{"id":8056,"date":"2026-11-10T13:50:39","date_gmt":"2026-11-10T13:50:39","guid":{"rendered":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/es\/abogado-lesion-medular-nuevo-mexico\/reclamos-lesion-medular-albuquerque-imagenes-pruebas\/"},"modified":"2026-11-11T11:02:24","modified_gmt":"2026-11-11T11:02:24","slug":"reclamos-lesion-medular-albuquerque-imagenes-pruebas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/es\/abogado-lesion-medular-nuevo-mexico\/reclamos-lesion-medular-albuquerque-imagenes-pruebas\/","title":{"rendered":"Lesi\u00f3n Medular en Albuquerque: Reclamos, Im\u00e1genes y Pruebas"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-dark chg-hero\" style=\"min-height:460px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-70 has-background-dim wp-block-cover__gradient-background has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(90deg,rgba(32,36,46,1) 0%,rgba(32,36,46,1) 55%,rgba(32,36,46,0.7) 100%)\"><\/span><img class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-8047\" alt=\"Casco rayado, chaqueta rota y barra antivuelco abollada guardados en bolsas de evidencia junto a un diagrama de accidente en una tableta.\" src=\"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/dented-motorcycle-roll-bar-scuffed-helmet-and-torn-jacket-in-photo-26.jpg\" width=\"1376\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/dented-motorcycle-roll-bar-scuffed-helmet-and-torn-jacket-in-photo-26-150x150.jpg 150w, https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/dented-motorcycle-roll-bar-scuffed-helmet-and-torn-jacket-in-photo-26-300x167.jpg 300w, https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/dented-motorcycle-roll-bar-scuffed-helmet-and-torn-jacket-in-photo-26-768x429.jpg 768w, https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/dented-motorcycle-roll-bar-scuffed-helmet-and-torn-jacket-in-photo-26-1024x572.jpg 1024w, https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/dented-motorcycle-roll-bar-scuffed-helmet-and-torn-jacket-in-photo-26.jpg 1376w\" sizes=\"(max-width: 825px) 825px, 100vw\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\"\/><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"chg-eyebrow has-base-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Lesiones de la m\u00e9dula espinal \u00b7 Albuquerque, Nuevo M\u00e9xico<\/p><h1 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\" style=\"text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Reclamos por lesi\u00f3n medular en Albuquerque: sus registros cuentan la historia de su lesi\u00f3n<\/h1><p class=\"has-base-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.625), 1.25rem);text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Qu\u00e9 documentos conservar desde el primer d\u00eda y c\u00f3mo El Gringo Law puede revisarlos con usted en una consulta inicial gratuita.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+15052075000\">Solicite su consulta gratuita<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/elgringolaw.com\/#Contactanos\">Solicite su consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:0.85rem;color:#6b7280;margin-bottom:1.5rem\">Por Josh Wood \u00b7 Publicado 10 de noviembre de 2026<\/p>\n\n<article lang=\"es\">\n\n<h2>Demanda por lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal en Albuquerque: im\u00e1genes y registros m\u00e9dicos<\/h2>\n<p>Si usted result\u00f3 lesionado en un choque y cree que se le lesion\u00f3 la m\u00e9dula espinal, quiz\u00e1s se pregunte cu\u00e1les de sus documentos podr\u00edan ser m\u00e1s importantes como prueba. Sus registros m\u00e9dicos muestran qu\u00e9 le pas\u00f3 a su cuerpo y cu\u00e1ndo, y las anotaciones completas y fechadas facilitan seguir esa cronolog\u00eda.<\/p>\n<p>Para las personas en Albuquerque y en todo el condado de Bernalillo, una demanda por lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal puede apoyarse en estudios de imagen y en notas hechas en los primeros d\u00edas despu\u00e9s del choque. Esta gu\u00eda explica qu\u00e9 registros importan, por qu\u00e9 los estudios de imagen tempranos son relevantes y qu\u00e9 hacer ahora.