{"id":5209,"date":"2026-11-05T08:23:28","date_gmt":"2026-11-05T08:23:28","guid":{"rendered":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/es\/abogado-lesion-medular-nuevo-mexico\/capacidad-ganancia-perdida-lesion-medula-espinal-nuevo-mexico\/"},"modified":"2026-11-06T08:41:04","modified_gmt":"2026-11-06T08:41:04","slug":"capacidad-ganancia-perdida-lesion-medula-espinal-nuevo-mexico","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/es\/abogado-lesion-medular-nuevo-mexico\/capacidad-ganancia-perdida-lesion-medula-espinal-nuevo-mexico\/","title":{"rendered":"P\u00e9rdida de Ingresos por Lesi\u00f3n Medular en Nuevo M\u00e9xico"},"content":{"rendered":"\n
<\/span>\"Casco
\n

Lesi\u00f3n medular \u00b7 Nuevo M\u00e9xico<\/p>

P\u00e9rdida de ingresos por lesi\u00f3n medular en Nuevo M\u00e9xico<\/h1>

Una lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal puede cambiar su capacidad de trabajar y de sostener a su familia. Le explicamos qu\u00e9 documentos y pruebas suelen ser importantes para reclamar la p\u00e9rdida de ingresos, y c\u00f3mo podemos ayudarle a revisar su caso.<\/p>

Solicite su consulta inicial gratuita<\/a><\/div>
Solicite su consulta inicial gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n

Por Josh Wood \u00b7 Publicado 5 de noviembre de 2026<\/p>\n\n

\n\n

P\u00e9rdida de capacidad de generar ingresos en un caso de lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal en Nuevo M\u00e9xico<\/h2>\n

La p\u00e9rdida de capacidad de generar ingresos es la p\u00e9rdida de su habilidad para ganar dinero durante el resto de su vida laboral. En un reclamo por p\u00e9rdida de capacidad de generar ingresos por lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal en Nuevo M\u00e9xico, suele ser una de las partes m\u00e1s importantes del caso. Esta p\u00e1gina explica qu\u00e9 significa, en qu\u00e9 se diferencia del salario perdido y qu\u00e9 registros suelen respaldarla.<\/p>\n

Si est\u00e1 leyendo esto desde una cama de hospital, una sala de rehabilitaci\u00f3n o una mesa de cocina, no est\u00e1 solo con estas preguntas. Muchas personas todav\u00eda est\u00e1n en tratamiento. Otras intentan proteger el futuro econ\u00f3mico de un familiar. Aqu\u00ed tiene el panorama b\u00e1sico, en t\u00e9rminos sencillos.<\/p>\n\n

\n

Si el accidente cambi\u00f3 la forma en que trabaja o gana dinero, puede que tenga un reclamo, y nuestro equipo puede hablar con usted sobre ello. H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div>
Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n
\"Una<\/figure>\n

Qu\u00e9 significa la p\u00e9rdida de capacidad de generar ingresos en un caso de lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal en Nuevo M\u00e9xico<\/h2>\n

La p\u00e9rdida de capacidad de generar ingresos es la reducci\u00f3n de lo que usted puede ganar a causa de su lesi\u00f3n. Considera toda su vida laboral, no solo los salarios que ya dej\u00f3 de recibir.<\/p>\n

La comparaci\u00f3n es sencilla en concepto. Pregunta cu\u00e1nto podr\u00eda haber ganado antes del choque y cu\u00e1nto puede ganar realistamente ahora. La diferencia entre esas dos situaciones es el centro de esta parte del reclamo.<\/p>\n

Una lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal puede cambiar el trabajo de muchas maneras. Usted puede perder fuerza, equilibrio, agarre o resistencia. La fatiga, el dolor y el tratamiento continuo pueden reducir la cantidad de horas que puede trabajar. Incluso una persona que vuelve a alg\u00fan tipo de trabajo puede tener menos empleos disponibles que antes.<\/p>\n

