{"id":7944,"date":"2026-11-10T08:53:18","date_gmt":"2026-11-10T08:53:18","guid":{"rendered":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/es\/abogado-seguridad-negligente-nuevo-mexico\/puedo-demandar-negocio-ataque-albuquerque\/"},"modified":"2026-11-11T10:55:13","modified_gmt":"2026-11-11T10:55:13","slug":"puedo-demandar-negocio-ataque-albuquerque","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/es\/abogado-seguridad-negligente-nuevo-mexico\/puedo-demandar-negocio-ataque-albuquerque\/","title":{"rendered":"\u00bfPuedo demandar a un negocio por un ataque en Albuquerque?"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-dark chg-hero\" style=\"min-height:460px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-60 has-background-dim wp-block-cover__gradient-background has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(90deg,rgba(32,36,46,1) 0%,rgba(32,36,46,1) 55%,rgba(32,36,46,0.7) 100%)\"><\/span><img class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-7936\" alt=\"Pasillo de hotel tenuemente iluminado de noche, con un lector de tarjetas verde junto a una puerta cerrada y una c\u00e1mara de seguridad en el techo.\" src=\"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-dimly-lit-hotel-hallway-at-night-with-a-green-glowing-keyc-photo-9.jpg\" width=\"1376\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-dimly-lit-hotel-hallway-at-night-with-a-green-glowing-keyc-photo-9-150x150.jpg 150w, https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-dimly-lit-hotel-hallway-at-night-with-a-green-glowing-keyc-photo-9-300x167.jpg 300w, https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-dimly-lit-hotel-hallway-at-night-with-a-green-glowing-keyc-photo-9-768x429.jpg 768w, https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-dimly-lit-hotel-hallway-at-night-with-a-green-glowing-keyc-photo-9-1024x572.jpg 1024w, https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-dimly-lit-hotel-hallway-at-night-with-a-green-glowing-keyc-photo-9.jpg 1376w\" sizes=\"(max-width: 825px) 825px, 100vw\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\"\/><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"chg-eyebrow has-base-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Lesiones personales \u00b7 Nuevo M\u00e9xico<\/p><h1 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\" style=\"text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">\u00bfPuedo demandar a un negocio si me atacaron en Albuquerque, Nuevo M\u00e9xico?<\/h1><p class=\"has-base-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.625), 1.25rem);text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Le explicamos, en lenguaje claro, cu\u00e1ndo un negocio o una empresa puede tener responsabilidad por un ataque o un accidente, y qu\u00e9 pasos conviene considerar primero.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+15052075000\">Solicite su consulta inicial gratuita<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/elgringolaw.com\/#Contactanos\">Solicite su consulta inicial gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:0.85rem;color:#6b7280;margin-bottom:1.5rem\">Por Josh Wood \u00b7 Publicado 10 de noviembre de 2026<\/p>\n\n<article lang=\"es\">\n\n<h2>Reclamaciones por seguridad negligente en Nuevo M\u00e9xico: \u00bfpuede demandar?<\/h2>\n<p>Si alguien lo atac\u00f3 en la propiedad de un negocio, quiz\u00e1 se pregunte si tambi\u00e9n puede demandar a ese negocio. Muchas personas en esta situaci\u00f3n todav\u00eda est\u00e1n afectadas, y algunas preguntan por un familiar que result\u00f3 herido.<\/p>\n<p>La persona atacante suele ser quien tiene la responsabilidad m\u00e1s directa por la agresi\u00f3n. Un negocio tambi\u00e9n puede compartir la responsabilidad cuando sab\u00eda o deb\u00eda saber de un riesgo de delito y no tom\u00f3 medidas razonables para protegerse contra \u00e9l.<\/p>\n<p>Esta p\u00e1gina explica c\u00f3mo Nuevo M\u00e9xico analiza estos reclamos, qu\u00e9 pruebas son importantes y qu\u00e9 hacer ahora.<\/p>\n\n<div class=\"cta-dose-mid wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si lo atacaron en la propiedad de un negocio, no tiene que averiguar sus opciones solo. Nuestro equipo puede conversar sobre lo que pas\u00f3, sin compromiso. H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+15052075000\">Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/elgringolaw.com\/#Contactanos\">Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-carpeted-hotel-hallway-with-wooden-doors-and-ceiling-light-photo.jpg\" alt=\"Pasillo alfombrado de hotel con puertas de madera iluminado por luces en el techo.