<\/p>\n\n<div class=\"cta-dose-mid wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si sufri\u00f3 una lesi\u00f3n medular en un choque y no sabe qu\u00e9 expedientes le faltan, nuestro equipo puede revisar con usted lo que ya tiene. H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+15052075000\">Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/elgringolaw.com\/#Contactanos\">Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/person-in-a-manual-wheelchair-heads-down-an-accessible-apart-photo.jpg\" alt=\"Persona en silla de ruedas manual recorre un pasillo accesible de apartamento con una correa de perro en la mano, junto a una barra de apoyo en la\" style=\"border-radius:8px;width:100%;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\"\/><\/figure>\n<h2>Qu\u00e9 papel cumple el registro m\u00e9dico en un reclamo por lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal<\/h2>\n<p>El registro m\u00e9dico es la forma principal en que la causa, la ubicaci\u00f3n y la gravedad de una lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal se documentan con el tiempo. Los m\u00e9dicos, enfermeras y terapeutas registran lo que observan, lo que prueban y lo que tratan en cada etapa.<\/p>\n<p>La memoria se desvanece y los s\u00edntomas cambian. Una nota escrita el d\u00eda de una consulta pesa m\u00e1s que un recuerdo de meses despu\u00e9s. El registro debe coincidir con el accidente y con los s\u00edntomas que usted reporta, ni m\u00e1s ni menos.<\/p>\n<p>La coherencia importa tanto como el detalle. Cuando el mismo s\u00edntoma aparece en las notas de emergencia, en el examen y en las notas de terapia, la historia se sostiene a trav\u00e9s de distintos proveedores.<\/p>\n<p>La causalidad es el v\u00ednculo entre el choque y la lesi\u00f3n. Seg\u00fan <a href=\"https:\/\/static.case.law\/nm\/134\/html\/0043-01.html\">Herrera v. Quality Pontiac<\/a>, una causa pr\u00f3xima es aquella que, en una secuencia natural y continua, produce la lesi\u00f3n y sin la cual la lesi\u00f3n no habr\u00eda ocurrido. No tiene que ser la \u00fanica causa ni la m\u00e1s cercana. Sus registros son la forma en que se demuestra ese v\u00ednculo. La <a href=\"https:\/\/nmonesource.com\/nmos\/nmra-unanno\/en\/item\/18483\/index.do\">instrucci\u00f3n uniforme del jurado de Nuevo M\u00e9xico sobre<\/a> causalidad lo expresa as\u00ed: un acto es una causa si contribuye a producir la lesi\u00f3n y la lesi\u00f3n no habr\u00eda ocurrido sin \u00e9l.<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 registros importan m\u00e1s y por qu\u00e9<\/h2>\n<p>Los registros m\u00e1s \u00fatiles son los que se hicieron cerca del accidente y en cada cambio de su atenci\u00f3n. Pida estos documentos a cada proveedor.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Notas del departamento de emergencias.<\/strong> Muestran la hora de llegada, c\u00f3mo describi\u00f3 usted el choque, sus primeros hallazgos neurol\u00f3gicos y qu\u00e9 estudios se ordenaron.<\/li>\n<li><strong>Informes de estudios de imagen.<\/strong> Los informes de resonancia magn\u00e9tica y de tomograf\u00eda incluyen los hallazgos escritos del radi\u00f3logo y la fecha en que se realiz\u00f3 cada estudio. Conserve el informe escrito y cualquier imagen.<\/li>\n<li><strong>Notas del examen neurol\u00f3gico.<\/strong> Registran la fuerza, la sensibilidad, los reflejos y los cambios de movimiento en cada consulta.<\/li>\n<li><strong>Notas de terapia y seguimiento.<\/strong> Las notas de terapia f\u00edsica y ocupacional, los registros de rehabilitaci\u00f3n y las notas de las consultas m\u00e9dicas muestran los s\u00edntomas y las limitaciones a lo largo del tiempo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cada registro agrega una pieza a la cronolog\u00eda. En conjunto, muestran qu\u00e9 pas\u00f3 el d\u00eda del choque y c\u00f3mo cambiaron sus s\u00edntomas en las semanas y meses siguientes. Pregunte a cada oficina c\u00f3mo entrega los registros y siga sus pasos. Lea cada registro cuando lo reciba. Los errores peque\u00f1os, como el lado equivocado del cuerpo, son m\u00e1s f\u00e1ciles de corregir si se detectan temprano.<\/p>\n<h2>Por qu\u00e9 los estudios de imagen tempranos tienen peso<\/h2>\n<p>Un estudio de imagen temprano crea un registro fechado y objetivo de lo que era visible poco despu\u00e9s del accidente. Por eso los resultados del primer d\u00eda suelen importar para un reclamo. Un estudio realizado cuando aparecen los primeros s\u00edntomas queda ligado al accidente en el tiempo, lo que facilita seguir ese v\u00ednculo.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/medlineplus.gov\/ency\/article\/001066.htm\">MedlinePlus<\/a> describe las pruebas diagn\u00f3sticas que se usan para evaluar una lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal, y los estudios de imagen son parte de ese proceso. Los estudios de imagen por s\u00ed solos no completan el cuadro. Los m\u00e9dicos interpretan los resultados junto con el examen, as\u00ed que las notas que relacionan un estudio con sus s\u00edntomas importan tanto como las im\u00e1genes.