{"id":6044,"date":"2026-11-08T14:34:56","date_gmt":"2026-11-08T14:34:56","guid":{"rendered":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/es\/abogado-lesion-medular-nuevo-mexico\/lesion-medula-espinal-acuerdo-o-juicio-nuevo-mexico\/"},"modified":"2026-11-08T14:34:56","modified_gmt":"2026-11-08T14:34:56","slug":"lesion-medula-espinal-acuerdo-o-juicio-nuevo-mexico","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/es\/abogado-lesion-medular-nuevo-mexico\/lesion-medula-espinal-acuerdo-o-juicio-nuevo-mexico\/","title":{"rendered":"Lesi\u00f3n Medular en Nuevo M\u00e9xico: \u00bfArreglo o Juicio?"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-dark chg-hero\" style=\"min-height:460px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-70 has-background-dim wp-block-cover__gradient-background has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(90deg,rgba(32,36,46,1) 0%,rgba(32,36,46,1) 55%,rgba(32,36,46,0.7) 100%)\"><\/span><img class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-6034\" alt=\"Casco rayado, chaqueta de motociclista rasgada y barra antivuelco abollada guardados en cajas de evidencia etiquetadas.\" src=\"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/dented-motorcycle-roll-bar-scuffed-helmet-and-torn-riding-ja-photo-19.jpg\" width=\"1376\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/dented-motorcycle-roll-bar-scuffed-helmet-and-torn-riding-ja-photo-19-150x150.jpg 150w, https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/dented-motorcycle-roll-bar-scuffed-helmet-and-torn-riding-ja-photo-19-300x167.jpg 300w, https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/dented-motorcycle-roll-bar-scuffed-helmet-and-torn-riding-ja-photo-19-768x429.jpg 768w, https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/dented-motorcycle-roll-bar-scuffed-helmet-and-torn-riding-ja-photo-19-1024x572.jpg 1024w, https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/dented-motorcycle-roll-bar-scuffed-helmet-and-torn-riding-ja-photo-19.jpg 1376w\" sizes=\"(max-width: 825px) 825px, 100vw\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\"\/><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\" style=\"text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Lesi\u00f3n Medular en Nuevo M\u00e9xico: \u00bfArreglo o Juicio?<\/h1><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+15052075000\">Cont\u00e1ctenos<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/elgringolaw.com\/#Contactanos\">Cont\u00e1ctenos<\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:0.85rem;color:#6b7280;margin-bottom:1.5rem\">Por Josh Wood \u00b7 Publicado 8 de noviembre de 2026<\/p>\n\n<article lang=\"es\">\n\n<h2>Acuerdo o juicio por lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal en Nuevo M\u00e9xico<\/h2>\n<p>Si una lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal cambi\u00f3 su vida despu\u00e9s de un choque, quiz\u00e1 se pregunte si el reclamo se resolver\u00e1 con un acuerdo o terminar\u00e1 en los tribunales. Un acuerdo es un trato que usted decide aceptar. Un juicio es una decisi\u00f3n que toma un juez o un jurado.<\/p>\n<p>Los hechos, el seguro que respalda el reclamo y la respuesta de la otra parte determinan qu\u00e9 camino le conviene m\u00e1s.<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 es un reclamo por lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal y para qui\u00e9n es<\/h2>\n<p>Un reclamo por lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal busca una indemnizaci\u00f3n por el da\u00f1o a la m\u00e9dula espinal causado por la negligencia de otra persona. La negligencia significa no usar el cuidado razonable.<\/p>\n<p>Entre las causas comunes est\u00e1n los choques de autom\u00f3viles, los choques de camiones, las ca\u00eddas en propiedades inseguras y los ataques vinculados a una seguridad deficiente. Los tribunales de Nuevo M\u00e9xico generalmente exigen que exista un deber hacia usted, que ese deber se haya incumplido y que el incumplimiento sea una causa pr\u00f3xima de su da\u00f1o (<a href=\"https:\/\/static.case.law\/nm\/134\/html\/0043-01.html\">Herrera v. Quality Pontiac<\/a>).