{"id":8770,"date":"2026-11-12T17:00:27","date_gmt":"2026-11-12T17:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/es\/abogado-lesion-medular-nuevo-mexico\/aviso-ley-reclamos-lesion-medular-nuevo-mexico\/"},"modified":"2026-11-13T08:51:23","modified_gmt":"2026-11-13T08:51:23","slug":"aviso-ley-reclamos-lesion-medular-nuevo-mexico","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/es\/abogado-lesion-medular-nuevo-mexico\/aviso-ley-reclamos-lesion-medular-nuevo-mexico\/","title":{"rendered":"Lesi\u00f3n Medular y Demanda Contra el Gobierno en Nuevo M\u00e9xico"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-dark chg-hero\" style=\"min-height:460px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-80 has-background-dim wp-block-cover__gradient-background has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(90deg,rgba(32,36,46,1) 0%,rgba(32,36,46,1) 55%,rgba(32,36,46,0.7) 100%)\"><\/span><img class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-8761\" alt=\"Casco rayado y chaqueta de motociclista rasgada junto a una barra antivuelco abollada, guardados en contenedores de evidencia etiquetados.\" src=\"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/dented-motorcycle-roll-bar-scuffed-helmet-and-torn-riding-ja-photo-32.jpg\" width=\"1376\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/dented-motorcycle-roll-bar-scuffed-helmet-and-torn-riding-ja-photo-32-150x150.jpg 150w, https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/dented-motorcycle-roll-bar-scuffed-helmet-and-torn-riding-ja-photo-32-300x167.jpg 300w, https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/dented-motorcycle-roll-bar-scuffed-helmet-and-torn-riding-ja-photo-32-768x429.jpg 768w, https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/dented-motorcycle-roll-bar-scuffed-helmet-and-torn-riding-ja-photo-32-1024x572.jpg 1024w, https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/dented-motorcycle-roll-bar-scuffed-helmet-and-torn-riding-ja-photo-32.jpg 1376w\" sizes=\"(max-width: 825px) 825px, 100vw\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\"\/><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"chg-eyebrow has-base-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Lesi\u00f3n medular \u00b7 Nuevo M\u00e9xico<\/p><h1 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\" style=\"text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Lesi\u00f3n medular y reclamos contra entidades del gobierno: hable con El Gringo Law<\/h1><p class=\"has-base-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.625), 1.25rem);text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Si su lesi\u00f3n ocurri\u00f3 en un accidente en el que particip\u00f3 una entidad o un empleado p\u00fablico, nuestro equipo puede explicarle sus opciones en una primera conversaci\u00f3n.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+15052075000\">Consulta inicial gratuita<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/elgringolaw.com\/#Contactanos\">Consulta inicial gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:0.85rem;color:#6b7280;margin-bottom:1.5rem\">Por Josh Wood \u00b7 Publicado 12 de noviembre de 2026<\/p>\n\n<article lang=\"es\">\n\n<h2>Aviso bajo la Ley de Reclamaciones por Agravios de Nuevo M\u00e9xico por lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal<\/h2>\n<p>Una lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal tras un choque, una ca\u00edda u otro incidente plantea una pregunta dif\u00edcil: \u00bfparticip\u00f3 una entidad p\u00fablica? Si usted result\u00f3 herido y una ciudad, un condado, una agencia estatal o un empleado p\u00fablico podr\u00eda ser responsable, la Ley de Reclamaciones por Agravios de Nuevo M\u00e9xico puede fijar un plazo corto para presentar el aviso de su reclamo.<\/p>\n<p>Los demandados privados siguen otras reglas. Esta p\u00e1gina explica c\u00f3mo funcionan las reglas de aviso de la Ley de Reclamaciones por Agravios en un caso de lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal en Nuevo M\u00e9xico.<\/p>\n\n<div class=\"cta-dose-mid wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">\u00bfNo sabe cu\u00e1l es su pr\u00f3ximo paso?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+15052075000\">Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/elgringolaw.com\/#Contactanos\">Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img src=\"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/brown-concrete-wall-with-a-painted-wheelchair-accessibility-photo.jpg\" alt=\"Pared de hormig\u00f3n marr\u00f3n con el s\u00edmbolo blanco pintado de accesibilidad para silla de ruedas.