<\/p>\n<p>Si su primer estudio de imagen se hizo en un departamento de emergencias, pida el informe escrito, aunque un m\u00e9dico le haya resumido el resultado. El informe es el documento fuente. Si le hicieron estudios de imagen m\u00e1s de una vez, conserve cada informe, porque la comparaci\u00f3n entre ellos cuenta parte de la historia.<\/p>\n<p>Esto tambi\u00e9n muestra por qu\u00e9 un primer estudio de imagen normal es solo una parte del registro. Reporte cada s\u00edntoma en cada consulta, incluso cuando un primer estudio parezca normal.<\/p>\n<h2>El problema de la brecha en el tratamiento que buscan las aseguradoras<\/h2>\n<p>Una brecha en el tratamiento es un per\u00edodo sin atenci\u00f3n documentada despu\u00e9s del accidente, o entre consultas que su proveedor le indic\u00f3. Una aseguradora puede se\u00f1alar una brecha y argumentar que los s\u00edntomas no eran graves o que vienen de otra causa.<\/p>\n<p>Ese argumento depende de la causalidad. Una brecha es un hecho que la otra parte puede plantear, as\u00ed que conviene que el motivo quede en el registro. Quiz\u00e1s no pudo conseguir transporte o se reprogram\u00f3 una cita. D\u00edgalo en la siguiente consulta y pida que el proveedor lo anote.<\/p>\n<p>Las brechas se leen en contexto. Una breve espera para una referencia se entiende de forma distinta a meses sin ninguna consulta. Lleve una nota fechada de por qu\u00e9 falt\u00f3 o retras\u00f3 la atenci\u00f3n, por ejemplo por turnos de trabajo o problemas de transporte. Una nota escrita en el momento es m\u00e1s \u00fatil que un recuerdo posterior.<\/p>\n<p>Cuando la atenci\u00f3n se retrase por cualquier motivo, informe al proveedor tratante de cada s\u00edntoma en la siguiente consulta. Describa incluso los s\u00edntomas leves, porque el proveedor solo puede registrar lo que usted reporta.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo conservar sus registros y pedir copias<\/h2>\n<p>Asista a todas las citas y pida por escrito copias de sus registros a cada proveedor.<\/p>\n<ul>\n<li>Asista a las consultas y sesiones de terapia, y siga el plan de tratamiento que establece su proveedor.<\/li>\n<li>Lleve un registro sencillo de s\u00edntomas con fechas, lo que sinti\u00f3 y lo que no pudo hacer.<\/li>\n<li>Conserve los papeles de alta, las recetas, los discos o informes impresos de estudios de imagen, y las facturas o estados de cuenta del seguro relacionados con la lesi\u00f3n.<\/li>\n<li>Anote la fecha en que pidi\u00f3 cada registro y la fecha en que lo recibi\u00f3.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si la oficina de un proveedor es lenta, env\u00ede un recordatorio por escrito y anote la fecha. Un rastro en papel facilita el seguimiento. Guarde los originales y las copias en una misma carpeta, en papel o digital, ordenada por fecha.<\/p>\n<p>En cuanto al choque en s\u00ed, el <a href=\"https:\/\/nmonesource.com\/nmos\/nmsa-unanno\/en\/item\/18569\/index.do\">NMSA 1978, \u00a7 66-7-207<\/a> exige que el conductor de un veh\u00edculo involucrado en un accidente con lesiones corporales o muerte, o con da\u00f1os totales a la propiedad de $500 o m\u00e1s, env\u00ede un informe escrito al departamento de transporte dentro de cinco d\u00edas. Conserve una copia de cualquier documento que presente o reciba sobre el choque.<\/p>\n\n<div class=\"cta-dose-mid wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">\u00bfNo sabe cu\u00e1l es su pr\u00f3ximo paso?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+15052075000\">Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/elgringolaw.com\/#Contactanos\">Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n<h2>C\u00f3mo El Gringo Law revisa los registros en un reclamo<\/h2>\n<p>El Gringo Law revisa los registros que usted ya tiene para ver qu\u00e9 est\u00e1 documentado y qu\u00e9 podr\u00eda faltar. La firma atiende reclamos por lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal, junto con casos de accidentes de auto y otros asuntos de lesiones personales en Nuevo M\u00e9xico.<\/p>\n<p>Josh Wood es el abogado responsable de esta p\u00e1gina. Tiene licencia en Nuevo M\u00e9xico y Arizona. Las notas de emergencia, los informes de estudios de imagen, las notas de examen y las notas de terapia figuran entre los registros que documentan una lesi\u00f3n.<\/p>\n<p>Lleve a la revisi\u00f3n cualquier nota que haya escrito sobre s\u00edntomas, fechas y limitaciones diarias, junto con los registros mencionados arriba. Una revisi\u00f3n puede mostrar qu\u00e9 est\u00e1 documentado y qu\u00e9 todav\u00eda debe solicitarse. Cada caso es diferente, y los resultados anteriores no predicen un resultado similar.