{"id":3027,"date":"2026-11-02T05:04:55","date_gmt":"2026-11-02T05:04:55","guid":{"rendered":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/es\/abogado-lesion-medular-nuevo-mexico\/que-es-lesion-medula-espinal-nuevo-mexico\/"},"modified":"2026-11-13T09:57:05","modified_gmt":"2026-11-13T09:57:05","slug":"que-es-lesion-medula-espinal-nuevo-mexico","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/es\/abogado-lesion-medular-nuevo-mexico\/que-es-lesion-medula-espinal-nuevo-mexico\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 es una lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal? Gu\u00eda en Nuevo M\u00e9xico"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-dark chg-hero\" style=\"min-height:460px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-70 has-background-dim wp-block-cover__gradient-background has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(90deg,rgba(32,36,46,1) 0%,rgba(32,36,46,1) 55%,rgba(32,36,46,0.7) 100%)\"><\/span><img class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-3018\" alt=\"Casco rayado, chaqueta de motociclista rasgada y una barra antivuelco abollada guardadas en cajas de evidencia etiquetadas sobre un estante met\u00e1lico.\" src=\"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/dented-motorcycle-roll-bar-scuffed-helmet-and-torn-riding-ja-photo.jpg\" width=\"1376\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/dented-motorcycle-roll-bar-scuffed-helmet-and-torn-riding-ja-photo-150x150.jpg 150w, https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/dented-motorcycle-roll-bar-scuffed-helmet-and-torn-riding-ja-photo-300x167.jpg 300w, https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/dented-motorcycle-roll-bar-scuffed-helmet-and-torn-riding-ja-photo-768x429.jpg 768w, https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/dented-motorcycle-roll-bar-scuffed-helmet-and-torn-riding-ja-photo-1024x572.jpg 1024w, https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/dented-motorcycle-roll-bar-scuffed-helmet-and-torn-riding-ja-photo.jpg 1376w\" sizes=\"(max-width: 825px) 825px, 100vw\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\"\/><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"chg-eyebrow has-base-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Lesiones catastr\u00f3ficas \u00b7 Nuevo M\u00e9xico<\/p><h1 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\" style=\"text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">\u00bfQu\u00e9 es una lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal?<\/h1><p class=\"has-base-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.625), 1.25rem);text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Una gu\u00eda clara sobre qu\u00e9 significa este tipo de lesi\u00f3n, c\u00f3mo puede afectar la vida diaria y qu\u00e9 pasos conviene considerar si usted o un ser querido sufri\u00f3 una lesi\u00f3n en Santa Fe, Las Cruces, Rio Rancho u otras comunidades de Nuevo M\u00e9xico.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+15052075000\">Consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/elgringolaw.com\/#Contactanos\">Consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso<\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:0.85rem;color:#6b7280;margin-bottom:1.5rem\">Por Josh Wood \u00b7 Publicado 2 de noviembre de 2026<\/p>\n\n<article lang=\"es\">\n\n<h2>\u00bfQu\u00e9 es una lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal? Gu\u00eda de Nuevo M\u00e9xico<\/h2>\n<p>Una lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal es un da\u00f1o a la m\u00e9dula espinal, el haz de nervios dentro de la columna que transmite mensajes entre el cerebro y el cuerpo. Puede alterar el movimiento, la sensibilidad y algunas funciones corporales por debajo de la lesi\u00f3n. Esta gu\u00eda explica los conceptos b\u00e1sicos en un lenguaje sencillo y luego los relaciona con las preguntas que suelen enfrentar las familias de Nuevo M\u00e9xico despu\u00e9s de un choque.<\/p>\n\n<div class=\"cta-dose-mid wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si un accidente dej\u00f3 a alguien que usted quiere con una lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal, nuestro equipo puede conversar con usted sobre sus opciones. H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+15052075000\">Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/elgringolaw.com\/#Contactanos\">Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/a-woman-in-a-wheelchair-works-at-a-desk-in-a-modern-home-off-photo-2.jpg\" alt=\"Una mujer en silla de ruedas trabaja en un escritorio en una oficina en casa moderna con paredes de ladrillo visto.