexico\/acuerdo-medicare-lesiones-catastroficas-nuevo-mexico\/"},"modified":"2026-11-04T19:35:16","modified_gmt":"2026-11-04T19:35:16","slug":"acuerdo-medicare-lesiones-catastroficas-nuevo-mexico","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/es\/lesiones-graves-nuevo-mexico\/acuerdo-medicare-lesiones-catastroficas-nuevo-mexico\/","title":{"rendered":"Arreglo Medicare Set-Aside Lesiones Catastr\u00f3ficas Nuevo M\u00e9xico"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-dark chg-hero\" style=\"min-height:460px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-60 has-background-dim wp-block-cover__gradient-background has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(90deg,rgba(32,36,46,1) 0%,rgba(32,36,46,1) 55%,rgba(32,36,46,0.7) 100%)\"><\/span><img class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-2830\" alt=\"Ingeniero con chaleco de alta visibilidad usa un esc\u00e1ner l\u00e1ser port\u00e1til sobre una barrera de seguridad da\u00f1ada junto a conos naranjas en una carretera\" src=\"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/engineer-in-a-high-visibility-vest-uses-a-handheld-laser-sca-photo.jpg\" width=\"1376\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/engineer-in-a-high-visibility-vest-uses-a-handheld-laser-sca-photo-150x150.jpg 150w, https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/engineer-in-a-high-visibility-vest-uses-a-handheld-laser-sca-photo-300x167.jpg 300w, https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/engineer-in-a-high-visibility-vest-uses-a-handheld-laser-sca-photo-768x429.jpg 768w, https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/engineer-in-a-high-visibility-vest-uses-a-handheld-laser-sca-photo-1024x572.jpg 1024w, https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/engineer-in-a-high-visibility-vest-uses-a-handheld-laser-sca-photo.jpg 1376w\" sizes=\"(max-width: 825px) 825px, 100vw\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\"\/><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"chg-eyebrow has-base-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Lesiones catastr\u00f3ficas \u00b7 Nuevo M\u00e9xico<\/p><h1 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\" style=\"text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Arreglo Medicare Set-Aside para lesiones catastr\u00f3ficas en Nuevo M\u00e9xico<\/h1><p class=\"has-base-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.625), 1.25rem);text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Si un acuerdo de su caso involucra atenci\u00f3n m\u00e9dica futura y Medicare, entender la reserva Medicare Set-Aside es importante. El equipo de El Gringo Law se enfoca en lesiones catastr\u00f3ficas y puede explicarle sus opciones en una consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+15052075000\">Llame para su consulta inicial gratuita<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/elgringolaw.com\/#Contactanos\">Llame para su consulta inicial gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:0.85rem;color:#6b7280;margin-bottom:1.5rem\">Por Josh Wood \u00b7 Publicado 1 de noviembre de 2026<\/p>\n\n<article lang=\"es\">\n\n<h2>Acuerdo por lesiones catastr\u00f3ficas con reserva de Medicare (Medicare Set-Aside) en Nuevo M\u00e9xico<\/h2>\n<p>Una reserva de Medicare (Medicare set-aside) en un acuerdo por lesiones catastr\u00f3ficas en Nuevo M\u00e9xico es dinero apartado para pagar atenci\u00f3n m\u00e9dica futura relacionada con la lesi\u00f3n. Por lo general surge cuando la persona lesionada ya est\u00e1 en Medicare o espera inscribirse pronto. Medicare tambi\u00e9n puede tener un inter\u00e9s en facturas que ya pag\u00f3. Esta gu\u00eda explica estos t\u00e9rminos en lenguaje sencillo, otros reclamos que pueden afectar un acuerdo y las preguntas que conviene plantear desde el principio. Cada reclamo depende de sus propios hechos, as\u00ed que las secciones siguientes le ofrecen una visi\u00f3n general para empezar.