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/a-black-accessible-van-with-a-hydraulic-wheelchair-lift-park-photo-1.jpg\" alt=\"Furgoneta negra accesible con elevador hidr\u00e1ulico para silla de ruedas, estacionada en una calle urbana.\" style=\"border-radius:8px;width:100%;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\"\/><\/figure>\n<h2>Hable con El Gringo Law sobre sus registros m\u00e9dicos<\/h2>\n<p>Si usted est\u00e1 en Albuquerque con una lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal producida en un choque y no est\u00e1 seguro de qu\u00e9 registros todav\u00eda necesita, traiga lo que tenga. Nuestra consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.<\/p>\n<p>Comun\u00edquese a trav\u00e9s de nuestro <a href=\"https:\/\/elgringolaw.com\/#Contactanos\">formulario de contacto<\/a>, por chat en nuestro sitio web o en elgringolaw.com. Josh Wood es el abogado responsable de esta p\u00e1gina, y El Gringo Law es responsable de su contenido.<\/p>\n<h3>Respuestas r\u00e1pidas<\/h3>\n<details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfQu\u00e9 registros importan m\u00e1s despu\u00e9s de una lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">Las notas de emergencia, los informes de estudios de imagen, las notas del examen neurol\u00f3gico y las notas de terapia son los m\u00e1s importantes. Conserve una copia de cada uno.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfCu\u00e1nto importa un primer estudio de imagen normal?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">Un estudio normal es una pieza del registro. Las notas del examen y los s\u00edntomas que usted reporta tambi\u00e9n importan.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfC\u00f3mo pido mis registros m\u00e9dicos?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00eddalos por escrito a cada proveedor y conserve una copia de la solicitud con la fecha en que la envi\u00f3.<\/p><\/details>\n\n<\/article>\n<footer class=\"disclaimer\"><em>El Gringo Law es un despacho de abogados enfocado en lesiones personales, con licencia para ejercer en Nuevo M\u00e9xico. La informaci\u00f3n de este sitio web tiene \u00fanicamente fines informativos generales y no constituye asesoramiento legal ni crea una relaci\u00f3n abogado-cliente. Los resultados anteriores no garantizan resultados futuros. P\u00f3ngase en contacto con nosotros directamente para analizar los hechos espec\u00edficos de su caso. El Gringo Law, 1448 Bridge Blvd SW, Albuquerque, NM 87105, (505) 207-5000.<\/em><\/footer>\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-583d630a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">C\u00f3mo le ayudamos a organizar su expediente<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--document\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Revisamos sus papeles<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Le ayudamos a identificar qu\u00e9 informes m\u00e9dicos, estudios de imagen y notas de terapia forman parte de su historial.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--clock\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Ordenamos la cronolog\u00eda<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Una l\u00ednea de tiempo clara de cada cita, tratamiento y s\u00edntoma facilita que su historia se entienda.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--shield\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Protegemos lo que ya tiene<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Le orientamos sobre c\u00f3mo conservar copias originales y no desechar documentos que parezcan menores.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--users\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Atenci\u00f3n personal<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestro equipo le explica cada paso en espa\u00f1ol, con paciencia y sin presi\u00f3n.<\/p><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-surface-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-583d630a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Los registros m\u00e1s importantes<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Notas de emergencia<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">El primer relato de lo ocurrido y de sus s\u00edntomas en el lugar del accidente o en la sala de urgencias.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Estudios de imagen<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Radiograf\u00edas, resonancias y tomograf\u00edas, junto con los informes que los interpretan.