\" style=\"border-radius:8px;width:100%;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\" class=\"wp-image-5303\" width=\"1600\" height=\"1066\" srcset=\"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/brown-concrete-wall-with-a-painted-wheelchair-accessibility-photo-150x150.jpg 150w, https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/brown-concrete-wall-with-a-painted-wheelchair-accessibility-photo-300x200.jpg 300w, https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/brown-concrete-wall-with-a-painted-wheelchair-accessibility-photo-768x512.jpg 768w, https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/brown-concrete-wall-with-a-painted-wheelchair-accessibility-photo-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/brown-concrete-wall-with-a-painted-wheelchair-accessibility-photo-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/brown-concrete-wall-with-a-painted-wheelchair-accessibility-photo.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/><\/figure>\n<h2>Respuesta breve: depende de qui\u00e9n caus\u00f3 la lesi\u00f3n<\/h2>\n<p>Abarca al estado, a los organismos p\u00fablicos locales, como los condados y las ciudades, y a sus empleados p\u00fablicos que act\u00faan dentro del \u00e1mbito de sus funciones (<a href=\"https:\/\/nmonesource.com\/nmos\/nmsa-unanno\/en\/item\/18541\/index.do\">definiciones del \u00a7 41-4-3<\/a>).<\/p>\n<p>Por lo general, no rige los reclamos contra demandados privados, pero una persona que act\u00faa en nombre o al servicio de una entidad gubernamental en cualquier calidad oficial, con o sin pago, puede encajar en la definici\u00f3n de &#8220;empleado p\u00fablico&#8221; de la Ley. Una empresa privada de camiones, un propietario que no es un organismo p\u00fablico o un conductor particular siguen las reglas ordinarias de negligencia. Un reclamo por negligencia requiere, por lo general, un deber, el incumplimiento de ese deber y que el incumplimiento sea causa pr\u00f3xima de los da\u00f1os (<a href=\"https:\/\/static.case.law\/nm\/134\/html\/0043-01.html\">Herrera v. Quality Pontiac<\/a>).<\/p>\n<p>Los contratistas independientes quedan, por lo general, excluidos de la definici\u00f3n de empleado p\u00fablico, salvo ciertas personas enumeradas, como los profesionales con licencia en medicina, psicolog\u00eda u odontolog\u00eda que prestan servicios por contrato al departamento de correccionales o al departamento de ni\u00f1os, j\u00f3venes y familias. Una empresa privada contratada por una ciudad puede no estar bajo la Ley (<a href=\"https:\/\/nmonesource.com\/nmos\/nmsa-unanno\/en\/item\/18541\/index.do\">definiciones del \u00a7 41-4-3<\/a>).<\/p>\n<p>Muchos casos de lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal involucran tanto a partes p\u00fablicas como privadas. Cada posible demandado necesita su propia revisi\u00f3n, porque las reglas de aviso y de presentaci\u00f3n pueden ser distintas.<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 entidades y empleados p\u00fablicos quedan bajo la Ley<\/h2>\n<p>Se renuncia a la inmunidad por lesiones causadas por la negligencia de un empleado p\u00fablico mientras opera o mantiene un veh\u00edculo motorizado, una aeronave o una embarcaci\u00f3n (<a href=\"https:\/\/nmonesource.com\/nmos\/nmsa-unanno\/en\/item\/18541\/index.do\">\u00a7 41-4-5<\/a>). El <a href=\"https:\/\/nmonesource.com\/nmos\/nmsa-unanno\/en\/item\/18541\/index.do\">\u00a7 41-4-5<\/a> del NMSA 1978 establece: &#8220;La inmunidad otorgada conforme a la Subsecci\u00f3n A de la Secci\u00f3n 41-4-4 NMSA 1978 no se aplica a la responsabilidad por da\u00f1os que resulten de lesiones corporales, muerte injusta o da\u00f1os a la propiedad causados por la negligencia de empleados p\u00fablicos que act\u00faan dentro del \u00e1mbito de sus funciones en la operaci\u00f3n o el mantenimiento de cualquier veh\u00edculo motorizado, aeronave o embarcaci\u00f3n.&#8221;<\/p>\n<p>Un autob\u00fas municipal, una cuadrilla vial del condado, una camioneta de una agencia estatal o una instalaci\u00f3n de una escuela p\u00fablica pueden encajar en estas categor\u00edas. El encaje depende de lo que caus\u00f3 la lesi\u00f3n.<\/p>\n<p>Aclarar esto desde el principio le indica qu\u00e9 oficina recibe el aviso y qu\u00e9 plazos se aplican.<\/p>\n<h2>El aviso escrito de 90 d\u00edas<\/h2>\n<p>El aviso debe indicar la hora, el lugar y las circunstancias de la p\u00e9rdida o la lesi\u00f3n.