\" style=\"border-radius:8px;width:100%;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\"\/><\/figure>\n<h2>La respuesta breve: a veces, seg\u00fan lo que el negocio sab\u00eda y lo que hizo<\/h2>\n<p>S\u00ed, a veces se puede demandar a un negocio despu\u00e9s de un ataque en su propiedad. El reclamo se centra en la propia conducta del negocio, no solo en el acto de la persona atacante.<\/p>\n<p>Un reclamo por negligencia generalmente requiere un deber debido a la persona lesionada, el incumplimiento de ese deber y que el incumplimiento haya sido una causa de la lesi\u00f3n. <a href=\"https:\/\/static.case.law\/nm\/134\/html\/0043-01.html\">Herrera v. Quality Pontiac<\/a> establece esos elementos. En un reclamo por negligencia al contratar, supervisar o retener a un empleado, la pregunta clave suele ser si el empleador sab\u00eda o deb\u00eda saber que el empleado crear\u00eda un riesgo irrazonable de lesi\u00f3n y no us\u00f3 el cuidado ordinario.<\/p>\n<p>La respuesta depende de los hechos. Lo que ocurri\u00f3, d\u00f3nde ocurri\u00f3, lo que el negocio sab\u00eda y lo que hizo al respecto son todos importantes. Dos ataques que parecen similares pueden llevar a respuestas distintas.<\/p>\n<h2>Lo que un negocio debe a las personas que est\u00e1n en su propiedad<\/h2>\n<p>Un negocio debe a un visitante que est\u00e1 all\u00ed legalmente el deber de usar el cuidado ordinario para mantener segura la propiedad.<\/p>\n<p>La instrucci\u00f3n <a href=\"https:\/\/nmonesource.com\/nmos\/nmra-unanno\/en\/item\/18483\/index.do\">UJI 13-1309 NMRA<\/a> dice que el propietario debe al visitante el deber de usar el cuidado ordinario para mantener el predio seguro para su uso. Sus comentarios a\u00f1aden que este deber se aplica aunque el peligro sea conocido u obvio, salvo que el tribunal de primera instancia determine que la negligencia del visitante era imprevisible como cuesti\u00f3n de derecho.<\/p>\n<p>El cuidado ordinario significa lo que har\u00eda una persona razonablemente prudente en la misma situaci\u00f3n. La <a href=\"https:\/\/nmonesource.com\/nmos\/nmra-unanno\/en\/item\/18483\/index.do\">definici\u00f3n UJI 13-1603<\/a> a\u00f1ade que el nivel de cuidado aumenta a medida que aumenta el riesgo que razonablemente deb\u00eda preverse.<\/p>\n<p>Nuevo M\u00e9xico tambi\u00e9n abandon\u00f3 la antigua divisi\u00f3n entre licenciatarios e invitados. En <a href=\"https:\/\/static.case.law\/nm\/118\/html\/0134-01.html\">Ford v. Board of County Commissioners<\/a>, la Corte Suprema de Nuevo M\u00e9xico adopt\u00f3 un \u00fanico est\u00e1ndar de cuidado razonable para los visitantes. Los intrusos siguen siendo una categor\u00eda separada, as\u00ed que las reglas pueden ser distintas para quien no estaba legalmente en la propiedad.<\/p>\n<p>El deber tambi\u00e9n puede alcanzar da\u00f1os causados por otras personas. La instrucci\u00f3n <a href=\"https:\/\/nmonesource.com\/nmos\/nmra-unanno\/en\/item\/18483\/index.do\">UJI 13-1320<\/a> dice que el propietario debe usar el cuidado ordinario para proteger a un visitante de da\u00f1os causados por actos de un tercero, cuando existe un riesgo previsible de que un tercero lesione a un visitante. Ese es el v\u00ednculo entre un negocio y un ataque de un desconocido.<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 significa la seguridad negligente en un caso de agresi\u00f3n<\/h2>\n<p>La seguridad negligente es un reclamo por responsabilidad en la propiedad. Afirma que un negocio no proporcion\u00f3 una seguridad razonable contra un delito que deb\u00eda haber previsto. Dicho de manera sencilla, el negocio no hizo lo suficiente para proteger a las personas que estaban en su propiedad.<\/p>\n<p>Las medidas de seguridad que suelen examinarse incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li>La iluminaci\u00f3n en estacionamientos, entradas y pasillos<\/li>\n<li>Cerraduras, portones y acceso controlado que funcionen<\/li>\n<li>C\u00e1maras, y si funcionaban y si alguien las vigilaba<\/li>\n<li>El personal y las rondas durante las horas en que ocurrieron los problemas<\/li>\n<li>La forma en que el negocio respondi\u00f3 a problemas anteriores<\/li>\n<\/ul>\n<p>La seguridad razonable se juzga seg\u00fan las circunstancias. Un negocio que ha tenido problemas repetidos puede necesitar tomar m\u00e1s precauciones para cumplir el mismo est\u00e1ndar de cuidado ordinario. La pregunta es qu\u00e9 har\u00eda un negocio razonablemente prudente en esa situaci\u00f3n, no si exist\u00eda un sistema perfecto.