<\/p>\n\n<div class=\"cta-dose-mid wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si una lesi\u00f3n catastr\u00f3fica le ha dejado atenci\u00f3n continua, preguntas sobre Medicare y una oferta de acuerdo, nuestro equipo puede conversar con usted sobre esas decisiones. H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+15052075000\">Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/elgringolaw.com\/#Contactanos\">Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/a-woman-in-a-wheelchair-boards-an-accessibility-van-via-a-li-photo-2.jpg\" alt=\"Una mujer en silla de ruedas sube a una camioneta adaptada mediante una plataforma elevadora, asistida por un conductor.\" style=\"border-radius:8px;width:100%;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\"\/><\/figure>\n<h2>Qu\u00e9 es una reserva de Medicare (Medicare Set-Aside)<\/h2>\n<p>Una reserva de Medicare es la parte de un acuerdo destinada a la atenci\u00f3n m\u00e9dica futura relacionada con la lesi\u00f3n. Pi\u00e9nselo como dinero retenido para la atenci\u00f3n que la lesi\u00f3n pueda necesitar m\u00e1s adelante, como terapia, equipo m\u00e9dico o citas de seguimiento.<\/p>\n<p>El t\u00e9rmino surge con m\u00e1s frecuencia cuando la persona lesionada ya est\u00e1 en Medicare o espera calificar pronto. Si esto no le corresponde, la cuesti\u00f3n quiz\u00e1s nunca surja en su reclamo.<\/p>\n<p>Muchas personas confunden una reserva con un gravamen m\u00e9dico (medical lien), pero son cosas distintas. Un gravamen es un reclamo de alguien que ya pag\u00f3 su atenci\u00f3n, como un proveedor o un plan de salud, para que se le reembolse con la indemnizaci\u00f3n. Una reserva mira hacia la atenci\u00f3n que usted todav\u00eda necesitar\u00e1. Un mismo caso puede tener ambos, y cada uno requiere su propio manejo. Conocer la diferencia le ayuda a hacer mejores preguntas desde el inicio.<\/p>\n<h2>Por qu\u00e9 Medicare puede estar involucrado en un acuerdo<\/h2>\n<p>Medicare puede estar involucrado cuando pag\u00f3 atenci\u00f3n relacionada con la lesi\u00f3n antes de un acuerdo. Tambi\u00e9n puede importar si pagar\u00e1 atenci\u00f3n despu\u00e9s de uno. Ambas situaciones plantean preguntas que deben responderse antes de que se entregue cualquier dinero.<\/p>\n<p>Los pagos de Medicare por atenci\u00f3n de lesiones suelen llamarse pagos condicionales (conditional payments). Pueden necesitar atenderse cuando se resuelve el reclamo. Los detalles dependen de lo que Medicare pag\u00f3, cu\u00e1ndo lo pag\u00f3 y por qu\u00e9 atenci\u00f3n.<\/p>\n<p>Su propio historial influye en c\u00f3mo se maneja esto. Su situaci\u00f3n actual en Medicare, cu\u00e1ndo se inscribi\u00f3, qu\u00e9 partes tiene y si est\u00e1 en un plan Medicare Advantage pueden ser importantes. Lleve esos datos a su primera conversaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Un error com\u00fan es esperar a firmar un acuerdo para preguntar por Medicare. Las preguntas planteadas tarde pueden dejar menos opciones sobre la mesa. Plantearlas pronto le da tiempo para planificar.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo se contemplan los costos m\u00e9dicos futuros<\/h2>\n<p>Los costos m\u00e9dicos futuros forman parte de lo que un reclamo puede buscar. El monto depende de la lesi\u00f3n y de la atenci\u00f3n que se espera que necesite. Las lesiones catastr\u00f3ficas suelen requerir atenci\u00f3n mucho despu\u00e9s del accidente.<\/p>\n<p>Las lesiones de la m\u00e9dula espinal, las amputaciones y las quemaduras pueden implicar rehabilitaci\u00f3n, pr\u00f3tesis, cuidado de heridas, equipo m\u00e9dico y cambios en el hogar. Cada una de estas necesidades a\u00f1ade complejidad a la planificaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Estas necesidades deben documentarse. Los expedientes m\u00e9dicos, las notas de los proveedores y las estimaciones escritas de atenci\u00f3n conectan los costos futuros con la lesi\u00f3n. La forma en que se presentan estas cifras puede influir en c\u00f3mo se estructura un acuerdo.