<\/p>\n<p>Cada caso es diferente, y las p\u00e9rdidas dependen de los hechos de cada uno. Por lo general, la persona lesionada presenta el reclamo, aunque en algunos casos los familiares pueden tener reclamos propios.<\/p>\n<p>La <a href=\"https:\/\/gps.unm.edu\/tru\">UNM Traffic Research Unit<\/a> prepara para el NMDOT los informes anuales de choques de tr\u00e1nsito de Nuevo M\u00e9xico. Para un panorama m\u00e1s amplio, consulte nuestra <a href=\"\/resources\/spinal-cord-injury-lawyer-new-mexico\/\">descripci\u00f3n general sobre lesiones de la m\u00e9dula espinal<\/a>.<\/p>\n<h2>Tipos de lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal y qu\u00e9 hace compleja una reclamaci\u00f3n<\/h2>\n<p>Los reclamos por lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal suelen ser complejos porque el cuadro completo puede tardar meses en formarse. Los hallazgos m\u00e9dicos iniciales pueden cambiar a medida que los m\u00e9dicos obtienen m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Los expedientes m\u00e9dicos describen d\u00f3nde est\u00e1 la lesi\u00f3n y qu\u00e9 tan grave es. Guarde cada expediente, factura y resultado de prueba, porque tienen un peso real en el reclamo.<\/p>\n<p>Algunos s\u00edntomas aparecen d\u00edas o semanas despu\u00e9s de un choque. Esa demora puede dificultar vincular la lesi\u00f3n con el choque, por lo que la atenci\u00f3n pronta y las notas completas son importantes.<\/p>\n<p>Las necesidades a largo plazo a\u00f1aden complejidad. Pueden incluir atenci\u00f3n m\u00e9dica futura, equipo, adaptaciones en el hogar y limitaciones para trabajar. Las evaluaciones vocacionales y de atenci\u00f3n de por vida ayudan a documentar esos costos.<\/p>\n<p>Seg\u00fan la <a href=\"https:\/\/nmonesource.com\/nmos\/nmsa-unanno\/en\/item\/18541\/index.do\">regla de aviso de la Ley de Reclamaciones<\/a> por Agravios, el aviso por escrito debe presentarse dentro de noventa d\u00edas despu\u00e9s del suceso, sujeto a excepciones. Las demandas contra una entidad gubernamental deben iniciarse dentro de <a href=\"https:\/\/nmonesource.com\/nmos\/nmsa-unanno\/en\/item\/18541\/index.do\">dos a\u00f1os<\/a>. La Ley tambi\u00e9n limita los da\u00f1os, y el estatuto fija los montos de esos l\u00edmites (<a href=\"https:\/\/nmonesource.com\/nmos\/nmsa-unanno\/en\/item\/18541\/index.do\">NMSA 41-4-19<\/a>).<\/p>\n<h2>C\u00f3mo se resuelven los reclamos por lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal: acuerdo o juicio<\/h2>\n<p>Un reclamo suele terminar de una de dos maneras: un acuerdo negociado o un juicio.<\/p>\n<p><strong>Acuerdo.<\/strong> Un acuerdo es un convenio alcanzado mediante negociaci\u00f3n. Usted puede aceptar una oferta o rechazarla. Las ofertas de acuerdo generalmente no pueden usarse en el juicio para probar o refutar la validez o el monto del reclamo (<a href=\"https:\/\/nmonesource.com\/nmos\/nmra-unanno\/en\/item\/18481\/index.do\">NMRA Rule 11-408<\/a>).<\/p>\n<p><strong>Juicio.<\/strong> Un juicio pone el caso ante un juez o un jurado. El veredicto puede quedar por encima o por debajo de cualquier oferta sobre la mesa. Seg\u00fan la <a href=\"https:\/\/nmonesource.com\/nmos\/nmra-unanno\/en\/item\/18483\/index.do\">instrucci\u00f3n de negligencia comparativa UJI 13-2218<\/a>, el jurado suma los da\u00f1os, distribuye la culpa entre el demandante y el demandado, y reduce la indemnizaci\u00f3n en la parte que corresponde a la persona lesionada. Una parte de la culpa reduce la indemnizaci\u00f3n, pero no termina el reclamo.<\/p>\n<p><strong>Su decisi\u00f3n.<\/strong> El trabajo de un abogado es presentarle cada oferta y los hechos que la sustentan. Usted decide si acepta.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-resident-in-a-manual-wheelchair-holding-a-dog-leash-heads-photo.jpg\" alt=\"Una persona en silla de ruedas manual sostiene una correa de perro mientras avanza por un pasillo de apartamento accesible junto a una barra de apoyo\" style=\"border-radius:8px;width:100%;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\"\/><\/figure>\n<h2>Qu\u00e9 influye en si un reclamo se resuelve con acuerdo o llega a juicio<\/h2>\n<p>Varios factores suelen determinar la elecci\u00f3n entre acuerdo y juicio.