<\/p>\n<p>El destinatario depende del demandado. Los reclamos contra el estado se presentan ante la divisi\u00f3n de administraci\u00f3n de riesgos. Los reclamos municipales se presentan ante el alcalde, los reclamos contra un distrito escolar ante el superintendente, los reclamos contra un condado ante el secretario del condado, y los reclamos contra otros organismos p\u00fablicos locales ante su m\u00e1ximo responsable administrativo (<a href=\"https:\/\/nmonesource.com\/nmos\/nmsa-unanno\/en\/item\/18541\/index.do\">\u00a7 41-4-16<\/a>).<\/p>\n<p>Los 90 d\u00edas se cuentan desde el hecho, no desde el fin del tratamiento. La ley excluye hasta 90 d\u00edas cuando la lesi\u00f3n impide a la persona presentar el aviso.<\/p>\n<p>El conocimiento real es una excepci\u00f3n limitada. No se exige aviso escrito si la entidad gubernamental tuvo conocimiento real del hecho (<a href=\"https:\/\/static.case.law\/nm\/122\/html\/0611-01.html\">Lopez v. State<\/a>). Trate la fecha de los 90 d\u00edas como el plazo de trabajo.<\/p>\n<h2>Por qu\u00e9 una lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal dificulta calcular el plazo<\/h2>\n<p>Una lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal puede dificultar la planificaci\u00f3n de la fecha del aviso. El cuadro completo puede no estar claro de inmediato.<\/p>\n<p>S\u00edntomas como entumecimiento, hormigueo, debilidad o cambios en la movilidad pueden variar durante d\u00edas o semanas. Las se\u00f1ales tempranas no siempre muestran c\u00f3mo se ver\u00e1 la lesi\u00f3n m\u00e1s adelante. Conozca m\u00e1s sobre <a href=\"\/resources\/es\/abogado-lesion-medular-nuevo-mexico\/hormigueo-adormecimiento-accidente-nuevo-mexico-medula-espinal\/\">el entumecimiento y el hormigueo tras un choque<\/a>.<\/p>\n<p>El plazo del aviso corre desde el hecho, no desde un diagn\u00f3stico final. Esperar un pron\u00f3stico completo antes de actuar puede poner en riesgo la ventana de 90 d\u00edas.<\/p>\n<p>Re\u00fana en un solo lugar las primeras notas de tratamiento, los registros de emergencia y los estudios de imagen. Estos registros ayudan a demostrar cu\u00e1ndo y c\u00f3mo ocurri\u00f3 la lesi\u00f3n, y el aviso debe describir esas circunstancias.<\/p>\n<h2>L\u00edmites para demandar a una entidad gubernamental bajo la Ley<\/h2>\n<p>Una entidad gubernamental y sus empleados p\u00fablicos que act\u00faan dentro del \u00e1mbito de sus funciones gozan de inmunidad frente a la responsabilidad civil por agravio. Esa inmunidad se mantiene, salvo cuando la Ley la renuncia (<a href=\"https:\/\/nmonesource.com\/nmos\/nmsa-unanno\/en\/item\/18541\/index.do\">\u00a7 41-4-4<\/a>).<\/p>\n<p>Un reclamo debe encajar en una de las renuncias. La lista de categor\u00edas del <a href=\"https:\/\/nmonesource.com\/nmos\/nmsa-unanno\/en\/item\/18541\/index.do\">\u00a7 41-4-4(B)<\/a> define cu\u00e1ndo la entidad gubernamental debe proveer defensa a un empleado p\u00fablico, no qu\u00e9 es recuperable contra el organismo p\u00fablico.<\/p>\n<p>La presentaci\u00f3n tiene su propio plazo.<\/p>\n<p>La Ley tambi\u00e9n limita los da\u00f1os. Los gastos m\u00e9dicos est\u00e1n limitados a $300,000 por un mismo hecho. Otros da\u00f1os est\u00e1n limitados a $400,000 por persona, y la responsabilidad total por bienes ra\u00edces y otros da\u00f1os derivados de un mismo hecho no puede superar $750,000 (<a href=\"https:\/\/nmonesource.com\/nmos\/nmsa-unanno\/en\/item\/18541\/index.do\">\u00a7 41-4-19<\/a>).<\/p>\n<p>Las sentencias bajo la Ley no pueden incluir da\u00f1os punitivos o ejemplares ni intereses anteriores a la sentencia (<a href=\"https:\/\/nmonesource.com\/nmos\/nmsa-unanno\/en\/item\/18541\/index.do\">\u00a7 41-4-19<\/a>). Estos l\u00edmites pueden influir en c\u00f3mo se valora un reclamo por lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal, por lo que el tipo de demandado importa desde el inicio.<\/p>\n\n<div class=\"cta-dose-mid wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">\u00bfNo sabe cu\u00e1l es su pr\u00f3ximo paso?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+15052075000\">Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/elgringolaw.com\/#Contactanos\">Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n<h2>Cuando tambi\u00e9n intervienen demandados privados<\/h2>\n<p>Un demandado privado puede enfrentar responsabilidad seg\u00fan las reglas ordinarias de negligencia, incluso cuando tambi\u00e9n participa un organismo p\u00fablico.