<\/p>\n<p>Un reclamo por seguridad negligente se presenta contra el negocio por su propia falla. Es independiente del reclamo contra la persona atacante, aunque ambos surjan del mismo hecho.<\/p>\n<h2>Se\u00f1ales de que un ataque pudo ser previsible<\/h2>\n<p>Un ataque puede ser previsible cuando el negocio ten\u00eda motivos para esperar delitos similares. Los incidentes anteriores en la misma propiedad suelen ser la se\u00f1al m\u00e1s fuerte.<\/p>\n<p>Los hechos que pueden mostrar que un riesgo era previsible incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li>Agresiones, robos o peleas anteriores en la misma propiedad<\/li>\n<li>Llamadas repetidas a la polic\u00eda por servicios en la direcci\u00f3n<\/li>\n<li>Quejas de clientes, inquilinos o empleados sobre la seguridad<\/li>\n<li>Un patr\u00f3n de problemas en el estacionamiento, la entrada o las \u00e1reas comunes<\/li>\n<\/ul>\n<p>Un historial de incidentes similares en el mismo negocio suele importar m\u00e1s que los datos generales de delincuencia de la zona. Las cifras del vecindario muestran el contexto. El historial propio del negocio muestra lo que realmente sab\u00eda.<\/p>\n<p>Los tribunales de Nuevo M\u00e9xico usan una prueba de &#8220;sab\u00eda o deb\u00eda haber sabido&#8221; en casos relacionados con empleadores. La misma l\u00f3gica ayuda a explicar por qu\u00e9 los registros son importantes en un caso de responsabilidad en la propiedad.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo se prueba lo que el negocio sab\u00eda o deb\u00eda haber sabido<\/h2>\n<p>La prueba suele provenir de registros que el negocio conserv\u00f3 y de registros que hizo la polic\u00eda. Estas son las categor\u00edas m\u00e1s importantes:<\/p>\n<ul>\n<li>Informes de incidentes y notas internas sobre peleas o robos<\/li>\n<li>Llamadas a la polic\u00eda por servicios en la direcci\u00f3n<\/li>\n<li>Registros de seguridad, hojas de rondas y registros de acceso<\/li>\n<li>Reclamos o quejas previas sobre seguridad<\/li>\n<li>Mensajes o correos sobre iluminaci\u00f3n, cerraduras o preocupaciones de seguridad<\/li>\n<\/ul>\n<p>Un informe policial de la noche del ataque puede ser muy importante. Anote el n\u00famero del informe, la hora y los nombres de los oficiales que respondieron, si los tiene. Esos datos ayudan a cualquiera que despu\u00e9s busque el registro.<\/p>\n<p>Los testimonios de testigos pueden llenar vac\u00edos. Las fotograf\u00edas de la escena, la iluminaci\u00f3n, la entrada y sus lesiones son \u00fatiles. Los registros m\u00e9dicos ayudan a vincular las lesiones con la agresi\u00f3n. Seg\u00fan <a href=\"https:\/\/nmonesource.com\/nmos\/nmra-unanno\/en\/item\/18483\/index.do\">UJI 13-305 NMRA<\/a>, un acto es una causa si contribuye a producir la lesi\u00f3n y est\u00e1 razonablemente conectado como un v\u00ednculo significativo con ella.<\/p>\n<p>El video de vigilancia suele ser la prueba m\u00e1s importante y la m\u00e1s fr\u00e1gil. Muchos sistemas de c\u00e1maras sobrescriben las grabaciones antiguas seg\u00fan su propio calendario. Los primeros pasos para conservar el video pueden marcar una diferencia real.<\/p>\n\n<div class=\"cta-dose-mid wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">\u00bfNo sabe cu\u00e1l es su pr\u00f3ximo paso?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+15052075000\">Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/elgringolaw.com\/#Contactanos\">Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n<h2>Qui\u00e9n puede ser nombrado en una demanda despu\u00e9s de un ataque<\/h2>\n<p>Un reclamo puede nombrar al propietario del negocio, a una empresa de administraci\u00f3n de propiedades, a un operador o a un contratista de seguridad. La parte que controlaba la propiedad y su seguridad suele determinar qui\u00e9n participa.<\/p>\n<p>La ley de responsabilidad separada de Nuevo M\u00e9xico divide la culpa entre los demandados. Seg\u00fan <a href=\"https:\/\/nmonesource.com\/nmos\/nmsa-unanno\/en\/item\/18541\/index.do\">NMSA 1978, \u00a7 41-3A-1<\/a>, un demandado que demuestre que la culpa de otra persona fue una causa pr\u00f3xima de la lesi\u00f3n generalmente responde solo por su propia parte. La misma ley tiene una excepci\u00f3n para quienes actuaron con la intenci\u00f3n de causar lesiones o da\u00f1os, por lo que las reglas pueden ser distintas cuando la persona atacante actu\u00f3 a prop\u00f3sito.