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Responsabilidad.<\/strong> Los informes policiales, las declaraciones de testigos, los registros de inspecci\u00f3n y las pol\u00edticas de las empresas ayudan a mostrar qui\u00e9n tuvo la culpa. Los informes de choque elaborados por las personas involucradas en un choque son confidenciales y generalmente no pueden usarse como prueba en juicio (<a href=\"https:\/\/nmonesource.com\/nmos\/nmsa-unanno\/en\/item\/18569\/index.do\">NMSA 66-7-213<\/a>).<\/li>\n<li><strong>Culpa compartida.<\/strong> Cuando m\u00e1s de una parte puede compartir la culpa, la NMSA 41-3A-1 generalmente limita a cada demandado a su propia parte de la culpa, con excepciones listadas.<\/li>\n<li><strong>Prueba de los da\u00f1os.<\/strong> Los registros de tratamiento, los planes de atenci\u00f3n de por vida y los ingresos perdidos documentados muestran el costo total de la lesi\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>L\u00edmites del seguro y grav\u00e1menes m\u00e9dicos.<\/strong> La cobertura puede quedarse corta frente a las p\u00e9rdidas, lo que influye en las negociaciones.<\/li>\n<li><strong>Plazos.<\/strong> Nuevo M\u00e9xico generalmente otorga tres a\u00f1os para una lesi\u00f3n a una persona (<a href=\"https:\/\/nmonesource.com\/nmos\/nmsa-unanno\/en\/item\/18537\/index.do\">NMSA 37-1-8<\/a>). Para los menores y las personas incapacitadas, la <a href=\"https:\/\/nmonesource.com\/nmos\/nmsa-unanno\/en\/item\/18537\/index.do\">NMSA 37-1-10<\/a> otorga un a\u00f1o despu\u00e9s de que termina la incapacidad.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>C\u00f3mo funciona el proceso, paso a paso<\/h2>\n<p>Un reclamo t\u00edpico pasa de una primera consulta a la investigaci\u00f3n, la negociaci\u00f3n y, si es necesario, una demanda.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Primera consulta.<\/strong> Una consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar. Revisamos el choque, las lesiones y los expedientes que usted tenga.<\/li>\n<li><strong>Investigaci\u00f3n.<\/strong> Reunimos los expedientes m\u00e9dicos, las pruebas de la escena y del veh\u00edculo, y la informaci\u00f3n de seguros.<\/li>\n<li><strong>Reclamaci\u00f3n formal y negociaci\u00f3n.<\/strong> Presentamos una reclamaci\u00f3n formal a la aseguradora o al demandado y le llevamos cada oferta.<\/li>\n<li><strong>Mediaci\u00f3n, si se utiliza.<\/strong> Un tercero neutral ayuda a ambas partes a intentar llegar a un acuerdo.<\/li>\n<li><strong>Demanda.<\/strong> Si las conversaciones se estancan, presentamos la demanda. Luego sigue la fase de descubrimiento, en la que ambas partes intercambian informaci\u00f3n mediante preguntas escritas y declaraciones bajo juramento.<\/li>\n<li><strong>Juicio, si es necesario.<\/strong> Nos preparamos para el juicio, y usted decide sobre cualquier oferta en cada etapa.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Los plazos var\u00edan seg\u00fan cada caso y seg\u00fan la agenda del tribunal, por lo que ning\u00fan calendario \u00fanico se ajusta a todos los reclamos.<\/p>\n<h2>Por qu\u00e9 trabajar con El Gringo Law en un reclamo por lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal<\/h2>\n<p>El Gringo Law representa a personas lesionadas en todo Nuevo M\u00e9xico en asuntos de choques de autom\u00f3viles, camiones, responsabilidad por condiciones de la propiedad, seguridad negligente, muerte injusta, lesiones catastr\u00f3ficas y lesiones de la m\u00e9dula espinal.<\/p>\n<p>Josh Wood es el abogado responsable de esta p\u00e1gina. Tiene licencia en Nuevo M\u00e9xico y en Arizona. Nuestro equipo apoya a cada cliente con el trabajo del caso y la comunicaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Si un caso no se resuelve con un acuerdo, El Gringo Law puede llevarlo a los tribunales. Atendemos a clientes en Santa Fe, Rio Rancho, Las Cruces, el condado de Bernalillo, el condado de Sandoval, Taos y Farmington.