<\/p>\n<p>Los l\u00edmites y las reglas de aviso de la Ley se aplican a las entidades gubernamentales y a los empleados p\u00fablicos. Conforme al <a href=\"https:\/\/nmonesource.com\/nmos\/nmsa-unanno\/en\/item\/18541\/index.do\">\u00a7 41-4-16<\/a> del NMSA 1978, quien reclame da\u00f1os contra el estado o contra cualquier organismo p\u00fablico local bajo la Ley de Reclamaciones por Agravios debe presentar un aviso escrito que indique la hora, el lugar y las circunstancias de la p\u00e9rdida o la lesi\u00f3n, dentro de los noventa d\u00edas siguientes al hecho que dio origen al reclamo (<a href=\"https:\/\/nmonesource.com\/nmos\/nmsa-unanno\/en\/item\/18541\/index.do\">\u00a7 41-4-16<\/a>).<\/p>\n<p>Contra un particular, por lo general, una demanda por lesiones personales debe presentarse dentro de tres a\u00f1os (<a href=\"https:\/\/nmonesource.com\/nmos\/nmsa-unanno\/en\/item\/18537\/index.do\">regla de tres a\u00f1os del \u00a7 37-1-8<\/a>).<\/p>\n<p>M\u00e1s de una parte puede compartir la responsabilidad. La causa pr\u00f3xima no tiene que ser la \u00fanica causa de una lesi\u00f3n (<a href=\"https:\/\/static.case.law\/nm\/134\/html\/0043-01.html\">Herrera v. Quality Pontiac<\/a>). Identificar desde el principio a cada parte responsable ayuda a evitar que se pierda un reclamo mientras se persigue otro.<\/p>\n<h2>Pasos que conviene dar antes de la fecha l\u00edmite del aviso<\/h2>\n<p>Empiece por anotar la fecha, el lugar y el orden de los hechos mientras los recuerda con claridad. Anote cada veh\u00edculo, agencia o empleado p\u00fablico involucrado, incluidos los n\u00fameros de unidad o los nombres si los tiene.<\/p>\n<p>Solicite el informe policial o el informe del incidente. Guarde los registros de tratamiento en una sola carpeta y conserve copias de todo lo que env\u00ede a una oficina p\u00fablica, con la fecha de entrega.<\/p>\n<p>Lleve el control de cada plazo desde la fecha del hecho. Entre los errores m\u00e1s comunes est\u00e1n:<\/p>\n<ul>\n<li>Contar desde el d\u00eda en que termin\u00f3 el tratamiento.<\/li>\n<li>Suponer que un aviso a la ciudad tambi\u00e9n llega a un condado o a una agencia estatal.<\/li>\n<li>Esperar un diagn\u00f3stico final antes de actuar.<\/li>\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img src=\"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/a-woman-in-a-wheelchair-boards-an-accessibility-van-via-a-li-photo-2.jpg\" alt=\"Una mujer en silla de ruedas sube a una furgoneta adaptada usando una plataforma elevadora mientras un conductor la ayuda.\" style=\"border-radius:8px;width:100%;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\" class=\"wp-image-1038\" width=\"1600\" height=\"1066\" srcset=\"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/a-woman-in-a-wheelchair-boards-an-accessibility-van-via-a-li-photo-2-150x150.jpg 150w, https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/a-woman-in-a-wheelchair-boards-an-accessibility-van-via-a-li-photo-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/a-woman-in-a-wheelchair-boards-an-accessibility-van-via-a-li-photo-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/a-woman-in-a-wheelchair-boards-an-accessibility-van-via-a-li-photo-2-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/a-woman-in-a-wheelchair-boards-an-accessibility-van-via-a-li-photo-2-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/a-woman-in-a-wheelchair-boards-an-accessibility-van-via-a-li-photo-2.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/><\/figure>\n<h2>Hable de su situaci\u00f3n con El Gringo Law<\/h2>\n<p>Si lee esto por un familiar que todav\u00eda no puede encargarse del papeleo, no tiene que enfrentarlo solo. Un veh\u00edculo, camino o edificio p\u00fablico puede ser parte de la lesi\u00f3n, y el reloj de 90 d\u00edas quiz\u00e1 ya est\u00e9 corriendo.<\/p>\n<p>El despacho ofrece una consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar. Puede compartir la fecha, el lugar y qui\u00e9nes estuvieron involucrados a trav\u00e9s del <a href=\"https:\/\/elgringolaw.com\/#Contactanos\">formulario de contacto<\/a> o iniciando un chat en elgringolaw.com.<\/p>\n<p>Josh Wood es el abogado responsable de esta p\u00e1gina. Tiene licencia en Nuevo M\u00e9xico y en Arizona. Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los da\u00f1os en estos casos, consulte <a href=\"\/resources\/es\/abogado-lesion-medular-nuevo-mexico\/indemnizacion-lesion-medular-nuevo-mexico\/\">los da\u00f1os por lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal<\/a> en Nuevo M\u00e9xico.<\/p>\n<h3>Respuestas r\u00e1pidas<\/h3>\n<details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfLa Ley de Reclamaciones por Agravios se aplica a una empresa privada de camiones?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">La Ley abarca a las entidades gubernamentales y a los empleados p\u00fablicos, por lo que una empresa privada, por lo general, sigue las reglas ordinarias de negligencia.