{"id":5996,"date":"2026-11-08T11:33:06","date_gmt":"2026-11-08T11:33:06","guid":{"rendered":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/es\/abogado-muerte-injusta-nuevo-mexico\/plazo-prescripcion-accidente-auto-nuevo-mexico\/"},"modified":"2026-11-09T06:36:12","modified_gmt":"2026-11-09T06:36:12","slug":"plazo-prescripcion-accidente-auto-nuevo-mexico","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/es\/abogado-muerte-injusta-nuevo-mexico\/plazo-prescripcion-accidente-auto-nuevo-mexico\/","title":{"rendered":"Plazo para Demandar por Accidente de Carro en Nuevo M\u00e9xico"},"content":{"rendered":"\n
<\/span>\"Un
\n

Accidentes de auto \u00b7 Nuevo M\u00e9xico<\/p>

\u00bfCu\u00e1nto tiempo tiene para presentar una demanda por un accidente de auto en Nuevo M\u00e9xico?<\/h1>

Explicamos el plazo de prescripci\u00f3n en lenguaje claro y le ayudamos a entender qu\u00e9 hacer despu\u00e9s de un choque. Consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

Solicite su consulta inicial gratuita<\/a><\/div>
Solicite su consulta inicial gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n

Por Josh Wood \u00b7 Publicado 8 de noviembre de 2026<\/p>\n\n

\n\n

Plazo de prescripci\u00f3n para accidentes de auto en Nuevo M\u00e9xico<\/h2>\n

El plazo de prescripci\u00f3n para un accidente de auto en Nuevo M\u00e9xico es, por lo general, de tres a\u00f1os para una reclamaci\u00f3n por lesiones personales. Algunas reclamaciones relacionadas corren con plazos distintos, y algunas reglas son mucho m\u00e1s cortas. Esta gu\u00eda explica cada una en palabras sencillas para que pueda llevar el control de las fechas correctas.<\/p>\n\n

\n

Si usted lleva la cuenta de una fecha l\u00edmite mientras se recupera de un choque, nuestro equipo puede revisar su calendario con usted. H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div>
Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n
\"Trazos<\/figure>\n

La respuesta corta: tres a\u00f1os para la mayor\u00eda de las reclamaciones por lesiones en accidentes de auto<\/h2>\n

Para la mayor\u00eda de las lesiones sufridas en un choque, Nuevo M\u00e9xico concede tres a\u00f1os para presentar una demanda. La Secci\u00f3n 37-1-8<\/a> de Nuevo M\u00e9xico dispone que las acciones contra fiadores de fianzas oficiales y de fianzas de tutores, curadores, representantes personales y personas que act\u00faan en calidad fiduciaria deben presentarse dentro de los dos a\u00f1os siguientes a que la responsabilidad del obligado principal quede firmemente establecida por una sentencia o decreto del tribunal, y que las acciones por una lesi\u00f3n a la persona o a la reputaci\u00f3n de cualquier persona deben presentarse dentro de los tres a\u00f1os.<\/p>\n

Esta regla de dos a\u00f1os se aplica a las acciones contra fiadores de fianzas oficiales y de fianzas de tutores, curadores, representantes personales y personas que act\u00faan en calidad fiduciaria. Un periodo separado de tres a\u00f1os se aplica a las acciones por una lesi\u00f3n a la persona o a la reputaci\u00f3n de cualquier persona. La negligencia significa no usar el cuidado que usar\u00eda una persona razonable. La negligencia significa no usar el cuidado que usar\u00eda una persona razonable.<\/p>\n

El plazo es para presentar la demanda ante el tribunal. Muchas personas hablan con una compa\u00f1\u00eda de seguros durante meses antes de que se presente cualquier cosa. Una oferta de arreglo no presenta nada ante un tribunal, as\u00ed que mantenga presente la fecha de presentaci\u00f3n mientras contin\u00faan las negociaciones.<\/p>\n

Tres a\u00f1os es el punto de partida. Otros plazos de esta gu\u00eda pueden ser m\u00e1s cortos o distintos, as\u00ed que relacione su situaci\u00f3n con la categor\u00eda correcta.<\/p>\n

C\u00f3mo empieza a correr el plazo y c\u00f3mo contarlo<\/h2>\n

Marque esa fecha en un calendario.<\/p>\n

Algunas situaciones pueden cambiar el punto de inicio, por eso importan las fechas exactas. Anote la fecha del choque, la fecha en que sinti\u00f3 s\u00edntomas por primera vez y cualquier fecha que un m\u00e9dico haya vinculado con el choque.<\/p>\n