<\/p>\n<p>Cuando la culpa se compara entre demandados o terceros que no son parte del juicio, el jurado asigna un porcentaje a cada persona cuya negligencia caus\u00f3 el da\u00f1o. <a href=\"https:\/\/nmonesource.com\/nmos\/nmra-unanno\/en\/item\/18483\/index.do\">UJI 13-2219 NMRA<\/a> establece ese proceso.<\/p>\n<p>Los guardias de seguridad que est\u00e1n fuera de servicio o que ya no trabajan a\u00f1aden otra capa. La responsabilidad puede depender de si el guardia trabajaba para el negocio y de c\u00f3mo el empleador lo contrat\u00f3, capacit\u00f3 o supervis\u00f3. <a href=\"https:\/\/nmonesource.com\/nmos\/nmra-unanno\/en\/item\/18483\/index.do\">UJI 13-1647 NMRA<\/a> explica que los reclamos por contrataci\u00f3n, retenci\u00f3n o supervisi\u00f3n negligentes no exigen que el empleado actuara dentro del \u00e1mbito de su empleo cuando ocurri\u00f3 la lesi\u00f3n.<\/p>\n<p>Los ataques de un compa\u00f1ero de trabajo plantean reglas diferentes. Seg\u00fan <a href=\"https:\/\/nmonesource.com\/nmos\/nmsa-unanno\/en\/item\/18555\/index.do\">NMSA 1978, \u00a7 52-1-9<\/a>, la compensaci\u00f3n laboral puede reemplazar otras responsabilidades cuando el empleador cumpli\u00f3 con las disposiciones sobre seguro, el empleado realizaba un servicio que surge de su empleo y en el curso de este, y la lesi\u00f3n o muerte fue causada pr\u00f3ximamente por un accidente que surge de su empleo y en el curso de este, y no fue autoinfligida intencionalmente.<\/p>\n<h2>Cuando un negocio puede no ser responsable<\/h2>\n<p>Un reclamo contra un negocio puede ser m\u00e1s dif\u00edcil de probar en varias situaciones. El ataque puede no haber sido razonablemente previsible. El negocio puede haber tenido y usado una seguridad razonable. Estos puntos provienen de los elementos b\u00e1sicos de la negligencia, no de una predicci\u00f3n sobre un caso espec\u00edfico.<\/p>\n<p>Otros problemas comunes incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li>El negocio no sab\u00eda, y no ten\u00eda motivos para saber, sobre un patr\u00f3n de peligro<\/li>\n<li>Las medidas de seguridad eran razonables para ese entorno<\/li>\n<li>La falta de seguridad no fue un v\u00ednculo significativo con la lesi\u00f3n<\/li>\n<li>La persona estaba intrusando, lo que tiene reglas separadas<\/li>\n<li>Cuando la conducta indebida de un tercero contribuye a la lesi\u00f3n de un visitante, la culpa proporcional del negocio no necesariamente se reduce por esa conducta. Si el tribunal determina que existe una cuesti\u00f3n para el jurado sobre la culpa comparativa del visitante, el jurado tambi\u00e9n puede sopesar la propia culpa de la persona lesionada al determinar el grado proporcional de culpa del negocio.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nuevo M\u00e9xico usa la negligencia comparativa. Nuevo M\u00e9xico adopt\u00f3 la negligencia comparativa pura en Scott v. Rizzo (1981): la parte de culpa de la persona lesionada reduce la indemnizaci\u00f3n en ese porcentaje, pero nunca impide recuperarla.<\/p>\n<p>Un ataque inesperado no significa autom\u00e1ticamente que no exista un reclamo. La pregunta es qu\u00e9 sab\u00eda o deb\u00eda haber sabido el negocio, y qu\u00e9 hizo razonablemente al respecto.<\/p>\n<h2>Lesiones y p\u00e9rdidas que suelen surgir en estos reclamos<\/h2>\n<p>Los reclamos suelen incluir atenci\u00f3n m\u00e9dica, p\u00e9rdida de ingresos, dolor y sufrimiento, y da\u00f1o emocional. Cada categor\u00eda depende de los registros y la situaci\u00f3n de la persona.<\/p>\n<p>Los costos m\u00e9dicos pueden incluir atenci\u00f3n de emergencia, visitas de seguimiento y tratamientos que contin\u00faan durante meses o a\u00f1os. La p\u00e9rdida de salario puede incluir el tiempo fuera del trabajo para citas y recuperaci\u00f3n. Si la lesi\u00f3n es duradera, la capacidad futura de generar ingresos tambi\u00e9n puede formar parte del panorama.<\/p>\n<p>Las lesiones graves requieren planificaci\u00f3n adicional. Las lesiones de la m\u00e9dula espinal, las quemaduras, las amputaciones y otras lesiones catastr\u00f3ficas pueden implicar cuidados a largo plazo, cambios en el hogar y necesidades m\u00e9dicas continuas. Conservar los registros de cada proveedor desde el inicio hace que ese panorama sea m\u00e1s claro.<\/p>\n<p>Los reclamos por agresi\u00f3n sexual y por muerte injusta plantean sus propias cuestiones legales. Cada uno necesita una revisi\u00f3n de sus propios hechos antes de tomar cualquier decisi\u00f3n.