<\/p>\n<h2>Grav\u00e1menes m\u00e9dicos y otros reclamos contra un acuerdo<\/h2>\n<p>Los grav\u00e1menes m\u00e9dicos y los reclamos de reembolso son exigencias de pago con cargo al acuerdo. Por lo general se identifican antes de que se desembolse el dinero. Los proveedores m\u00e9dicos, los planes de salud y otros pagadores pueden presentar estos reclamos. El inter\u00e9s de Medicare puede coexistir con ellos.<\/p>\n<p>Su recuperaci\u00f3n neta depende de c\u00f3mo se resuelvan estos reclamos. Cada uno puede reducir lo que usted conserva, as\u00ed que conviene conocer todos los reclamos antes de decidir sobre un acuerdo.<\/p>\n<p>Nuevo M\u00e9xico tambi\u00e9n tiene reglas sobre c\u00f3mo un acuerdo con una parte afecta a las dem\u00e1s. Seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/nmonesource.com\/nmos\/nmsa-unanno\/en\/item\/18541\/index.do\">NMSA \u00a7 41-3-4<\/a>, una liberaci\u00f3n de un responsable conjunto del da\u00f1o por parte de la persona lesionada no libera a los dem\u00e1s responsables, salvo que la liberaci\u00f3n lo disponga. Reduce su reclamo contra los dem\u00e1s por el monto pagado por la liberaci\u00f3n, o por una cantidad mayor si as\u00ed lo dice la liberaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Seg\u00fan <a href=\"https:\/\/nmonesource.com\/nmos\/nmsa-unanno\/en\/item\/18541\/index.do\">NMSA \u00a7 41-3A-1<\/a>, en las causas de acci\u00f3n a las que se aplica la <a href=\"https:\/\/nmonesource.com\/nmos\/nmsa-unanno\/en\/item\/18541\/index.do\">doctrina de culpa comparativa<\/a>, queda abolida la doctrina que impone responsabilidad solidaria, salvo disposici\u00f3n en contrario, y la responsabilidad de esos demandados es separada.<\/p>\n<p>Seg\u00fan la <a href=\"https:\/\/nmonesource.com\/nmos\/nmra-unanno\/en\/item\/18481\/index.do\">Regla 11-409 NMRA<\/a>, ese tipo de oferta no es admisible para probar la responsabilidad por la lesi\u00f3n.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo las reglas de Medicare y los cambios de pol\u00edtica pueden afectar los t\u00e9rminos del acuerdo<\/h2>\n<p>Las pol\u00edticas de Medicare sobre reservas han cambiado con el tiempo y pueden volver a cambiar. Las reglas que se aplican pueden depender de cu\u00e1ndo se resuelve un reclamo, as\u00ed que el momento importa.<\/p>\n<p>Registre las fechas clave desde el principio. Anote la fecha del accidente, las fechas de su tratamiento y la fecha en que se inscribi\u00f3 en Medicare, si lo hizo. Estas fechas ayudan a enmarcar las preguntas sobre Medicare junto con la cronolog\u00eda legal.<\/p>\n<p>Nuevo M\u00e9xico fija un plazo general para demandar por lesiones personales. Seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/nmonesource.com\/nmos\/nmsa-unanno\/en\/item\/18537\/index.do\">NMSA \u00a7 37-1-8<\/a>, los reclamos por una lesi\u00f3n a una persona o a su reputaci\u00f3n generalmente est\u00e1n sujetos a un plazo de presentaci\u00f3n de tres a\u00f1os. Cada caso es diferente, y el plazo que aplica a un reclamo espec\u00edfico depende de sus hechos. Conocerlo pronto le ayuda a planificar el trabajo de Medicare con un calendario realista.<\/p>\n<p>Est\u00e9 atento a las nuevas pol\u00edticas. Una cuesti\u00f3n que se resolvi\u00f3 de una manera en el pasado puede manejarse de otra forma m\u00e1s adelante. Preguntar c\u00f3mo las reglas vigentes se aplican a su caso es parte de la planificaci\u00f3n temprana.<\/p>\n\n<div class=\"cta-dose-mid wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">\u00bfNo sabe cu\u00e1l es su pr\u00f3ximo paso?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+15052075000\">Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/elgringolaw.com\/#Contactanos\">Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n<h2>Preguntas que conviene plantear desde el principio en un reclamo por lesiones catastr\u00f3ficas<\/h2>\n<p>Pregunte pronto sobre cuatro asuntos: su situaci\u00f3n en Medicare, sus expedientes, c\u00f3mo se resuelven los intereses de los pagadores y c\u00f3mo se documenta la atenci\u00f3n futura.