Lo que cuenta es la presentaci\u00f3n. La Secci\u00f3n 37-1-13<\/a> de Nuevo M\u00e9xico dispone que presentar la petici\u00f3n, la declaraci\u00f3n, la factura o la declaraci\u00f3n jurada en la oficina del secretario del tribunal correspondiente, cuando la ley autoriza que se emita un emplazamiento a partir de esa presentaci\u00f3n y con la intenci\u00f3n de que el emplazamiento se emita de inmediato (intenci\u00f3n que se presume salvo que resulte lo contrario), se considera el inicio de la acci\u00f3n. Una carta de reclamaci\u00f3n a una aseguradora no es esa presentaci\u00f3n.<\/p>\n

Mantenga la fecha judicial separada del calendario de la aseguradora. Programe un recordatorio varios meses antes de la fecha de los tres a\u00f1os para tener tiempo de revisar sus opciones.<\/p>\n

Muerte injusta tras un choque mortal: un periodo separado de tres a\u00f1os<\/h2>\n

Conforme al NMSA 1978, \u00a7 41-2-2<\/a>, una acci\u00f3n presentada bajo las disposiciones de muerte injusta debe presentarse dentro de los tres a\u00f1os siguientes a la fecha en que nace la causa de acci\u00f3n (NMSA<\/a> 1978, \u00a7 41-2-2 — tres a\u00f1os desde la fecha de la muerte). La Secci\u00f3n 41-2-2<\/a> de Nuevo M\u00e9xico establece que la causa de acci\u00f3n nace en la fecha de la muerte.<\/p>\n

La muerte puede ocurrir d\u00edas, semanas o meses despu\u00e9s de un choque. Por eso es la fecha de la muerte, no la del choque, la que controla este plazo. Registre ambas fechas.<\/p>\n

La ley de Nuevo M\u00e9xico permite una acci\u00f3n cuando un acto il\u00edcito o una negligencia causa una muerte. La Secci\u00f3n 41-2-1<\/a> de Nuevo M\u00e9xico dispone que la persona o sociedad que habr\u00eda sido responsable si la muerte no hubiera ocurrido queda sujeta a una acci\u00f3n por da\u00f1os, sin importar la muerte de la persona lesionada.<\/p>\n

Los familiares pueden tener p\u00e9rdidas propias, como la p\u00e9rdida de consorcio. Nuevo M\u00e9xico trata esos da\u00f1os como pertenecientes al familiar que los reclama, no a la persona lesionada ni al patrimonio, como se explica en Thompson v. City of Albuquerque<\/a>.<\/p>\n

Los da\u00f1os a la propiedad y las reclamaciones de veh\u00edculos tienen un plazo distinto<\/h2>\n

Una reclamaci\u00f3n por da\u00f1os a su veh\u00edculo generalmente se rige por un periodo de cuatro a\u00f1os. La Secci\u00f3n 37-1-4<\/a> de Nuevo M\u00e9xico incluye entre las acciones que deben presentarse dentro de cuatro a\u00f1os las acciones por lesiones a la propiedad.<\/p>\n

El plazo de la lesi\u00f3n es de tres a\u00f1os, y el plazo de la propiedad es de cuatro a\u00f1os.<\/p>\n

Como la reparaci\u00f3n de un auto puede resolverse con rapidez, algunas personas pierden de vista la fecha de la lesi\u00f3n. Mantenga ambas fechas en una sola lista. Coloque arriba la fecha m\u00e1s corta, la de la lesi\u00f3n, para que reciba atenci\u00f3n primero.<\/p>\n

Reglas de aviso m\u00e1s cortas cuando interviene un veh\u00edculo o una entidad gubernamental<\/h2>\n

Cuando interviene un organismo gubernamental, las reglas cambian y los plazos se vuelven mucho m\u00e1s cortos. La Ley de Reclamaciones por Agravios de Nuevo M\u00e9xico, en la Secci\u00f3n 41-4-16<\/a>, exige que una persona que reclame da\u00f1os contra el estado o un organismo p\u00fablico local presente un aviso por escrito ante el funcionario correspondiente, en el que indique la hora, el lugar y las circunstancias de la p\u00e9rdida o la lesi\u00f3n. El plazo general es de noventa d\u00edas despu\u00e9s del hecho. En una reclamaci\u00f3n por muerte injusta, el aviso puede presentarse dentro de los seis meses siguientes a la fecha del hecho que caus\u00f3 la lesi\u00f3n que provoc\u00f3 la muerte.<\/p>\n