Las secciones siguientes tratan los salarios pasados, la capacidad futura, los hechos que determinan la p\u00e9rdida y las pruebas que se usan para demostrarla.<\/p>\n

Salarios perdidos en el pasado frente a la p\u00e9rdida futura de capacidad de generar ingresos<\/h2>\n

Los salarios perdidos en el pasado son los ingresos que usted dej\u00f3 de recibir desde el d\u00eda del choque hasta hoy. La p\u00e9rdida futura de capacidad de generar ingresos son los ingresos que quiz\u00e1 no pueda obtener en los a\u00f1os venideros.<\/p>\n

Los salarios pasados suelen ser la parte m\u00e1s f\u00e1cil de documentar. Los talones de pago, los formularios W-2, las declaraciones de impuestos y una carta de su empleador pueden mostrar lo que usted ganaba y cu\u00e1nto tiempo falt\u00f3 al trabajo.<\/p>\n

La p\u00e9rdida futura requiere m\u00e1s pruebas. Necesita registros m\u00e9dicos que muestren limitaciones permanentes. Los informes vocacionales y econ\u00f3micos suelen ayudar a convertir esas limitaciones en una estimaci\u00f3n de su vida laboral.<\/p>\n

No todas las personas tienen un salario fijo. Una persona que trabajaba a tiempo parcial, era trabajador independiente o estaba entre empleos puede necesitar otros registros. Los dep\u00f3sitos bancarios, las facturas, las listas de clientes y las declaraciones de impuestos anteriores pueden demostrar su historial de ingresos.<\/p>\n

Ambas categor\u00edas pueden formar parte de un mismo reclamo. Se calculan y se presentan de forma distinta, pero responden a la misma pregunta: \u00bfqu\u00e9 le quit\u00f3 la lesi\u00f3n a sus ingresos?<\/p>\n

Factores que determinan la p\u00e9rdida de capacidad de generar ingresos<\/h2>\n

El monto de la p\u00e9rdida depende del nivel y la gravedad de la lesi\u00f3n. La edad, la educaci\u00f3n, las habilidades laborales y el historial de trabajo tambi\u00e9n importan.<\/p>\n

La m\u00e9dula espinal tiene cuatro regiones principales: cervical (cuello), tor\u00e1cica (parte superior y media de la espalda), lumbar (parte baja de la espalda) y sacra. La p\u00e1gina de NINDS<\/a> sobre lesiones de la m\u00e9dula espinal explica que los nervios de cada nivel controlan distintas partes del cuerpo. Los nervios del cuello controlan los brazos, las manos y el diafragma. Los nervios de la parte baja de la espalda controlan partes de las piernas.<\/p>\n

Esa diferencia importa para el trabajo. Un empleo que depende de estar de pie, levantar objetos o tener control fino de las manos puede ser m\u00e1s dif\u00edcil de conservar despu\u00e9s de un tipo de lesi\u00f3n que de otro. Un trabajo de oficina puede depender menos de esas habilidades, pero aun as\u00ed puede requerir resistencia y concentraci\u00f3n.<\/p>\n

Su trayectoria profesional tambi\u00e9n cuenta. La comparaci\u00f3n incluye el empleo que ten\u00eda el d\u00eda del choque, la capacitaci\u00f3n que ya hab\u00eda terminado y el camino que estaba siguiendo.<\/p>\n

La misma lesi\u00f3n puede afectar a dos personas de maneras muy distintas. Cada reclamo depende de sus propios hechos.<\/p>\n

Pruebas m\u00e9dicas que respaldan un reclamo por limitaciones laborales<\/h2>\n

Los registros m\u00e9dicos son la prueba principal de lo que una lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal le impide hacer en el trabajo.<\/p>\n

Comience con las notas de sus m\u00e9dicos tratantes. Agregue estudios de imagen, como los resultados de resonancia magn\u00e9tica, adem\u00e1s de los registros del hospital y de cirug\u00eda. Las im\u00e1genes muestran la lesi\u00f3n, y las notas de los m\u00e9dicos explican qu\u00e9 significa para su funcionamiento diario.<\/p>\n