<\/p>\n<h2>Plazos para presentar la demanda y conservaci\u00f3n de pruebas<\/h2>\n<p>Nuevo M\u00e9xico generalmente concede tres a\u00f1os para presentar un reclamo por lesiones personales. Seg\u00fan <a href=\"https:\/\/nmonesource.com\/nmos\/nmsa-unanno\/en\/item\/18537\/index.do\">NMSA 1978, \u00a7 37-1-8<\/a>, las acciones por lesiones a la persona deben presentarse dentro de tres a\u00f1os.<\/p>\n<p>Para un reclamo por muerte injusta, <a href=\"https:\/\/nmonesource.com\/nmos\/nmsa-unanno\/en\/item\/18541\/index.do\">NMSA 1978, \u00a7 41-2-2<\/a> exige presentar la acci\u00f3n dentro de tres a\u00f1os despu\u00e9s de que surja la causa de acci\u00f3n. La ley dice que la causa de acci\u00f3n surge a partir de la fecha de la muerte.<\/p>\n<p>Esperar puede costar pruebas. Un video puede sobrescribirse, los testigos pueden mudarse u olvidar lo que vieron, los registros del negocio pueden desecharse y los recuerdos se desvanecen. Esas p\u00e9rdidas pueden debilitar un reclamo antes de que alguien lo haya presentado.<\/p>\n<p>Un plazo vencido puede terminar un reclamo. Las cuestiones de tiempo deben revisarse pronto, no cuando el plazo est\u00e9 cerca.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dark-interior-hallway-with-a-bright-illuminated-exit-sign-ov-photo.jpg\" alt=\"Letrero de salida iluminado sobre un pasillo oscuro en el interior de un edificio.\" style=\"border-radius:8px;width:100%;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\"\/><\/figure>\n<h2>Pasos que debe dar ahora y c\u00f3mo hablar con nuestro equipo<\/h2>\n<p>Comience por su salud. Reciba atenci\u00f3n m\u00e9dica, d\u00e9 seguimiento seg\u00fan las indicaciones y conserve cada registro, factura y nota de cita. Los registros m\u00e9dicos suelen formar la base de la prueba de la lesi\u00f3n.<\/p>\n<p>Informe el ataque a la polic\u00eda y guarde el n\u00famero del informe. Anote lo que pas\u00f3, cu\u00e1ndo, d\u00f3nde y qui\u00e9n estaba cerca mientras los detalles est\u00e1n frescos. Fotograf\u00ede las lesiones y la escena si puede hacerlo con seguridad. Guarde recibos, mensajes y cualquier comunicaci\u00f3n escrita con el negocio.<\/p>\n<p>Tenga cuidado antes de hablar con el negocio o con su aseguradora. Una declaraci\u00f3n grabada o un documento firmado puede moldear un reclamo antes de que usted entienda sus opciones. Conversar primero sobre la situaci\u00f3n es un paso razonable.<\/p>\n<p>Si lo atacaron en la propiedad de un negocio y est\u00e1 decidiendo qu\u00e9 sigue, no tiene que resolverlo solo. Nuestro equipo puede conversar sobre lo que ocurri\u00f3, los registros que usted tiene y los plazos que podr\u00edan aplicar. La primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar. Puede <a href=\"https:\/\/elgringolaw.com\/#Contactanos\">comunicarse con nuestro equipo a trav\u00e9s del formulario<\/a> de contacto.<\/p>\n<h3>Preguntas frecuentes<\/h3><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfPuedo demandar a un negocio si me atacaron en su propiedad?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">A veces. Un negocio puede compartir la responsabilidad cuando sab\u00eda o deb\u00eda saber de un riesgo y no tom\u00f3 medidas razonables para protegerse contra \u00e9l.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfCu\u00e1nto tiempo tengo para demandar en Nuevo M\u00e9xico?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">Nuevo M\u00e9xico generalmente permite tres a\u00f1os para los reclamos por lesiones personales. Los reclamos por muerte injusta tambi\u00e9n generalmente tienen un plazo de tres a\u00f1os desde la fecha de la muerte (<a href=\"https:\/\/nmonesource.com\/nmos\/nmsa-unanno\/en\/item\/18541\/index.do\">NMSA<\/a> 1978, \u00a7 41-2-2 &#8212; tres a\u00f1os desde la fecha de la muerte).<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfEl delito del atacante libera al negocio de responsabilidad?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">No autom\u00e1ticamente. La ley de Nuevo M\u00e9xico puede hacer responsable a un propietario por proteger a los visitantes de conductas delictivas previsibles, y la culpa puede dividirse entre las personas involucradas.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfA\u00fan puedo recuperar una indemnizaci\u00f3n si tuve parte de la culpa?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">Por lo general, s\u00ed. Nuevo M\u00e9xico aplica la negligencia comparativa, as\u00ed que su parte de culpa reduce la indemnizaci\u00f3n y no termina autom\u00e1ticamente el reclamo.<\/p><p>Josh Wood es el abogado responsable de esta p\u00e1gina. Est\u00e1 autorizado para ejercer en Nuevo M\u00e9xico y Arizona. El Gringo Law atiende a clientes en todo Nuevo M\u00e9xico. Comun\u00edquese con el despacho a trav\u00e9s del <a href=\"https:\/\/elgringolaw.com\/#Contactanos\">formulario de contacto<\/a>.