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Examen neurol\u00f3gico<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Las notas que describen fuerza, sensibilidad y movilidad en cada revisi\u00f3n.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Notas de terapia<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Registros de fisioterapia, rehabilitaci\u00f3n y citas de seguimiento que muestran la evoluci\u00f3n de su recuperaci\u00f3n.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">Antes de contactar a nadie m\u00e1s<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Guarde todos los documentos originales y tome fotos de los que solo existan en papel.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+15052075000\">Hable con nuestro equipo<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/elgringolaw.com\/#Contactanos\">Hable con nuestro equipo<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-base-color has-primary-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4d466591 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--primary,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-base-color has-text-color\">Consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso. Josh Wood, abogado con licencia en Nuevo M\u00e9xico y Arizona, es el responsable de este contenido.<\/h2>\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-0aa01211 wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+15052075000\">Llame o env\u00ede un formulario<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/elgringolaw.com\/#Contactanos\">Llame o env\u00ede un formulario<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c1reas de pr\u00e1ctica relacionadas<\/h2><ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"\/resources\/es\/abogado-lesion-medular-nuevo-mexico\/\">Abogado de lesiones de la m\u00e9dula espinal en Nuevo M\u00e9xico<\/a><\/li><li><a href=\"\/resources\/es\/abogado-lesion-medular-nuevo-mexico\/santa-fe\/\">Lesiones de la m\u00e9dula espinal en Santa Fe<\/a><\/li><li><a href=\"\/resources\/es\/abogado-lesion-medular-nuevo-mexico\/rio-rancho\/\">Lesiones de la m\u00e9dula espinal en Rio Rancho<\/a><\/li><li><a href=\"\/resources\/es\/abogado-lesion-medular-nuevo-mexico\/las-cruces\/\">Lesiones de la m\u00e9dula espinal en Las Cruces<\/a><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las im\u00e1genes y las pruebas m\u00e9dicas suelen pesar mucho en los reclamos por lesi\u00f3n medular en Albuquerque. Vea qu\u00e9 registros importan.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":128,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"chg_review":"","chg_sendback":"","chg_canonical":"","chg_lang":"es","chg_hreflang":"[{\"hreflang\": \"en\", \"href\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/spinal-cord-injury-lawyer-new-mexico\/spinal-cord-injury-claims-albuquerque-imaging-records-evidence\/\"}, {\"hreflang\": \"es\", \"href\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/es\/abogado-lesion-medular-nuevo-mexico\/reclamos-lesion-medular-albuquerque-imagenes-pruebas\/\"}, {\"hreflang\": \"x-default\", \"href\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/spinal-cord-injury-lawyer-new-mexico\/spinal-cord-injury-claims-albuquerque-imaging-records-evidence\/\"}]","chg_jsonld":"[{\"@id\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/spinal-cord-injury-imaging-records-albuquerque\/#article\", \"about\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Traffic collision\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Traffic_collision\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Spinal cord injury\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Spinal_cord_injury\"}], \"author\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Josh Wood\", \"url\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/equipo\/josh-wood\", \"jobTitle\": \"Personal Injury Attorney\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.sbnm.org\/For-Public\/I-Need-a-Lawyer\/Lawyer-Info\/customercd\/149357\", \"https:\/\/www.facebook.com\/WoodInjuryLaw\", \"https:\/\/twitter.com\/WoodInjuryLaw\", \"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC6b1Q-Kn_RKss9tZw_94OGQ\/featured\", \"https:\/\/www.instagram.com\/woodinjurylaw\/?igshid=MjkzY2Y1YTY%3D\"], \"worksFor\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"El Gringo Law\", \"url\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/\"}}, \"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"audience\": {\"@type\": \"PeopleAudience\", \"geographicArea\": {\"name\": \"Albuquerque, New Mexico\", \"@type\": \"City\"}}, \"headline\": \"Sus registros