\" style=\"border-radius:8px;width:100%;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\"\/><\/figure>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 es una lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal?<\/h2>\n<p>Una lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal es un da\u00f1o a la propia m\u00e9dula, que interrumpe las se\u00f1ales que viajan entre el cerebro y el resto del cuerpo. La m\u00e9dula est\u00e1 protegida. Tiene tres capas de tejido protector, y el l\u00edquido cefalorraqu\u00eddeo (LCR) la rodea para amortiguarla frente a golpes o lesiones, seg\u00fan la descripci\u00f3n general de lesiones de la m\u00e9dula espinal del <a href=\"https:\/\/www.ninds.nih.gov\/health-information\/disorders\/spinal-cord-injury\">NINDS<\/a>.<\/p>\n<p>Como la m\u00e9dula transmite mensajes para el movimiento y la sensibilidad, el da\u00f1o puede afectar lo que ocurre por debajo del lugar de la lesi\u00f3n. Los efectos dependen de d\u00f3nde est\u00e1 afectada la m\u00e9dula y de la gravedad del da\u00f1o.<\/p>\n<p>Una lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal no es lo mismo que una lesi\u00f3n de hueso o de disco. Los huesos y los discos que rodean la m\u00e9dula tambi\u00e9n pueden lesionarse, y en un choque pueden ocurrir ambos tipos de lesi\u00f3n al mismo tiempo. Los m\u00e9dicos eval\u00faan cada una por separado.<\/p>\n<h2>D\u00f3nde ocurre la lesi\u00f3n: niveles cervical, tor\u00e1cico, lumbar y sacro<\/h2>\n<p>El nivel de una lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal indica a los m\u00e9dicos qu\u00e9 regi\u00f3n de la columna est\u00e1 afectada. Cada regi\u00f3n de los nervios espinales controla diferentes partes del cuerpo, como se describe en la descripci\u00f3n general de lesiones de la m\u00e9dula espinal del <a href=\"https:\/\/www.ninds.nih.gov\/health-information\/disorders\/spinal-cord-injury\">NINDS<\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Cervical (C1 a C7, el cuello):<\/strong> Estos nervios env\u00edan se\u00f1ales a la parte posterior de la cabeza, el cuello y los hombros, los brazos y las manos, y el diafragma.<\/li>\n<li><strong>Tor\u00e1cico (T1 a T12, parte superior y media de la espalda):<\/strong> Estos nervios controlan los m\u00fasculos del pecho, algunos m\u00fasculos de la espalda y muchos sistemas de \u00f3rganos.<\/li>\n<li><strong>Lumbar (L1 a L5, parte baja de la espalda):<\/strong> Estos nervios llegan al abdomen inferior, la espalda, los gl\u00fateos, partes de las piernas y algunos \u00f3rganos genitales externos.<\/li>\n<li><strong>Sacro (S1 a S5, base de la columna):<\/strong> Estos nervios llegan a los muslos, las pantorrillas, los pies, la mayor\u00eda de los \u00f3rganos genitales externos y la zona alrededor del ano.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Una lesi\u00f3n cervical de la m\u00e9dula espinal es una lesi\u00f3n en la regi\u00f3n del cuello. Las lesiones m\u00e1s altas en el cuello pueden afectar la respiraci\u00f3n, porque los nervios de esa zona controlan el diafragma y la capacidad de los pulmones para expandirse.<\/p>\n<p>El nivel describe d\u00f3nde est\u00e1 ubicada la lesi\u00f3n. No predice c\u00f3mo se recuperar\u00e1 cada persona.<\/p>\n<h2>Lesiones completas e incompletas, paraplejia y tetraplejia<\/h2>\n<p>Una lesi\u00f3n completa de la m\u00e9dula espinal bloquea todo movimiento y toda sensibilidad por debajo de la lesi\u00f3n. Una lesi\u00f3n incompleta deja cierto movimiento o sensibilidad por debajo de la lesi\u00f3n, con patrones que var\u00edan de una persona a otra.<\/p>\n<p>Los m\u00e9dicos suelen usar dos t\u00e9rminos para describir las zonas afectadas. La paraplejia afecta las piernas y el tronco. La tetraplejia, tambi\u00e9n llamada cuadriplejia, afecta los brazos, las piernas y el tronco. La tetraplejia suele seguir a una lesi\u00f3n en la regi\u00f3n cervical.<\/p>\n<p>Los ex\u00e1menes iniciales pueden cambiar. La inflamaci\u00f3n y el shock medular pueden ocultar cu\u00e1nta funci\u00f3n permanece en los primeros d\u00edas y semanas. Por eso los equipos m\u00e9dicos suelen volver a evaluar la lesi\u00f3n con el tiempo.