<\/p>\n<p>Actuamos como el gringo de su lado: respuestas claras, y usted toma las decisiones. Cada caso es diferente, y los resultados pasados pueden no conducir a un resultado similar.<\/p>\n<p>Contacto: elgringolaw.com. Abogado responsable: Josh Wood.<\/p>\n<h2>Preguntas frecuentes sobre acuerdos y juicios por lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal<\/h2>\n<p>Estas son preguntas comunes sobre acuerdos y juicios en estos casos.<\/p><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfUn familiar cercano tambi\u00e9n puede tener un reclamo?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">Es posible. Seg\u00fan la ley de Nuevo M\u00e9xico, los da\u00f1os por p\u00e9rdida de consorcio pertenecen al familiar, no a la persona lesionada (<a href=\"https:\/\/storage.courtlistener.com\/pdf\/2017\/06\/19\/thompson_v._city_of_albuquerque_1.pdf\">Thompson v. City of Albuquerque<\/a>). Si uno aplica depende de la relaci\u00f3n y de los hechos.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Mis s\u00edntomas aparecieron tarde. \u00bfEso perjudica mi caso?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">Los s\u00edntomas tard\u00edos pueden dificultar la prueba. La atenci\u00f3n pronta y los expedientes completos ayudan a vincular la lesi\u00f3n con el choque.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfCu\u00e1nto tiempo tengo para presentar la demanda?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">Nuevo M\u00e9xico generalmente otorga tres a\u00f1os para una lesi\u00f3n a una persona (<a href=\"https:\/\/nmonesource.com\/nmos\/nmsa-unanno\/en\/item\/18537\/index.do\">NMSA 37-1-8<\/a>).<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfMi caso llegar\u00e1 a juicio?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">Algunos reclamos se resuelven con un acuerdo y otros llegan a juicio. Usted decide si acepta cualquier oferta.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfEl jurado se enterar\u00e1 del seguro?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando una aseguradora es parte del caso, el tribunal deber\u00eda dividir el juicio y mantener el seguro fuera de la primera etapa (<a href=\"https:\/\/static.case.law\/nm\/132\/html\/0237-01.html\">Martinez v. Reid<\/a>).<\/p><p>Si una lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal despu\u00e9s de un choque le hace sopesar un acuerdo frente a un juicio, no tiene que tomar esa decisi\u00f3n solo. Comun\u00edquese con El Gringo Law a trav\u00e9s de la <a href=\"https:\/\/elgringolaw.com\/#Contactanos\">p\u00e1gina de contacto<\/a> o inicie un chat.<\/p><\/details><\/article>\n<footer class=\"disclaimer\"><em>El Gringo Law es un despacho de abogados enfocado en lesiones personales, con licencia para ejercer en Nuevo M\u00e9xico. La informaci\u00f3n de este sitio web es \u00fanicamente de car\u00e1cter general y no constituye asesoramiento legal ni crea una relaci\u00f3n abogado-cliente. Los resultados anteriores no garantizan resultados futuros. P\u00f3ngase en contacto con nosotros directamente para analizar los hechos espec\u00edficos de su caso. El Gringo Law, 1448 Bridge Blvd SW, Albuquerque, NM 87105, (505) 207-5000.<\/em><\/footer>\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-base-color has-primary-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4d466591 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--primary,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-base-color has-text-color\">\u00bfListo para dar el siguiente paso?<\/h2>\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-0aa01211 wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+15052075000\">Cont\u00e1ctenos<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/elgringolaw.com\/#Contactanos\">Cont\u00e1ctenos<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00f3mo un reclamo por lesi\u00f3n medular en Nuevo M\u00e9xico llega a acuerdo o a juicio, qu\u00e9 lo decide y c\u00f3mo El Gringo Law puede ayudarle.