<\/p>\n<ul>\n<li>Confirme su situaci\u00f3n en Medicare, incluido si tiene la Parte A, la Parte B o un plan Medicare Advantage, y cu\u00e1ndo se inscribi\u00f3.<\/li>\n<li>Re\u00fana expedientes m\u00e9dicos, facturas y declaraciones escritas de cada proveedor relacionado con la lesi\u00f3n.<\/li>\n<li>Pregunte c\u00f3mo se identificar\u00e1 y resolver\u00e1 cualquier inter\u00e9s de Medicare u otro pagador antes de que el acuerdo sea definitivo.<\/li>\n<li>Pregunte c\u00f3mo se documentar\u00e1n las necesidades de atenci\u00f3n futura para las negociaciones del acuerdo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nuevo M\u00e9xico tambi\u00e9n limita el contacto temprano con las personas lesionadas. Seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/nmonesource.com\/nmos\/nmsa-unanno\/en\/item\/18541\/index.do\">NMSA \u00a7 41-1-1<\/a>, una persona cuyo inter\u00e9s es o puede volverse opuesto al de una persona lesionada que est\u00e1 bajo el cuidado de un profesional con licencia para ejercer las artes curativas, o que est\u00e1 internada en un hospital o sanatorio como paciente, no puede, dentro de quince d\u00edas desde la fecha del suceso que caus\u00f3 la lesi\u00f3n, negociar o intentar negociar un acuerdo con el paciente lesionado, obtener o intentar obtener de \u00e9l una liberaci\u00f3n general de responsabilidad, ni obtener o intentar obtener de \u00e9l cualquier declaraci\u00f3n, escrita u oral, para usarla en la negociaci\u00f3n de un acuerdo o en la obtenci\u00f3n de una liberaci\u00f3n. Un acuerdo o liberaci\u00f3n que no sea reconocido ante un notario sin inter\u00e9s opuesto es nulo.<\/p>\n<details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfUna reserva es lo mismo que un gravamen m\u00e9dico?<\/summary><p>No. Una reserva cubre la atenci\u00f3n futura relacionada con la lesi\u00f3n. Un gravamen es un reclamo para ser reembolsado por atenci\u00f3n que ya fue pagada.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfCu\u00e1nto tiempo tengo para presentar una demanda por lesiones personales en Nuevo M\u00e9xico?<\/summary><p>Su caso puede tener plazos distintos, as\u00ed que pregunte pronto.<\/p><\/details>\n<h3>\u00bfTener parte de la culpa me impide recuperar la indemnizaci\u00f3n?<\/h3>\n<h2>Planificaci\u00f3n relacionada para casos de lesiones catastr\u00f3ficas en Nuevo M\u00e9xico<\/h2>\n<p>La planificaci\u00f3n de Medicare funciona mejor junto con el resto del plan del reclamo. El trabajo en lesiones catastr\u00f3ficas de El Gringo Law abarca lesiones de la m\u00e9dula espinal, amputaciones, quemaduras y otros da\u00f1os graves. Nuestro equipo puede explicarle c\u00f3mo cada tipo de lesi\u00f3n puede dar forma tanto al reclamo como al plan de atenci\u00f3n.<\/p>\n<p>La planificaci\u00f3n de cambios en el hogar y de atenci\u00f3n en casa forma parte de la misma conversaci\u00f3n. Las necesidades de accesibilidad suelen afectar c\u00f3mo luce la atenci\u00f3n futura. Estas necesidades tambi\u00e9n aparecen en los expedientes y estimaciones que se usan para valorar el reclamo.<\/p>\n<p>Si un familiar en particular puede presentar un reclamo depende de los hechos del caso y del derecho de Nuevo M\u00e9xico. Esos da\u00f1os pueden ser reclamados por el familiar y no por la persona lesionada, sujetos a los l\u00edmites que se aplican seg\u00fan la <a href=\"https:\/\/storage.courtlistener.com\/pdf\/2017\/06\/19\/thompson_v._city_of_albuquerque_1.pdf\">ley de Nuevo M\u00e9xico<\/a>. Los c\u00f3nyuges, las parejas y los hijos pueden tener sus propias preguntas sobre c\u00f3mo un acuerdo los afecta.<\/p>\n<h2>Qui\u00e9n es responsable de esta p\u00e1gina<\/h2>\n<p>Josh Wood, abogado con licencia en Nuevo M\u00e9xico y Arizona, es responsable del contenido de esta p\u00e1gina. El Gringo Law atiende reclamos por lesiones catastr\u00f3ficas, adem\u00e1s de accidentes de auto, accidentes de camiones y otros asuntos de lesiones.