<\/p>\n<h2>Causas comunes de la lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal<\/h2>\n<p>Las lesiones de la m\u00e9dula espinal pueden deberse a traumatismos, como colisiones de tr\u00e1nsito y ca\u00eddas, o a enfermedades. La lesi\u00f3n aguda de la m\u00e9dula espinal es un traumatismo que contusiona, desgarra parcialmente o desgarra por completo la m\u00e9dula, seg\u00fan la descripci\u00f3n general de lesiones de la m\u00e9dula espinal del <a href=\"https:\/\/www.ninds.nih.gov\/health-information\/disorders\/spinal-cord-injury\">NINDS<\/a>.<\/p>\n<p>En un choque, el impacto, la torsi\u00f3n o la compresi\u00f3n de la columna pueden lesionar la m\u00e9dula. La forma en que la columna se mueve durante una colisi\u00f3n ayuda a explicar d\u00f3nde ocurre la lesi\u00f3n.<\/p>\n<p>En una reclamaci\u00f3n civil, la ley de Nuevo M\u00e9xico examina la causa. Una demanda por negligencia generalmente requiere un deber debido a la persona lesionada, un incumplimiento de ese deber y un incumplimiento que sea causa pr\u00f3xima de los da\u00f1os. Como se establece en <a href=\"https:\/\/static.case.law\/nm\/134\/html\/0043-01.html\">Herrera v. Quality Pontiac<\/a>: Una causa pr\u00f3xima de una lesi\u00f3n es aquella que, en una secuencia natural y continua [no interrumpida por una causa interviniente independiente], produce la lesi\u00f3n, y sin la cual la lesi\u00f3n no habr\u00eda ocurrido. No necesita ser la \u00fanica causa, ni la \u00faltima ni la m\u00e1s cercana. No necesita ser la \u00fanica causa, o la \u00faltima o la m\u00e1s cercana.<\/p>\n<p>Otras causas, como la violencia o las lesiones deportivas, pueden provocar el mismo tipo de da\u00f1o. Los hechos de cada suceso determinan c\u00f3mo es la reclamaci\u00f3n.<\/p>\n<h2>Signos y s\u00edntomas: en qu\u00e9 se diferencia una lesi\u00f3n medular de una lesi\u00f3n de espalda<\/h2>\n<p>Los signos comunes incluyen debilidad o par\u00e1lisis, entumecimiento u hormigueo, p\u00e9rdida de sensibilidad y dificultades de equilibrio o coordinaci\u00f3n. El control de la vejiga y los intestinos tambi\u00e9n puede cambiar, como describe la descripci\u00f3n general de lesiones de la m\u00e9dula espinal del <a href=\"https:\/\/www.ninds.nih.gov\/health-information\/disorders\/spinal-cord-injury\">NINDS<\/a>.<\/p>\n<p>Una lesi\u00f3n de espalda puede causar dolor o rigidez sin da\u00f1ar la m\u00e9dula. Una lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal suele traer nuevos signos neurol\u00f3gicos, como entumecimiento, debilidad o p\u00e9rdida de control. Estos signos necesitan una evaluaci\u00f3n m\u00e9dica pronta.<\/p>\n<p>Busque atenci\u00f3n de emergencia de inmediato si nota alguno de estos signos despu\u00e9s de un choque:<\/p>\n<ul>\n<li>Debilidad nueva, entumecimiento o par\u00e1lisis en los brazos o las piernas<\/li>\n<li>P\u00e9rdida de sensibilidad u hormigueo que se extiende o no desaparece<\/li>\n<li>Dificultad para respirar o cambio en la respiraci\u00f3n<\/li>\n<li>P\u00e9rdida del control de la vejiga o de los intestinos<\/li>\n<li>Dolor de cuello o de espalda junto con cualquiera de los signos anteriores<\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"cta-dose-mid wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">\u00bfNo sabe cu\u00e1l es su pr\u00f3ximo paso?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+15052075000\">Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/elgringolaw.com\/#Contactanos\">Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n<h2>Atenci\u00f3n de emergencia, diagn\u00f3stico y tratamiento<\/h2>\n<p>Una sospecha de lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal se trata como una emergencia. Los equipos de rescate trabajan para mantener la columna inm\u00f3vil durante el traslado y evitar m\u00e1s da\u00f1os.<\/p>\n<p>Los m\u00e9dicos usan un examen f\u00edsico y neurol\u00f3gico, radiograf\u00edas, tomograf\u00edas computarizadas y resonancias magn\u00e9ticas para ver el da\u00f1o \u00f3seo y de los tejidos blandos. Cada prueba muestra una parte diferente de la lesi\u00f3n. Juntas ayudan al equipo m\u00e9dico a planificar la atenci\u00f3n.