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfCu\u00e1nto tiempo tengo para presentar el aviso?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">Por lo general, el aviso escrito debe presentarse dentro de los 90 d\u00edas siguientes al hecho (<a href=\"https:\/\/nmonesource.com\/nmos\/nmsa-unanno\/en\/item\/18541\/index.do\">\u00a7 41-4-16<\/a>).<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfCu\u00e1nto tiempo tengo para presentar una demanda contra una entidad gubernamental?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">En general, dentro de los dos a\u00f1os siguientes al hecho (<a href=\"https:\/\/nmonesource.com\/nmos\/nmsa-unanno\/en\/item\/18541\/index.do\">\u00a7 41-4-15<\/a>). A diferencia del plazo general de tres a\u00f1os desde la fecha de la muerte (<a href=\"https:\/\/nmonesource.com\/nmos\/nmsa-unanno\/en\/item\/18541\/index.do\">NMSA 1978, \u00a7 41-2-2<\/a>), el <a href=\"https:\/\/nmonesource.com\/nmos\/nmsa-unanno\/en\/item\/18541\/index.do\">\u00a7 41-4-15<\/a> fija dos a\u00f1os desde el hecho cuando se demanda a una entidad gubernamental o a un empleado p\u00fablico, con una excepci\u00f3n: un menor que a\u00fan no cumple siete a\u00f1os puede presentar la demanda hasta su noveno cumplea\u00f1os.<\/p><\/details>\n\n<\/article>\n<footer class=\"disclaimer\"><em>El Gringo Law es un bufete de lesiones personales autorizado para ejercer en Nuevo M\u00e9xico. La informaci\u00f3n de este sitio web es \u00fanicamente de car\u00e1cter general y no constituye asesoramiento legal ni crea una relaci\u00f3n abogado-cliente. Los resultados obtenidos en casos anteriores no garantizan resultados futuros. P\u00f3ngase en contacto directamente con nosotros para analizar los hechos espec\u00edficos de su caso. El Gringo Law, 1448 Bridge Blvd SW, Albuquerque, NM 87105, (505) 207-5000.<\/em><\/footer>\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-583d630a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">C\u00f3mo le podemos ayudar<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--chat\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Una conversaci\u00f3n clara<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Le explicamos en espa\u00f1ol los pasos del proceso y lo que puede esperar en cada etapa de su caso.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--shield\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Enfoque en sus derechos<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Revisamos los hechos de su accidente y las posibles v\u00edas de reclamo para proteger su posici\u00f3n desde el inicio.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--heart\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Atenci\u00f3n a la familia<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Entendemos que una lesi\u00f3n medular cambia la vida diaria de toda la familia, y lo tratamos con cuidado y respeto.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--document\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Informaci\u00f3n confidencial<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Lo que nos comparta en la consulta se maneja con confidencialidad.<\/p><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">Act\u00fae pronto<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Los reclamos contra entidades del gobierno pueden tener requisitos y plazos distintos a los de otros casos. Comun\u00edquese con nosotros cuanto antes para revisar su situaci\u00f3n.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+15052075000\">Llame o escr\u00edbanos hoy<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/elgringolaw.com\/#Contactanos\">Llame o escr\u00edbanos hoy<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-surface-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-583d630a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Qu\u00e9 sucede despu\u00e9s de llamarnos<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">1. Primera llamada<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Usted nos cuenta qu\u00e9 pas\u00f3, en su idioma y a su ritmo. No hay costo y no tiene ninguna obligaci\u00f3n.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">2. Revisi\u00f3n del caso<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Analizamos los documentos del accidente, los informes m\u00e9dicos y los datos de la entidad involucrada.