<\/p>\n<p>Puede comunicarse con El Gringo Law a trav\u00e9s de su sitio web, elgringolaw.com. El <a href=\"https:\/\/elgringolaw.com\/#Contactanos\">formulario de contacto<\/a> de la firma es la v\u00eda directa para enviar sus preguntas.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/weathered-wheelchair-symbol-painted-on-asphalt-marking-a-dis-photo.jpg\" alt=\"S\u00edmbolo de acceso para silla de ruedas desgastado pintado sobre asfalto oscuro.\" style=\"border-radius:8px;width:100%;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\"\/><\/figure>\n<h2>Hable con El Gringo Law sobre su situaci\u00f3n<\/h2>\n<p>Si una lesi\u00f3n catastr\u00f3fica le dej\u00f3 atenci\u00f3n continua, una pregunta sobre Medicare y una oferta de acuerdo sobre la mesa, no tiene que resolver los grav\u00e1menes y los costos futuros por su cuenta. Cu\u00e9ntenos sobre la lesi\u00f3n y su situaci\u00f3n en Medicare con sus propias palabras, y nuestro equipo puede analizar sus opciones con usted. Su consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>\n<p>Si prefiere hablar en espa\u00f1ol, nuestro equipo puede atenderle en espa\u00f1ol a trav\u00e9s del formulario de contacto.<\/p>\n\n<\/article>\n<footer class=\"disclaimer\"><em>El Gringo Law es un bufete de abogados enfocado en lesiones personales, con licencia para ejercer en Nuevo M\u00e9xico. La informaci\u00f3n de este sitio web es solo de car\u00e1cter general y no constituye asesoramiento legal ni crea una relaci\u00f3n abogado-cliente. Los resultados anteriores no garantizan resultados futuros. P\u00f3ngase en contacto con nosotros directamente para analizar los hechos espec\u00edficos de su caso. El Gringo Law, 1448 Bridge Blvd SW, Albuquerque, NM 87105, (505) 207-5000.<\/em><\/footer>\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-surface-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-583d630a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Conceptos clave para entender<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Reserva vs. gravamen<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Una reserva cubre la atenci\u00f3n futura relacionada con la lesi\u00f3n. Un gravamen es un reclamo para ser reembolsado por atenci\u00f3n que ya fue pagada. Son cosas distintas.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Por qu\u00e9 importa en casos grandes<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">En los acuerdos por lesiones catastr\u00f3ficas, la forma en que se maneja la atenci\u00f3n m\u00e9dica futura puede ser parte central de la negociaci\u00f3n.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Cu\u00e1ndo conviene hablar con un abogado<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Si ya tiene un acuerdo en mente o un caso en negociaci\u00f3n, hable con nosotros antes de firmar cualquier documento.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Lesiones que atendemos<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Accidentes automovil\u00edsticos y de camiones, lesiones de la m\u00e9dula espinal, amputaciones y quemaduras graves.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-583d630a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">C\u00f3mo podemos ayudarle<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--phone\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Consulta inicial gratuita<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso para revisar su situaci\u00f3n.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--document\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Revisi\u00f3n de su acuerdo<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Le explicamos qu\u00e9 implica la reserva para su caso antes de tomar decisiones.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--users\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Atenci\u00f3n en su idioma<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestro equipo le atiende en espa\u00f1ol durante todo el proceso, con explicaciones claras.