<\/p>\n<p>Las opciones de tratamiento pueden incluir inmovilizaci\u00f3n, medicamentos administrados de forma temprana y cirug\u00eda para aliviar la presi\u00f3n o estabilizar la columna. Luego sigue la rehabilitaci\u00f3n, en la que terapeutas f\u00edsicos, ocupacionales y respiratorios trabajan para recuperar funci\u00f3n e independencia. La descripci\u00f3n general de lesiones de la m\u00e9dula espinal del <a href=\"https:\/\/www.ninds.nih.gov\/health-information\/disorders\/spinal-cord-injury\">NINDS<\/a> ofrece m\u00e1s detalles sobre estos pasos de atenci\u00f3n.<\/p>\n<h2>Vivir con una lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal<\/h2>\n<p>La vida despu\u00e9s de una lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal suele implicar atenci\u00f3n continua, equipos y cambios en el hogar. Muchas personas necesitan rehabilitaci\u00f3n a lo largo del tiempo, junto con ayudas para la movilidad, como sillas de ruedas, adaptaciones del hogar y tecnolog\u00eda de asistencia.<\/p>\n<p>Las necesidades m\u00e9dicas pueden continuar durante a\u00f1os. Estas incluyen el cuidado de la vejiga, los intestinos y la piel, y el manejo del dolor. Los hogares suelen ajustar sus rutinas, horarios de trabajo y finanzas. Los familiares suelen asumir funciones de cuidado.<\/p>\n<p>Las familias a veces trabajan con proveedores m\u00e9dicos y planificadores para registrar las necesidades de atenci\u00f3n futuras. Un plan de atenci\u00f3n de por vida es una herramienta que enumera esas necesidades por escrito, lo cual puede ser importante cuando se eval\u00faa una reclamaci\u00f3n.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/weathered-wheelchair-symbol-painted-on-asphalt-marking-a-dis-photo.jpg\" alt=\"S\u00edmbolo de accesibilidad desgastado pintado en el asfalto de un estacionamiento para personas con discapacidad.\" style=\"border-radius:8px;width:100%;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\"\/><\/figure>\n<h2>Hablar con El Gringo Law sobre una lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal<\/h2>\n<p>Si un choque caus\u00f3 una lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal, es posible que tenga una reclamaci\u00f3n, y no tiene que resolver los pr\u00f3ximos pasos por su cuenta. La ley de Nuevo M\u00e9xico contiene varias reglas que suelen surgir, y cada caso depende de sus propios hechos.<\/p>\n<p>Tres reglas son las m\u00e1s importantes para muchas familias. Una demanda por lesiones personales generalmente debe presentarse dentro de tres a\u00f1os, seg\u00fan los <a href=\"https:\/\/nmonesource.com\/nmos\/nmsa-unanno\/en\/item\/18537\/index.do\">Estatutos Anotados de Nuevo M\u00e9xico, texto oficial<\/a>. Nuevo M\u00e9xico tambi\u00e9n aplica la negligencia comparativa pura. Nuevo M\u00e9xico aplica una regla de negligencia comparativa pura, como se establece en <a href=\"https:\/\/static.case.law\/nm\/96\/html\/0682-01.html\">Scott v. Rizzo<\/a>: la parte de culpa de la persona lesionada reduce los da\u00f1os en ese porcentaje, pero no impide la recuperaci\u00f3n, incluso cuando esa persona tiene la mayor parte de la culpa.<\/p>\n<p>Los familiares tambi\u00e9n pueden tener sus propias reclamaciones. Como se establece en <a href=\"https:\/\/storage.courtlistener.com\/pdf\/2017\/06\/19\/thompson_v._city_of_albuquerque_1.pdf\">Thompson v. City of Albuquerque<\/a>: En segundo lugar, los da\u00f1os por p\u00e9rdida de consorcio resultan de la lesi\u00f3n o muerte injusta de alguien que ten\u00eda una relaci\u00f3n suficientemente cercana con quien reclama la p\u00e9rdida de consorcio, y tales da\u00f1os pertenecen a quien reclama la p\u00e9rdida de consorcio y no a la persona lesionada ni al patrimonio del fallecido.<\/p>\n<h3>Preguntas comunes<\/h3><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfCu\u00e1nto tiempo tengo para presentar una reclamaci\u00f3n en Nuevo M\u00e9xico?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">Una demanda por lesiones personales generalmente debe presentarse dentro de tres a\u00f1os. Las reclamaciones contra entidades gubernamentales pueden tener plazos m\u00e1s cortos.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfTener parte de la culpa impide una reclamaci\u00f3n?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">No. Nuevo M\u00e9xico aplica la negligencia comparativa pura, por lo que la culpa reduce la indemnizaci\u00f3n, pero no impide recuperarla.