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">3. Opciones claras<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Le explicamos las posibles v\u00edas de reclamo y lo que implica cada una, para que decida con informaci\u00f3n.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">4. Usted decide<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Si decide seguir adelante, nos encargamos de los tr\u00e1mites mientras usted se enfoca en su recuperaci\u00f3n.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-base-color has-primary-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4d466591 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--primary,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-base-color has-text-color\">Cu\u00e9ntenos lo que pas\u00f3. La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/h2>\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-0aa01211 wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+15052075000\">Comun\u00edquese con El Gringo Law<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/elgringolaw.com\/#Contactanos\">Comun\u00edquese con El Gringo Law<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c1reas de pr\u00e1ctica relacionadas<\/h2><ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"\/resources\/es\/abogado-lesion-medular-nuevo-mexico\/\">Abogado de lesiones de la m\u00e9dula espinal en Nuevo M\u00e9xico<\/a><\/li><li><a href=\"\/resources\/es\/abogado-lesion-medular-nuevo-mexico\/santa-fe\/\">Lesiones de la m\u00e9dula espinal en Santa Fe<\/a><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00f3mo aplica la Ley de Reclamaciones por Da\u00f1os (Tort Claims Act) de Nuevo M\u00e9xico a una lesi\u00f3n medular.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":128,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"chg_review":"","chg_sendback":"","chg_canonical":"","chg_lang":"es","chg_hreflang":"[{\"hreflang\": \"en\", \"href\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/spinal-cord-injury-lawyer-new-mexico\/tort-claims-act-notice-spinal-cord-injury-new-mexico\/\"}, {\"hreflang\": \"es\", \"href\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/es\/abogado-lesion-medular-nuevo-mexico\/aviso-ley-reclamos-lesion-medular-nuevo-mexico\/\"}, {\"hreflang\": \"x-default\", \"href\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/spinal-cord-injury-lawyer-new-mexico\/tort-claims-act-notice-spinal-cord-injury-new-mexico\/\"}]","chg_jsonld":"[{\"about\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Personal injury\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Personal_injury\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Negligence\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Negligence\"}], \"author\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Josh Wood\", \"url\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/equipo\/josh-wood\", \"jobTitle\": \"Personal Injury Attorney\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.sbnm.org\/For-Public\/I-Need-a-Lawyer\/Lawyer-Info\/customercd\/149357\", \"https:\/\/www.facebook.com\/WoodInjuryLaw\", \"https:\/\/twitter.com\/WoodInjuryLaw\", \"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC6b1Q-Kn_RKss9tZw_94OGQ\/featured\", \"https:\/\/www.instagram.com\/woodinjurylaw\/?igshid=MjkzY2Y1YTY%3D\"], \"worksFor\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/#organization\", \"name\": \"El Gringo Law\", \"url\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/\"}}, \"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"audience\": {\"@type\": \"PeopleAudience\", \"audienceType\": \"Adults in New Mexico with a spinal cord injury, and family members acting for them, who are checking whether a public entity or public employee may be responsible\"}, \"headline\": \"Lesi\u00f3n medular y reclamos contra entidades del gobierno: hable con El Gringo Law\", \"keywords\": [\"tort claims act notice spinal cord injury new mexico\", \"New Mexico Tort Claims Act\", \"NMSA 41-4 notice of claim\", \"90 day notice government entity New Mexico\", \"spinal cord injury government vehicle New Mexico\", \"New Mexico sovereign immunity injury claim\"], \"provider\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/#organization\", \"name\": \"El Gringo Law\", \"url\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/\"}, \"publisher\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/#organization\", \"name\": \"El Gringo Law\", \"url\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/\"}, \"speakable\": {\"@type\": \"SpeakableSpecification\", \"cssSelector\": [\"article > p:first-of-type\", \".wp-block-details p\", \"article > h1\"]}, \"areaServed\": {\"name\": \"New Mexico\", \"@type\": \"State\"}, \"inLanguage\": \"en-US\", \"description\": \"Si sufri\u00f3 una lesi\u00f3n medular por culpa de una entidad p\u00fablica en Nuevo M\u00e9xico, el aviso formal debe presentarse en 90 d\u00edas. Le explicamos c\u00f3mo hacerlo.