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--shield\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Enfoque en lesiones catastr\u00f3ficas<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Nos enfocamos en casos de lesiones graves en Santa Fe, Rio Rancho, Las Cruces, Taos, Farmington y el condado de Bernalillo.<\/p><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">Antes de firmar, hable primero<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Un acuerdo de liquidaci\u00f3n puede afectar la atenci\u00f3n m\u00e9dica futura de la persona lesionada. Antes de firmar cualquier documento, conviene revisar con un abogado c\u00f3mo se maneja la reserva Medicare.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+15052075000\">Hable con nosotros antes de firmar<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/elgringolaw.com\/#Contactanos\">Hable con nosotros antes de firmar<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-base-color has-primary-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4d466591 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--primary,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-base-color has-text-color\">Hable con Josh Wood sobre su caso. Josh Wood, abogado con licencia en Nuevo M\u00e9xico y Arizona, es el abogado responsable de este contenido.<\/h2>\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-0aa01211 wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+15052075000\">Llame o env\u00ede su consulta hoy<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/elgringolaw.com\/#Contactanos\">Llame o env\u00ede su consulta hoy<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c1reas de pr\u00e1ctica relacionadas<\/h2><ul class=\"wp-block-list\"><li>Lesiones catastr\u00f3ficas en Nuevo M\u00e9xico: costos, reclamaciones y tus pr\u00f3ximos pasos | El Gringo Law<\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00f3mo un Medicare set-aside, los grav\u00e1menes m\u00e9dicos y la atenci\u00f3n futura afectan un acuerdo por lesi\u00f3n catastr\u00f3fica en Nuevo M\u00e9xico.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":31,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"chg_review":"","chg_sendback":"","chg_canonical":"","chg_lang":"es","chg_hreflang":"[{\"hreflang\": \"en\", \"href\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/catastrophic-injuries-new-mexico\/medicare-set-aside-catastrophic-injury-settlement-new-mexico\/\"}, {\"hreflang\": \"es\", \"href\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/es\/lesiones-graves-nuevo-mexico\/acuerdo-medicare-lesiones-catastroficas-nuevo-mexico\/\"}, {\"hreflang\": \"x-default\", \"href\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/catastrophic-injuries-new-mexico\/medicare-set-aside-catastrophic-injury-settlement-new-mexico\/\"}]","chg_jsonld":"[{\"about\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Personal injury\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Personal_injury\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Negligence\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Negligence\"}], \"author\": {\"name\": \"Josh Wood\", \"@type\": \"Person\", \"worksFor\": {\"@id\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/#organization\"}, \"url\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/equipo\/josh-wood\", \"jobTitle\": \"Personal Injury Attorney\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.sbnm.org\/For-Public\/I-Need-a-Lawyer\/Lawyer-Info\/customercd\/149357\", \"https:\/\/www.facebook.com\/WoodInjuryLaw\", \"https:\/\/twitter.com\/WoodInjuryLaw\", \"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC6b1Q-Kn_RKss9tZw_94OGQ\/featured\", \"https:\/\/www.instagram.com\/woodinjurylaw\/?igshid=MjkzY2Y1YTY%3D\"]}, \"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"headline\": \"Arreglo Medicare Set-Aside para lesiones catastr\u00f3ficas en Nuevo M\u00e9xico\", \"isPartOf\": {\"@id\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/#organization\"}, \"publisher\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"El Gringo Law\", \"url\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/\"}, \"speakable\": {\"@type\": \"SpeakableSpecification\", \"cssSelector\": [\"article > p:first-of-type\", \".wp-block-details p\", \"article > h1\"]}, \"inLanguage\": \"en-US\", \"description\": \"\u00bfLe dieron un arreglo por lesiones catastr\u00f3ficas en Nuevo M\u00e9xico? Aprenda c\u00f3mo funciona el Medicare Set-Aside y c\u00f3mo proteger sus beneficios.