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfPueden los familiares presentar una reclamaci\u00f3n?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">Ciertos familiares cercanos pueden tener una reclamaci\u00f3n por p\u00e9rdida de consorcio, que les pertenece a ellos.<\/p><p>Nuestro equipo de El Gringo Law puede conversar con usted sobre los hechos de su situaci\u00f3n. Josh Wood es el abogado responsable de esta p\u00e1gina. La consulta inicial es gratuita, confidencial y no conlleva ninguna obligaci\u00f3n de continuar. Puede comunicarse con el despacho a trav\u00e9s de la <a href=\"https:\/\/elgringolaw.com\/#Contactanos\">p\u00e1gina de contacto de El Gringo Law<\/a> o en elgringolaw.com.<\/p><\/details><\/article>\n<footer class=\"disclaimer\"><em>El Gringo Law es un bufete de abogados enfocado en lesiones personales, con licencia para ejercer en Nuevo M\u00e9xico. La informaci\u00f3n de este sitio web es solo para fines generales y no constituye asesoramiento legal ni crea una relaci\u00f3n abogado-cliente. Los resultados anteriores no garantizan resultados futuros. Comun\u00edquese directamente con nosotros para analizar los hechos espec\u00edficos de su caso. El Gringo Law, 1448 Bridge Blvd SW, Albuquerque, NM 87105, (505) 207-5000.<\/em><\/footer>\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-583d630a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Lo que conviene entender<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--shield\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00e9 funci\u00f3n cumple la m\u00e9dula<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">La m\u00e9dula espinal transmite las se\u00f1ales entre el cerebro y el resto del cuerpo, y participa en funciones como el movimiento, la sensibilidad y el control de \u00f3rganos.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--info\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Lesi\u00f3n completa e incompleta<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Una lesi\u00f3n completa interrumpe la comunicaci\u00f3n por debajo del punto afectado; una incompleta conserva alg\u00fan nivel de funci\u00f3n. Los m\u00e9dicos determinan el tipo mediante ex\u00e1menes cl\u00ednicos y de imagen.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--heart\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Efectos a largo plazo<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Puede afectar la movilidad, la sensibilidad, el control de esf\u00ednteres y la capacidad de trabajar, adem\u00e1s de requerir atenci\u00f3n m\u00e9dica y rehabilitaci\u00f3n continuas.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--document\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Documentar desde el inicio<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Historiales m\u00e9dicos, estudios de imagen, facturas y registros laborales ayudan a explicar el alcance real de la lesi\u00f3n y su impacto en la vida diaria.<\/p><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">Importante<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Busque atenci\u00f3n m\u00e9dica de inmediato despu\u00e9s de un accidente, aunque sienta que la lesi\u00f3n es leve. Algunas lesiones de la columna no presentan s\u00edntomas en las primeras horas o d\u00edas.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+15052075000\">Hable con nuestro equipo<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/elgringolaw.com\/#Contactanos\">Hable con nuestro equipo<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-surface-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-583d630a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Situaciones que pueden causar este tipo de lesi\u00f3n<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Choques de veh\u00edculos<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Los accidentes automovil\u00edsticos, incluidos los que involucran camiones de carga, pueden provocar lesiones graves en la columna.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Ca\u00eddas en propiedades<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Escaleras da\u00f1adas, pisos resbaladizos o \u00e1reas sin mantenimiento pueden causar ca\u00eddas con impactos fuertes en la espalda y el cuello.