Los registros de rehabilitaci\u00f3n tambi\u00e9n son importantes. Los terapeutas f\u00edsicos y ocupacionales suelen anotar los l\u00edmites de levantamiento, cu\u00e1nto tiempo puede estar de pie o sentado y la fuerza de agarre. Esos detalles muestran qu\u00e9 trabajos le resultan dif\u00edciles o imposibles.<\/p>\n

Lleve un registro escrito con fechas. Anote s\u00edntomas, citas, d\u00edas de trabajo perdidos y tareas que ya no puede realizar. Comparta el registro con su equipo de tratamiento para que los detalles lleguen al expediente m\u00e9dico. Los registros consistentes ayudan a las personas que revisan su reclamo a seguir su historia.<\/p>\n

Pruebas vocacionales y econ\u00f3micas en estos reclamos<\/h2>\n

Los informes vocacionales y econ\u00f3micos convierten las limitaciones m\u00e9dicas en t\u00e9rminos de trabajo y dinero.<\/p>\n

Una evaluaci\u00f3n vocacional revisa su educaci\u00f3n, sus habilidades y su historial laboral. Analiza qu\u00e9 trabajo sigue siendo posible seg\u00fan sus limitaciones. El informe ayuda a mostrar la diferencia entre su trabajo antes y despu\u00e9s de la lesi\u00f3n.<\/p>\n

Un economista puede calcular el valor presente de los ingresos futuros perdidos. El valor presente es la cantidad de dinero de hoy que cubrir\u00eda los ingresos esperados en a\u00f1os posteriores. El economista parte de una estimaci\u00f3n de la vida laboral y de datos salariales, y explica cada supuesto en el informe.<\/p>\n

Un plan de atenci\u00f3n a largo plazo enumera las necesidades m\u00e9dicas y de apoyo futuras, como terapia, equipo y asistencia en el hogar. Esas necesidades pueden afectar la capacidad de trabajo y el costo total de la atenci\u00f3n.<\/p>\n

Estos informes son comunes en casos de lesiones graves. Si su caso necesita cada uno de ellos depende de su lesi\u00f3n, su historial laboral y los registros que ya tenga.<\/p>\n\n

\n

\u00bfNo sabe cu\u00e1l es su pr\u00f3ximo paso?<\/h3>

H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div>
Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n

Qui\u00e9n puede ser responsable del choque que caus\u00f3 la lesi\u00f3n<\/h2>\n

Varias personas o empresas pueden compartir la responsabilidad, seg\u00fan c\u00f3mo ocurri\u00f3 el choque.<\/p>\n

En un accidente automovil\u00edstico, el conductor culpable es el punto de partida habitual. El due\u00f1o de un veh\u00edculo puede enfrentar un reclamo si prest\u00f3 un auto a un conductor que sab\u00eda o deb\u00eda saber que era incompetente. Seg\u00fan DeMatteo v. Simon<\/a>, ese reclamo exige prueba de la entrega del veh\u00edculo, del conocimiento y de que la incompetencia caus\u00f3 la lesi\u00f3n.<\/p>\n

Los empleadores enfrentan reglas distintas. Seg\u00fan Lessard v. Coronado Paint<\/a>, la regla general es que un empleador no responde de forma indirecta por el uso negligente de un veh\u00edculo personal por parte de un empleado en el trayecto hacia o desde el trabajo.<\/p>\n