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":128,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"chg_review":"","chg_sendback":"","chg_canonical":"","chg_lang":"es","chg_hreflang":"[{\"hreflang\": \"en\", \"href\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/spinal-cord-injury-lawyer-new-mexico\/spinal-cord-injury-settle-or-trial-new-mexico\/\"}, {\"hreflang\": \"es\", \"href\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/es\/abogado-lesion-medular-nuevo-mexico\/lesion-medula-espinal-acuerdo-o-juicio-nuevo-mexico\/\"}, {\"hreflang\": \"x-default\", \"href\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/spinal-cord-injury-lawyer-new-mexico\/spinal-cord-injury-settle-or-trial-new-mexico\/\"}]","chg_jsonld":"[{\"@id\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/spinal-cord-injury-settlement-or-trial-new-mexico\/#service\", \"url\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/spinal-cord-injury-settlement-or-trial-new-mexico\/\", \"name\": \"Spinal Cord Injury Claims: Settlement or Trial in New Mexico\", \"@type\": [\"Service\", \"FAQPage\"], \"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"audience\": {\"@type\": \"Audience\", \"audienceType\": \"Injured adults in New Mexico and family members of injured adults who are deciding whether a spinal cord injury claim is likely to settle or go to trial\"}, \"provider\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"El Gringo Law\", \"url\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/\"}, \"speakable\": {\"@type\": \"SpeakableSpecification\", \"cssSelector\": [\"article > p:first-of-type\", \".wp-block-details p\", \"article > h1\"]}, \"areaServed\": [{\"name\": \"New Mexico\", \"@type\": \"State\"}, {\"name\": \"Santa Fe\", \"@type\": \"City\"}, {\"name\": \"Rio Rancho\", \"@type\": \"City\"}, {\"name\": \"Las Cruces\", \"@type\": \"City\"}, {\"name\": \"Taos\", \"@type\": \"City\"}, {\"name\": \"Farmington\", \"@type\": \"City\"}, {\"name\": \"Bernalillo County, New Mexico\", \"@type\": \"AdministrativeArea\"}, {\"name\": \"Sandoval County, New Mexico\", \"@type\": \"AdministrativeArea\"}], \"description\": \"Explains how a spinal cord injury personal injury claim in New Mexico may resolve through negotiated settlement or trial, the factors that influence that choice (liability, damages evidence, insurance limits, medical liens, defendant posture, and timing), the step-by-step claim process, and how to request a free, confidential, no-obligation first consultation.\", \"serviceType\": \"Personal injury representation for spinal cord injury claims\", \"mainEntityOfPage\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/spinal-cord-injury-settlement-or-trial-new-mexico\/\", \"about\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Negligence\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Negligence\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Comparative negligence\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Comparative_negligence\"}], \"mentions\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Damages\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Damages\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Wrongful death\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Wrongful_death\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Premises liability\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Premises_liability\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Traffic collision\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Traffic_collision\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Spinal cord injury\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Spinal_cord_injury\"}], \"author\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Josh Wood\", \"url\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/equipo\/josh-wood\", \"jobTitle\": \"Personal Injury