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Falta de seguridad<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">En algunos casos, la falta de medidas de seguridad en un lugar, como estacionamientos o edificios, contribuye a agresiones con lesiones graves.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Lesiones catastr\u00f3ficas<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Una lesi\u00f3n de la m\u00e9dula puede estar relacionada con amputaciones, quemaduras u otras lesiones que requieren cuidados prolongados, por lo que cada caso necesita una evaluaci\u00f3n detallada.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-base-color has-primary-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4d466591 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--primary,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-base-color has-text-color\">Hable con Josh Wood, abogado de El Gringo Law<\/h2>\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-0aa01211 wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+15052075000\">Consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/elgringolaw.com\/#Contactanos\">Consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c1reas de pr\u00e1ctica relacionadas<\/h2><ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"\/resources\/es\/abogado-lesion-medular-nuevo-mexico\/\">Abogado de lesiones de la m\u00e9dula espinal en Nuevo M\u00e9xico | El Gringo Law<\/a><\/li><li><a href=\"\/resources\/es\/abogado-lesion-medular-nuevo-mexico\/como-probar-lesion-medular-reclamo-nuevo-mexico\/\">C\u00f3mo probar una lesi\u00f3n de m\u00e9dula espinal en Nuevo M\u00e9xico<\/a><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gu\u00eda en lenguaje sencillo sobre qu\u00e9 es una lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal, sus niveles, s\u00edntomas y causas, con datos b\u00e1sicos de reclamos en Nuevo M\u00e9xico.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":128,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"chg_review":"","chg_sendback":"","chg_canonical":"","chg_lang":"es","chg_hreflang":"[{\"hreflang\": \"en\", \"href\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/spinal-cord-injury-lawyer-new-mexico\/what-is-a-spinal-cord-injury-new-mexico\/\"}, {\"hreflang\": \"es\", \"href\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/es\/abogado-lesion-medular-nuevo-mexico\/que-es-lesion-medula-espinal-nuevo-mexico\/\"}, {\"hreflang\": \"x-default\", \"href\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/spinal-cord-injury-lawyer-new-mexico\/what-is-a-spinal-cord-injury-new-mexico\/\"}]","chg_jsonld":"[{\"about\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Personal injury\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Personal_injury\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Negligence\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Negligence\"}], \"author\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"El Gringo Law\", \"url\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/\"}, \"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"headline\": \"\u00bfQu\u00e9 es una lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal?\", \"isPartOf\": {\"url\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/\", \"@type\": \"WebSite\"}, \"keywords\": [\"what is a spinal cord injury\", \"spinal cord injury symptoms\", \"types of spinal cord injury\", \"complete vs incomplete spinal cord injury\", \"paraplegia vs quadriplegia\", \"cervical spine injury\", \"spinal cord injury causes\", \"spinal cord injury car accident New Mexico\", \"spinal cord injury treatment and rehabilitation\"], \"mentions\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Comparative negligence\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Comparative_negligence\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Damages\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Damages\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Wrongful death\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Wrongful_death\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Spinal cord injury\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Spinal_cord_injury\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Paraplegia\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Paraplegia\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Tetraplegia\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Tetraplegia\"}], \"provider\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"El