Ese aviso debe indicar la hora, el lugar y las circunstancias de la p\u00e9rdida o la lesi\u00f3n. Se entrega a una oficina espec\u00edfica, como la divisi\u00f3n de gesti\u00f3n de riesgos del estado o el secretario del condado, en el caso de un condado.<\/p>\n

El aviso es independiente del plazo judicial. La Secci\u00f3n 41-4-15<\/a> de Nuevo M\u00e9xico dispone que las acciones contra una entidad gubernamental o un empleado p\u00fablico por agravios quedan prescritas para siempre, salvo que se presenten dentro de los dos a\u00f1os siguientes a la fecha del hecho que caus\u00f3 la p\u00e9rdida, la lesi\u00f3n o la muerte, excepto que un menor de menos de siete a\u00f1os de edad tiene hasta su noveno cumplea\u00f1os para presentar la demanda.<\/p>\n

Conforme al \u00a7 41-4-16(B)<\/a>, no se requiere aviso para mantener una demanda cuando la entidad gubernamental tuvo conocimiento real del hecho, y el periodo de aviso no incluye hasta noventa d\u00edas durante los cuales la persona lesionada est\u00e9 incapacitada para dar el aviso a causa de la lesi\u00f3n.<\/p>\n

Un choque en el que interviene un autob\u00fas de la ciudad, un veh\u00edculo del condado o un veh\u00edculo del estado puede activar estas reglas. Verifique desde el principio si interviene un organismo p\u00fablico.<\/p>\n\n

\n

\u00bfNo sabe cu\u00e1l es su pr\u00f3ximo paso?<\/h3>

H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>

Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div>
Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n

Excepciones que pueden cambiar los plazos<\/h2>\n

Reglas limitadas pueden extender algunos plazos para ciertas personas, y los hechos determinan si una de ellas aplica. La Secci\u00f3n 37-1-10<\/a> de Nuevo M\u00e9xico extiende los plazos que las disposiciones anteriores de ese cap\u00edtulo fijan para presentar acciones a favor de menores y personas incapacitadas, de modo que tengan un a\u00f1o, contado a partir de la terminaci\u00f3n de la incapacidad, para iniciar esas acciones.<\/p>\n

En el caso de acciones por agravios contra una entidad gubernamental o un empleado p\u00fablico, la Secci\u00f3n 41-4-15<\/a> dispone que un menor de menos de siete a\u00f1os de edad tiene hasta su noveno cumplea\u00f1os para presentar la demanda. La Secci\u00f3n 41-4-15 dispone que las acciones contra una entidad gubernamental o un empleado p\u00fablico por agravios quedar\u00e1n prescritas para siempre, salvo que la acci\u00f3n se presente dentro de los dos a\u00f1os siguientes a la fecha del hecho que caus\u00f3 la p\u00e9rdida, la lesi\u00f3n o la muerte, excepto que un menor de menos de siete a\u00f1os de edad tendr\u00e1 hasta su noveno cumplea\u00f1os para presentar la demanda, y esta subsecci\u00f3n se aplica a todas las personas sin importar la minor\u00eda de edad u otra incapacidad legal (Secci\u00f3n 41-4-15<\/a>).<\/p>\n

La ley de Nuevo M\u00e9xico, en la Secci\u00f3n 37-1-12<\/a>, dispone: “Cuando el inicio de cualquier acci\u00f3n quede suspendido o impedido por una orden de injunci\u00f3n u otro procedimiento legal, el tiempo durante el cual esa orden de injunci\u00f3n o procedimiento permanezca vigente no se contar\u00e1 al calcular el periodo de prescripci\u00f3n.”<\/p>\n

No suponga que una excepci\u00f3n le aplica. Revise las fechas exactas y las circunstancias antes de contar con cualquier pr\u00f3rroga.<\/p>\n

Los cuatro elementos de la negligencia que una reclamaci\u00f3n debe probar<\/h2>\n

Una reclamaci\u00f3n por negligencia generalmente requiere un deber, una violaci\u00f3n de ese deber y una violaci\u00f3n que cause los da\u00f1os, seg\u00fan Herrera v. Quality Pontiac<\/a>.<\/p>\n