<\/p><\/details><\/article>\n<footer class=\"disclaimer\"><em>El Gringo Law es un bufete de abogados enfocado en lesiones personales, con licencia para ejercer en Nuevo M\u00e9xico. La informaci\u00f3n de este sitio web tiene \u00fanicamente fines informativos generales y no constituye asesoramiento legal ni crea una relaci\u00f3n abogado-cliente. Los resultados pasados no garantizan resultados futuros. Comun\u00edquese directamente con nosotros para analizar los hechos espec\u00edficos de su caso. El Gringo Law, 1448 Bridge Blvd SW, Albuquerque, NM 87105, (505) 207-5000.<\/em><\/footer>\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-583d630a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">C\u00f3mo trabaja El Gringo Law con usted<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--heart\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Escuchamos su historia<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Tomamos el tiempo necesario para entender qu\u00e9 pas\u00f3, d\u00f3nde y c\u00f3mo le afect\u00f3 la vida.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--shield\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Confidencialidad<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">La informaci\u00f3n que comparte con nuestro equipo se trata de forma confidencial desde la primera llamada.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--info\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Consulta inicial gratuita<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Revisamos su caso sin costo y sin compromiso de continuar con nosotros.<\/p><\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--users\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Un equipo a su lado<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestros abogados y nuestro personal le orientan en cada paso del proceso.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--chat\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Atenci\u00f3n en espa\u00f1ol<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Puede hablar con nosotros en espa\u00f1ol por tel\u00e9fono, formulario de contacto o chat.<\/p><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">Antes de firmar cualquier documento<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Una aseguradora o una empresa puede contactarle pronto despu\u00e9s del incidente. Antes de dar una declaraci\u00f3n o firmar algo, considere hablar con nosotros para entender sus opciones.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+15052075000\">Llame para hablar con nosotros<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/elgringolaw.com\/#Contactanos\">Llame para hablar con nosotros<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-surface-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-583d630a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Casos que atendemos en Nuevo M\u00e9xico<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Accidentes de auto<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Choques y lesiones causadas por otro conductor en carreteras y calles de la regi\u00f3n.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Accidentes de camiones<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Lesiones en colisiones con camiones de carga y veh\u00edculos comerciales.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Seguridad en la propiedad<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Ca\u00eddas y lesiones en lugares con riesgos que no fueron atendidos a tiempo.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Seguridad insuficiente<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Ataques ocurridos en estacionamientos, hoteles o edificios donde faltaron medidas de protecci\u00f3n razonables.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-base-color has-primary-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4d466591 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--primary,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-base-color has-text-color\">Hable con El Gringo Law sobre su caso. La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/h2>\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-0aa01211 wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+15052075000\">Ll\u00e1menos o env\u00ede su mensaje hoy<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/elgringolaw.com\/#Contactanos\">Ll\u00e1menos o env\u00ede su mensaje hoy<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c1reas de pr\u00e1ctica relacionadas<\/h2><ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"\/resources\/es\/abogado-negligencia-seguridad-nuevo-mexico\/\">Abogado de seguridad negligente en Nuevo M\u00e9xico<\/a><\/li><li><a href=\"\/resources\/es\/abogado-seguridad-negligente-nuevo-mexico\/prueba-empresa-conocia-crimen-previo-nuevo-mexico\/\">\u00bfQu\u00e9 pruebas demuestran que una empresa conoc\u00eda el delito antes de un ataque en Nuevo M\u00e9xico?