Los choques de camiones pueden involucrar al conductor, a la empresa transportista y a otras partes. La ley federal ordena al Secretario de Transporte que establezca reglamentos que exijan niveles m\u00ednimos de responsabilidad financiera, suficientes para cubrir los montos de responsabilidad que fije el Secretario, incluida la responsabilidad p\u00fablica, los da\u00f1os a la propiedad y la restauraci\u00f3n ambiental, por el transporte de bienes por un transportista motorizado o un transportista privado motorizado en Estados Unidos entre un lugar dentro de un estado y los dem\u00e1s lugares que enumera la secci\u00f3n (49 U.S.C. \u00a7 31139<\/a>). Para los transportistas privados motorizados que deben presentar prueba de responsabilidad financiera, 49 U.S.C. \u00a7 31139<\/a> dice: \u00abexcepto que el monto de la responsabilidad financiera debe ser suficiente para pagar no m\u00e1s que el monto de la responsabilidad financiera por cada sentencia final contra el transportista privado motorizado por lesiones corporales a una persona, o por su muerte, derivadas de la operaci\u00f3n, el mantenimiento o el uso negligentes del veh\u00edculo motorizado, o por p\u00e9rdida o da\u00f1o a la propiedad, o ambos\u00bb.<\/p>\n

En cuanto a una propiedad, el due\u00f1o o el ocupante debe a los visitantes un deber de cuidado ordinario para mantener el inmueble seguro. Seg\u00fan UJI 13-1318 NMRA<\/a>, se atribuye al due\u00f1o el conocimiento de una condici\u00f3n que una inspecci\u00f3n razonable habr\u00eda revelado, o que fue causada por el due\u00f1o o por sus empleados.<\/p>\n

La lesi\u00f3n tambi\u00e9n debe rastrearse hasta la negligencia. Seg\u00fan Herrera v. Quality Pontiac<\/a>, una causa pr\u00f3xima produce la lesi\u00f3n en una secuencia natural y continua. No necesita ser la \u00fanica causa.<\/p>\n

C\u00f3mo la negligencia comparativa de Nuevo M\u00e9xico puede afectar el monto recuperado<\/h2>\n

Si usted comparte alguna culpa, su indemnizaci\u00f3n se reduce en su porcentaje, pero la regla no le impide recuperar (Scott v. Rizzo<\/a>).<\/p>\n

En un reclamo por p\u00e9rdida de capacidad de generar ingresos por lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal en Nuevo M\u00e9xico, el jurado trabaja por etapas. Seg\u00fan UJI 13-2218 NMRA<\/a>, primero determina el total de los da\u00f1os.<\/p>\n

Cuando aplica la responsabilidad separada, la Secci\u00f3n 41-3A-1 de los Estatutos de Nuevo M\u00e9xico<\/a> dispone que todo demandado que demuestre que la culpa de otra persona es causa pr\u00f3xima de la lesi\u00f3n del demandante solo responde por la parte del monto total en d\u00f3lares otorgado como da\u00f1os al demandante que sea igual a la proporci\u00f3n de la culpa de ese demandado respecto de la culpa total atribuida a todas las personas, incluidos los demandantes, los demandados y las personas que no son parte de la acci\u00f3n. La responsabilidad solidaria a\u00fan se aplica en algunas situaciones, como el da\u00f1o intencional y la responsabilidad indirecta.<\/p>\n

Los informes de choque tambi\u00e9n tienen l\u00edmites. Si usted es el conductor de un veh\u00edculo involucrado en un accidente que causa lesiones corporales o la muerte de cualquier persona, o da\u00f1os totales a la propiedad por un monto aparente de quinientos d\u00f3lares ($500) o m\u00e1s, la Secci\u00f3n 66-7-207 de los Estatutos de Nuevo M\u00e9xico<\/a> le exige enviar un informe escrito del accidente al departamento de transporte dentro de los cinco d\u00edas posteriores al accidente. Seg\u00fan la ley de informes de accidentes<\/a>, el conductor de un veh\u00edculo involucrado en un accidente que causa lesiones o muerte, o da\u00f1os totales a la propiedad de quinientos d\u00f3lares ($500) o m\u00e1s, debe enviar un informe escrito del accidente al departamento de transporte dentro de los cinco d\u00edas posteriores al accidente. Un informe es un punto de partida, no toda la prueba.<\/p>\n