El deber es la primera pieza. Conforme a la UJI 13-1604<\/a>, toda persona tiene el deber de usar un cuidado ordinario para la seguridad de los dem\u00e1s. La UJI 13-1604 NMRA dice: “Toda persona tiene el deber de ejercer un cuidado ordinario para la seguridad de la persona y de la propiedad de los dem\u00e1s. [Toda persona tambi\u00e9n tiene el deber de ejercer un cuidado ordinario para su propia seguridad y la seguridad de su propiedad.] NOTAS DE USO: El material entre corchetes solo debe usarse cuando a la parte que busca la recuperaci\u00f3n se le haya imputado falta de cuidado ordinario.” Los conductores deben ese deber a otras personas en la v\u00eda.<\/p>\n

La violaci\u00f3n es la segunda pieza. Un conductor que pasa un sem\u00e1foro en rojo no ha usado ese cuidado, si los hechos lo demuestran.<\/p>\n

Seg\u00fan Herrera, una causa pr\u00f3xima produce la lesi\u00f3n en una secuencia natural y continua, y la lesi\u00f3n no habr\u00eda ocurrido sin ella. No tiene que ser la \u00fanica causa, la \u00faltima causa ni la causa m\u00e1s cercana.<\/p>\n

Los da\u00f1os son el perjuicio en s\u00ed, como las facturas m\u00e9dicas, el trabajo perdido y el dolor. La pregunta del plazo y la pregunta de la prueba son distintas.<\/p>\n

Por qu\u00e9 importan los primeros pasos entre el choque y el plazo<\/h2>\n

Los primeros pasos importan porque las fechas y las pruebas est\u00e1n ligadas. Fuera de un municipio, el conductor notifica al alguacil del condado o a la Polic\u00eda Estatal de Nuevo M\u00e9xico.<\/p>\n

Busque atenci\u00f3n m\u00e9dica, aunque los s\u00edntomas parezcan leves. Algunas lesiones aparecen d\u00edas despu\u00e9s. Anote los s\u00edntomas y las fechas a medida que aparezcan.<\/p>\n

Guarde el n\u00famero del informe policial, las fotos de la escena y de los veh\u00edculos, y los nombres de cualquier testigo. Conserve los presupuestos y las facturas de reparaci\u00f3n en una sola carpeta.<\/p>\n

Los ajustadores de seguros pueden hacer ofertas tempranas. Lea con atenci\u00f3n cualquier oferta y cualquier liberaci\u00f3n antes de firmar.<\/p>\n

Las pruebas se desvanecen con el tiempo. La memoria de los testigos se confunde y los videos pueden sobrescribirse. Los registros tempranos ayudan a su reclamaci\u00f3n sin importar qu\u00e9 plazo aplique.<\/p>\n\n

\"Peat\u00f3n<\/figure>\n

Hable sobre su plazo con nuestro equipo<\/h2>\n

Puede que est\u00e9 controlando una fecha de presentaci\u00f3n mientras atiende una estancia hospitalaria, una recuperaci\u00f3n prolongada o el duelo por la muerte de un familiar. No tiene que resolver las fechas solo.<\/p>\n

El Gringo Law representa a personas lesionadas en accidentes de auto y en casos relacionados de lesiones en todo Nuevo M\u00e9xico. Josh Wood es el abogado responsable de esta p\u00e1gina y tiene licencia en Nuevo M\u00e9xico y Arizona.<\/p>\n

Si desea verificar las fechas de su situaci\u00f3n, comun\u00edquese a trav\u00e9s de la p\u00e1gina de contacto de El Gringo Law<\/a>. La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>\n

Sitio web: elgringolaw.com. Abogado responsable: Josh Wood.<\/p>\n

Preguntas frecuentes<\/h3>\n

\u00bfQu\u00e9 plazos se aplican a las reclamaciones por lesiones en Nuevo M\u00e9xico?<\/strong><\/p>\n

\u00bfCu\u00e1nto tiempo tengo para presentar una reclamaci\u00f3n por muerte injusta despu\u00e9s de un choque?<\/summary>

Por lo general, tres a\u00f1os desde la fecha de la muerte, conforme al NMSA 1978, \u00a7 41-2-2<\/a>.<\/p><\/details>

\u00bfEl plazo es m\u00e1s corto si un veh\u00edculo gubernamental caus\u00f3 el choque?<\/summary>

Puede serlo.<\/p><\/details>

\u00bfLas reclamaciones por da\u00f1os a la propiedad y las reclamaciones por lesiones tienen el mismo plazo?<\/strong><\/p>\n\n<\/article>\n