cuentan la historia de su lesi\u00f3n\", \"keywords\": [\"spinal cord injury imaging records evidence albuquerque lawsuit\", \"spinal cord injury medical records albuquerque\", \"MRI spinal cord injury evidence\", \"emergency room records car accident albuquerque\", \"treatment gap insurance claim spinal cord injury\", \"requesting medical records new mexico injury\", \"spinal cord injury lawsuit new mexico\", \"neurological exam records injury claim\"], \"mentions\": [\"Emergency department notes\", \"Imaging reports\", \"Neurological examination notes\", \"Physical and occupational therapy records\", \"Requesting copies of medical records\"], \"provider\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"El Gringo Law\", \"url\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/\"}, \"publisher\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"El Gringo Law\", \"url\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/\"}, \"speakable\": {\"@type\": \"SpeakableSpecification\", \"cssSelector\": [\"article > p:first-of-type\", \".wp-block-details p\", \"article > h1\"]}, \"areaServed\": {\"name\": \"Bernalillo County, New Mexico\", \"@type\": \"AdministrativeArea\"}, \"inLanguage\": \"en-US\", \"description\": \"C\u00f3mo las im\u00e1genes m\u00e9dicas y los expedientes sirven como pruebas en una demanda por lesi\u00f3n medular en Albuquerque. Conozca qu\u00e9 documentos reunir.\", \"mainEntityOfPage\": {\"@id\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/spinal-cord-injury-imaging-records-albuquerque\/\", \"@type\": \"WebPage\"}, \"isAccessibleForFree\": true, \"reviewedBy\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Josh Wood\", \"url\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/equipo\/josh-wood\", \"jobTitle\": \"Personal Injury Attorney\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.sbnm.org\/For-Public\/I-Need-a-Lawyer\/Lawyer-Info\/customercd\/149357\", \"https:\/\/www.facebook.com\/WoodInjuryLaw\", \"https:\/\/twitter.com\/WoodInjuryLaw\", \"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC6b1Q-Kn_RKss9tZw_94OGQ\/featured\", \"https:\/\/www.instagram.com\/woodinjurylaw\/?igshid=MjkzY2Y1YTY%3D\"], \"worksFor\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"El Gringo Law\", \"url\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/\"}}, \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfQu\u00e9 registros importan m\u00e1s despu\u00e9s de una lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Las notas de emergencia, los informes de estudios de imagen, las notas del examen neurol\u00f3gico y las notas de terapia son los m\u00e1s importantes. Conserve una copia de cada uno.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfCu\u00e1nto importa un primer estudio de imagen normal?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Un estudio normal es una pieza del registro. Las notas del examen y los s\u00edntomas que usted reporta tambi\u00e9n importan.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfC\u00f3mo pido mis registros m\u00e9dicos?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"P\u00eddalos por escrito a cada proveedor y conserve una copia de la solicitud con la fecha en que la envi\u00f3.\"}}], \"@type\": [\"Article\", \"FAQPage\"], \"image\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/dented-motorcycle-roll-bar-scuffed-helmet-and-torn-jacket-in-photo-26.jpg\"}, {\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"BreadcrumbList\", \"itemListElement\": [{\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 1, \"name\": \"Home\", \"item\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 2, \"name\": \"Spinal Cord Injury Lawyer New Mexico\", \"item\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/spinal-cord-injury-lawyer-new-mexico\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 3, \"name\": \"Albuquerque Spinal Cord Injury Lawsuit: Imaging and Records\", \"item\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/spinal-cord-injury-lawyer-new-mexico\/spinal-cord-injury-claims-albuquerque-imaging-records-evidence\/\"}]}]","chg_meta_description":"Las im\u00e1genes y las pruebas m\u00e9dicas suelen pesar mucho en los reclamos por lesi\u00f3n medular en Albuquerque. Vea qu\u00e9 registros importan.","footnotes":""},"class_list":["post-8056","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8056"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8056\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8345,"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8056\/revisions\/8345"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}