La culpa se determina con toda la evidencia, incluidas las declaraciones de testigos, las fotos y los datos del veh\u00edculo o de la propiedad.<\/p>\n

Otros da\u00f1os que pueden reclamarse junto con la capacidad de generar ingresos<\/h2>\n

Tanto los da\u00f1os econ\u00f3micos como los da\u00f1os no econ\u00f3micos pueden formar parte de un reclamo que incluya la p\u00e9rdida de capacidad de generar ingresos.<\/p>\n

Los da\u00f1os econ\u00f3micos incluyen la atenci\u00f3n m\u00e9dica pasada y futura, la rehabilitaci\u00f3n, el equipo adaptado y las modificaciones de la vivienda. Las facturas y los registros de los proveedores respaldan estos conceptos. Tambi\u00e9n pueden reclamarse, cuando est\u00e1n documentados, los servicios del hogar que ya no puede realizar, como el trabajo en el jard\u00edn o el cuidado de ni\u00f1os.<\/p>\n

Los da\u00f1os no econ\u00f3micos cubren perjuicios que las facturas no miden. Incluyen el dolor y el sufrimiento, la p\u00e9rdida del disfrute de la vida y el efecto en las relaciones familiares.<\/p>\n

Los familiares pueden tener su propio reclamo. Seg\u00fan Thompson v. City of Albuquerque<\/a>, los da\u00f1os por p\u00e9rdida de consorcio pertenecen al familiar, no a la persona lesionada. El familiar debe demostrar una relaci\u00f3n de dependencia mutua, como se describe en UJI 13-1810A NMRA<\/a>.<\/p>\n

Cada categor\u00eda depende de los registros y los hechos de su propio caso.<\/p>\n\n

\"Un<\/figure>\n

Hable con El Gringo Law sobre su situaci\u00f3n<\/h2>\n

Si se est\u00e1 adaptando a nuevas limitaciones o cuida a alguien que las tiene, este es un momento dif\u00edcil para evaluar sus opciones. Quiz\u00e1 todav\u00eda est\u00e9 en tratamiento, aprendiendo c\u00f3mo ser\u00e1 su vida laboral ahora o preocupado por los ingresos de un familiar. No tiene que resolver todo eso solo.<\/p>\n

Preguntas frecuentes<\/h3>
\u00bfPuedo recuperar algo si tuve parte de la culpa?<\/summary>

S\u00ed. La regla de negligencia comparativa pura de Nuevo M\u00e9xico reduce los da\u00f1os en proporci\u00f3n a su parte de culpa, pero no le impide recuperar.<\/p><\/details>

\u00bfQu\u00e9 prueba un reclamo de p\u00e9rdida de capacidad de generar ingresos por lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal en Nuevo M\u00e9xico?<\/summary>

Los registros m\u00e9dicos, los registros de salarios e impuestos, el historial laboral y, cuando el caso lo requiere, los informes vocacionales o econ\u00f3micos.<\/p><\/details>

\u00bfPuede un familiar presentar un reclamo?<\/summary>

Posiblemente, seg\u00fan las reglas de p\u00e9rdida de consorcio de Nuevo M\u00e9xico, si la relaci\u00f3n era de dependencia mutua.<\/p><\/details>

Siguiente paso<\/h3>\n

Nuestra consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar (consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso). Si su choque ha cambiado la forma en que trabaja o gana dinero, es posible que tenga un reclamo, y nuestro equipo puede analizarlo con usted. Comun\u00edquese a trav\u00e9s de la p\u00e1gina de contacto de El Gringo Law<\/a> o inicie un chat en elgringolaw.com.<\/p>\n

Esta p\u00e1gina es responsabilidad de Josh Wood, abogado de El Gringo Law con licencia en Nuevo M\u00e9xico y Arizona. Sitio web: elgringolaw.com.<\/p>\n\n<\/article>\n