<\/a><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si lo atacaron en la propiedad de un negocio en Albuquerque, Nuevo M\u00e9xico, conozca cu\u00e1ndo puede demandar al negocio y qu\u00e9 pasos dar ahora.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":20,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"chg_review":"","chg_sendback":"","chg_canonical":"","chg_lang":"es","chg_hreflang":"[{\"hreflang\": \"en\", \"href\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/negligent-security-lawyer-new-mexico\/can-i-sue-business-attacked-property-albuquerque\/\"}, {\"hreflang\": \"es\", \"href\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/es\/abogado-seguridad-negligente-nuevo-mexico\/puedo-demandar-negocio-ataque-albuquerque\/\"}, {\"hreflang\": \"x-default\", \"href\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/negligent-security-lawyer-new-mexico\/can-i-sue-business-attacked-property-albuquerque\/\"}]","chg_jsonld":"[{\"about\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Personal injury\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Personal_injury\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Negligence\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Negligence\"}], \"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"audience\": {\"@type\": \"Audience\", \"audienceType\": \"Adults injured or assaulted on a business's property, and family members researching a claim after such an incident\"}, \"headline\": \"Si alguien le caus\u00f3 da\u00f1o en Nuevo M\u00e9xico, usted puede tener opciones legales\", \"keywords\": \"can I sue a business if I was attacked on their property, negligent security New Mexico, premises liability assault Albuquerque, business liability for assault New Mexico, statute of limitations personal injury New Mexico\", \"provider\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"El Gringo Law\", \"url\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/\"}, \"publisher\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"El Gringo Law\", \"url\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/\"}, \"speakable\": {\"@type\": \"SpeakableSpecification\", \"cssSelector\": [\"article > p:first-of-type\", \".wp-block-details p\", \"article > h1\"]}, \"inLanguage\": \"en-US\", \"description\": \"Si te atacaron en la propiedad de un negocio en Nuevo M\u00e9xico, quiz\u00e1s puedas demandarlo por seguridad negligente. Conoce tus derechos y los requisitos clave.\", \"spatialCoverage\": [{\"name\": \"Albuquerque, Bernalillo County, New Mexico\", \"@type\": \"Place\"}, {\"name\": \"Rio Rancho, Sandoval County, New Mexico\", \"@type\": \"Place\"}], \"mentions\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Comparative negligence\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Comparative_negligence\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Pain and suffering\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Pain_and_suffering\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Wrongful death\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Wrongful_death\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Statute of limitations\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Statute_of_limitations\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Premises liability\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Premises_liability\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Spinal cord injury\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Spinal_cord_injury\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Burn\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Burn\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Amputation\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Amputation\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Workers' compensation\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Workers'_compensation\"}], \"author\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Josh