\", \"articleSection\": \"Catastrophic injury settlements\", \"spatialCoverage\": {\"name\": \"New Mexico\", \"@type\": \"State\"}, \"mentions\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Comparative negligence\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Comparative_negligence\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Damages\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Damages\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Spinal cord injury\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Spinal_cord_injury\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Burn\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Burn\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Amputation\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Amputation\"}], \"reviewedBy\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Josh Wood\", \"url\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/equipo\/josh-wood\", \"jobTitle\": \"Personal Injury Attorney\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.sbnm.org\/For-Public\/I-Need-a-Lawyer\/Lawyer-Info\/customercd\/149357\", \"https:\/\/www.facebook.com\/WoodInjuryLaw\", \"https:\/\/twitter.com\/WoodInjuryLaw\", \"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC6b1Q-Kn_RKss9tZw_94OGQ\/featured\", \"https:\/\/www.instagram.com\/woodinjurylaw\/?igshid=MjkzY2Y1YTY%3D\"], \"worksFor\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"El Gringo Law\", \"url\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/\"}}, \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfUna reserva es lo mismo que un gravamen m\u00e9dico?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"No. Una reserva cubre la atenci\u00f3n futura relacionada con la lesi\u00f3n. Un gravamen es un reclamo para ser reembolsado por atenci\u00f3n que ya fue pagada.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfCu\u00e1nto tiempo tengo para presentar una demanda por lesiones personales en Nuevo M\u00e9xico?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Su caso puede tener plazos distintos, as\u00ed que pregunte pronto.\"}}], \"@type\": [\"Article\", \"FAQPage\"], \"image\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/engineer-in-a-high-visibility-vest-uses-a-handheld-laser-sca-photo.jpg\"}, {\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"BreadcrumbList\", \"itemListElement\": [{\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 1, \"name\": \"Home\", \"item\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 2, \"name\": \"Catastrophic Injuries New Mexico\", \"item\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/catastrophic-injuries-new-mexico\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 3, \"name\": \"Medicare Set-Aside Catastrophic Injury Settlement New Mexico\", \"item\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/catastrophic-injuries-new-mexico\/medicare-set-aside-catastrophic-injury-settlement-new-mexico\/\"}]}]","chg_meta_description":"C\u00f3mo un Medicare set-aside, los grav\u00e1menes m\u00e9dicos y la atenci\u00f3n futura afectan un acuerdo por lesi\u00f3n catastr\u00f3fica en Nuevo M\u00e9xico.","footnotes":""},"class_list":["post-2838","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2838"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2838\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4992,"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2838\/revisions\/4992"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}