\", \"articleSection\": \"Personal injury resources\", \"mentions\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Comparative negligence\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Comparative_negligence\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Damages\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Damages\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Wrongful death\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Wrongful_death\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Statute of limitations\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Statute_of_limitations\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Spinal cord injury\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Spinal_cord_injury\"}], \"reviewedBy\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Josh Wood\", \"url\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/equipo\/josh-wood\", \"jobTitle\": \"Personal Injury Attorney\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.sbnm.org\/For-Public\/I-Need-a-Lawyer\/Lawyer-Info\/customercd\/149357\", \"https:\/\/www.facebook.com\/WoodInjuryLaw\", \"https:\/\/twitter.com\/WoodInjuryLaw\", \"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC6b1Q-Kn_RKss9tZw_94OGQ\/featured\", \"https:\/\/www.instagram.com\/woodinjurylaw\/?igshid=MjkzY2Y1YTY%3D\"], \"worksFor\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/#organization\", \"name\": \"El Gringo Law\", \"url\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/\"}}, \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfLa Ley de Reclamaciones por Agravios se aplica a una empresa privada de camiones?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"La Ley abarca a las entidades gubernamentales y a los empleados p\u00fablicos, por lo que una empresa privada, por lo general, sigue las reglas ordinarias de negligencia.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfCu\u00e1nto tiempo tengo para presentar el aviso?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Por lo general, el aviso escrito debe presentarse dentro de los 90 d\u00edas siguientes al hecho (\u00a7 41-4-16).\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfCu\u00e1nto tiempo tengo para presentar una demanda contra una entidad gubernamental?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"En general, dentro de los dos a\u00f1os siguientes al hecho (\u00a7 41-4-15). A diferencia del plazo general de tres a\u00f1os desde la fecha de la muerte (NMSA 1978, \u00a7 41-2-2), el \u00a7 41-4-15 fija dos a\u00f1os desde el hecho cuando se demanda a una entidad gubernamental o a un empleado p\u00fablico, con una excepci\u00f3n: un menor que a\u00fan no cumple siete a\u00f1os puede presentar la demanda hasta su noveno cumplea\u00f1os.\"}}], \"image\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/dented-motorcycle-roll-bar-scuffed-helmet-and-torn-riding-ja-photo-32.jpg\", \"mainEntityOfPage\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/es\/abogado-lesion-medular-nuevo-mexico\/aviso-ley-reclamos-lesion-medular-nuevo-mexico\/\", \"@type\": [\"Article\", \"FAQPage\"]}, {\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"BreadcrumbList\", \"itemListElement\": [{\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 1, \"name\": \"Home\", \"item\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 2, \"name\": \"Abogado Lesion Medular Nuevo Mexico\", \"item\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/es\/abogado-lesion-medular-nuevo-mexico\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 3, \"name\": \"Aviso Ley Reclamos Lesion Medular Nuevo Mexico\", \"item\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/es\/abogado-lesion-medular-nuevo-mexico\/aviso-ley-reclamos-lesion-medular-nuevo-mexico\/\"}]}]","chg_meta_description":"C\u00f3mo aplica la Ley de Reclamaciones por Da\u00f1os (Tort Claims Act) de Nuevo M\u00e9xico a una lesi\u00f3n medular.","footnotes":""},"class_list":["post-8770","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8770"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8770\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8900,"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8770\/revisions\/8900"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}