Gringo Law\", \"url\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/\"}, \"publisher\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"El Gringo Law\", \"url\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/\"}, \"speakable\": {\"@type\": \"SpeakableSpecification\", \"cssSelector\": [\"article > p:first-of-type\", \".wp-block-details p\", \"article > h1\"]}, \"inLanguage\": \"en-US\", \"description\": \"Descubra qu\u00e9 es una lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal, sus tipos, s\u00edntomas y opciones de tratamiento. Gu\u00eda para familias en Nuevo M\u00e9xico.\", \"spatialCoverage\": {\"name\": \"New Mexico\", \"@type\": \"State\"}, \"mainEntityOfPage\": {\"@id\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/what-is-a-spinal-cord-injury\/\", \"@type\": \"WebPage\"}, \"reviewedBy\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Josh Wood\", \"url\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/equipo\/josh-wood\", \"jobTitle\": \"Personal Injury Attorney\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.sbnm.org\/For-Public\/I-Need-a-Lawyer\/Lawyer-Info\/customercd\/149357\", \"https:\/\/www.facebook.com\/WoodInjuryLaw\", \"https:\/\/twitter.com\/WoodInjuryLaw\", \"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC6b1Q-Kn_RKss9tZw_94OGQ\/featured\", \"https:\/\/www.instagram.com\/woodinjurylaw\/?igshid=MjkzY2Y1YTY%3D\"], \"worksFor\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"El Gringo Law\", \"url\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/\"}}, \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfCu\u00e1nto tiempo tengo para presentar una reclamaci\u00f3n en Nuevo M\u00e9xico?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Una demanda por lesiones personales generalmente debe presentarse dentro de tres a\u00f1os. Las reclamaciones contra entidades gubernamentales pueden tener plazos m\u00e1s cortos.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfTener parte de la culpa impide una reclamaci\u00f3n?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"No. Nuevo M\u00e9xico aplica la negligencia comparativa pura, por lo que la culpa reduce la indemnizaci\u00f3n, pero no impide recuperarla.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfPueden los familiares presentar una reclamaci\u00f3n?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Ciertos familiares cercanos pueden tener una reclamaci\u00f3n por p\u00e9rdida de consorcio, que les pertenece a ellos. Nuestro equipo de El Gringo Law puede conversar con usted sobre los hechos de su situaci\u00f3n. Josh Wood es el abogado responsable de esta p\u00e1gina. La consulta inicial es gratuita, confidencial y no conlleva ninguna obligaci\u00f3n de continuar. Puede comunicarse con el despacho a trav\u00e9s de la p\u00e1gina de contacto de El Gringo Law o en elgringolaw.com.\"}}], \"@type\": [\"Article\", \"FAQPage\"], \"image\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/dented-motorcycle-roll-bar-scuffed-helmet-and-torn-riding-ja-photo.jpg\"}, {\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"BreadcrumbList\", \"itemListElement\": [{\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 1, \"name\": \"Home\", \"item\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 2, \"name\": \"Spinal Cord Injury Lawyer New Mexico\", \"item\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/spinal-cord-injury-lawyer-new-mexico\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 3, \"name\": \"What Is a Spinal Cord Injury? New Mexico Guide\", \"item\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/spinal-cord-injury-lawyer-new-mexico\/what-is-a-spinal-cord-injury-new-mexico\/\"}]}]","chg_meta_description":"Gu\u00eda en lenguaje sencillo sobre qu\u00e9 es una lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal, sus niveles, s\u00edntomas y causas, con datos b\u00e1sicos de reclamos en Nuevo M\u00e9xico.","footnotes":""},"class_list":["post-3027","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3027"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3027\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8931,"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3027\/revisions\/8931"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}