Wood\", \"url\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/equipo\/josh-wood\", \"jobTitle\": \"Personal Injury Attorney\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.sbnm.org\/For-Public\/I-Need-a-Lawyer\/Lawyer-Info\/customercd\/149357\", \"https:\/\/www.facebook.com\/WoodInjuryLaw\", \"https:\/\/twitter.com\/WoodInjuryLaw\", \"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC6b1Q-Kn_RKss9tZw_94OGQ\/featured\", \"https:\/\/www.instagram.com\/woodinjurylaw\/?igshid=MjkzY2Y1YTY%3D\"], \"worksFor\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"El Gringo Law\", \"url\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/\"}}, \"reviewedBy\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Josh Wood\", \"url\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/equipo\/josh-wood\", \"jobTitle\": \"Personal Injury Attorney\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.sbnm.org\/For-Public\/I-Need-a-Lawyer\/Lawyer-Info\/customercd\/149357\", \"https:\/\/www.facebook.com\/WoodInjuryLaw\", \"https:\/\/twitter.com\/WoodInjuryLaw\", \"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC6b1Q-Kn_RKss9tZw_94OGQ\/featured\", \"https:\/\/www.instagram.com\/woodinjurylaw\/?igshid=MjkzY2Y1YTY%3D\"], \"worksFor\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"El Gringo Law\", \"url\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/\"}}, \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfPuedo demandar a un negocio si me atacaron en su propiedad?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"A veces. Un negocio puede compartir la responsabilidad cuando sab\u00eda o deb\u00eda saber de un riesgo y no tom\u00f3 medidas razonables para protegerse contra \u00e9l.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfCu\u00e1nto tiempo tengo para demandar en Nuevo M\u00e9xico?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Nuevo M\u00e9xico generalmente permite tres a\u00f1os para los reclamos por lesiones personales. Los reclamos por muerte injusta tambi\u00e9n generalmente tienen un plazo de tres a\u00f1os desde la fecha de la muerte (NMSA 1978, \u00a7 41-2-2 \u2014 tres a\u00f1os desde la fecha de la muerte).\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfEl delito del atacante libera al negocio de responsabilidad?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"No autom\u00e1ticamente. La ley de Nuevo M\u00e9xico puede hacer responsable a un propietario por proteger a los visitantes de conductas delictivas previsibles, y la culpa puede dividirse entre las personas involucradas.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfA\u00fan puedo recuperar una indemnizaci\u00f3n si tuve parte de la culpa?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Por lo general, s\u00ed. Nuevo M\u00e9xico aplica la negligencia comparativa, as\u00ed que su parte de culpa reduce la indemnizaci\u00f3n y no termina autom\u00e1ticamente el reclamo. Josh Wood es el abogado responsable de esta p\u00e1gina. Est\u00e1 autorizado para ejercer en Nuevo M\u00e9xico y Arizona. El Gringo Law atiende a clientes en todo Nuevo M\u00e9xico. Comun\u00edquese con el despacho a trav\u00e9s del formulario de contacto.\"}}], \"@type\": [\"Article\", \"FAQPage\"], \"image\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-dimly-lit-hotel-hallway-at-night-with-a-green-glowing-keyc-photo-9.jpg\"}, {\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"BreadcrumbList\", \"itemListElement\": [{\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 1, \"name\": \"Home\", \"item\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 2, \"name\": \"Negligent Security Lawyer New Mexico\", \"item\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/negligent-security-lawyer-new-mexico\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 3, \"name\": \"Negligent Security Claims in New Mexico: Can You Sue?\", \"item\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/negligent-security-lawyer-new-mexico\/can-i-sue-business-attacked-property-albuquerque\/\"}]}]","chg_meta_description":"Si lo atacaron en la propiedad de un negocio en Albuquerque, Nuevo M\u00e9xico, conozca cu\u00e1ndo puede demandar al negocio y qu\u00e9 pasos dar ahora.","footnotes":""},"class_list":["post-7944","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7944"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8326,"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7944\/revisions\/8326"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}