Attorney\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.sbnm.org\/For-Public\/I-Need-a-Lawyer\/Lawyer-Info\/customercd\/149357\", \"https:\/\/www.facebook.com\/WoodInjuryLaw\", \"https:\/\/twitter.com\/WoodInjuryLaw\", \"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC6b1Q-Kn_RKss9tZw_94OGQ\/featured\", \"https:\/\/www.instagram.com\/woodinjurylaw\/?igshid=MjkzY2Y1YTY%3D\"], \"worksFor\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"El Gringo Law\", \"url\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/\"}}, \"publisher\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"El Gringo Law\", \"url\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/\"}, \"reviewedBy\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Josh Wood\", \"url\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/equipo\/josh-wood\", \"jobTitle\": \"Personal Injury Attorney\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.sbnm.org\/For-Public\/I-Need-a-Lawyer\/Lawyer-Info\/customercd\/149357\", \"https:\/\/www.facebook.com\/WoodInjuryLaw\", \"https:\/\/twitter.com\/WoodInjuryLaw\", \"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC6b1Q-Kn_RKss9tZw_94OGQ\/featured\", \"https:\/\/www.instagram.com\/woodinjurylaw\/?igshid=MjkzY2Y1YTY%3D\"], \"worksFor\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"El Gringo Law\", \"url\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/\"}}, \"inLanguage\": \"es\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfUn familiar cercano tambi\u00e9n puede tener un reclamo?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Es posible. Seg\u00fan la ley de Nuevo M\u00e9xico, los da\u00f1os por p\u00e9rdida de consorcio pertenecen al familiar, no a la persona lesionada (Thompson v. City of Albuquerque). Si uno aplica depende de la relaci\u00f3n y de los hechos.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Mis s\u00edntomas aparecieron tarde. \u00bfEso perjudica mi caso?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Los s\u00edntomas tard\u00edos pueden dificultar la prueba. La atenci\u00f3n pronta y los expedientes completos ayudan a vincular la lesi\u00f3n con el choque.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfCu\u00e1nto tiempo tengo para presentar la demanda?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Nuevo M\u00e9xico generalmente otorga tres a\u00f1os para una lesi\u00f3n a una persona (NMSA 37-1-8).\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfMi caso llegar\u00e1 a juicio?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Algunos reclamos se resuelven con un acuerdo y otros llegan a juicio. Usted decide si acepta cualquier oferta.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfEl jurado se enterar\u00e1 del seguro?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Cuando una aseguradora es parte del caso, el tribunal deber\u00eda dividir el juicio y mantener el seguro fuera de la primera etapa (Martinez v. Reid). Si una lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal despu\u00e9s de un choque le hace sopesar un acuerdo frente a un juicio, no tiene que tomar esa decisi\u00f3n solo. Comun\u00edquese con El Gringo Law a trav\u00e9s de la p\u00e1gina de contacto o inicie un chat.\"}}]}, {\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"BreadcrumbList\", \"itemListElement\": [{\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 1, \"name\": \"Home\", \"item\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 2, \"name\": \"Spinal Cord Injury Lawyer New Mexico\", \"item\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/spinal-cord-injury-lawyer-new-mexico\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 3, \"name\": \"Spinal Cord Injury Settlement or Trial in New Mexico\", \"item\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/spinal-cord-injury-lawyer-new-mexico\/spinal-cord-injury-settle-or-trial-new-mexico\/\"}]}]","chg_meta_description":"C\u00f3mo un reclamo por lesi\u00f3n medular en Nuevo M\u00e9xico llega a acuerdo o a juicio, qu\u00e9 lo decide y c\u00f3mo El Gringo Law puede ayudarle.","footnotes":""},"class_list":["post-6044","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6044"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6044\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}