{"id":8987,"date":"2026-11-13T11:25:44","date_gmt":"2026-11-13T11:25:44","guid":{"rendered":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/sexual-assault-lawsuit-new-mexico\/protective-order-civil-sexual-assault-case-new-mexico\/"},"modified":"2026-11-13T11:25:57","modified_gmt":"2026-11-13T11:25:57","slug":"protective-order-civil-sexual-assault-case-new-mexico","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/sexual-assault-lawsuit-new-mexico\/protective-order-civil-sexual-assault-case-new-mexico\/","title":{"rendered":"Protective Order and Civil Sexual Assault Case in New Mexico"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-dark chg-hero\" style=\"min-height:460px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-60 has-background-dim wp-block-cover__gradient-background has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(90deg,rgba(32,36,46,1) 0%,rgba(32,36,46,1) 55%,rgba(32,36,46,0.7) 100%)\"><\/span><img class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-8986\" alt=\"A dimly lit hotel corridor at night, with a green-glowing keycard reader beside a closed door and a ceiling security camera.\" src=\"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-dimly-lit-hotel-corridor-at-night-with-a-green-glowing-key-photo-17.jpg\" width=\"1376\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-dimly-lit-hotel-corridor-at-night-with-a-green-glowing-key-photo-17-150x150.jpg 150w, https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-dimly-lit-hotel-corridor-at-night-with-a-green-glowing-key-photo-17-300x167.jpg 300w, https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-dimly-lit-hotel-corridor-at-night-with-a-green-glowing-key-photo-17-768x429.jpg 768w, https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-dimly-lit-hotel-corridor-at-night-with-a-green-glowing-key-photo-17-1024x572.jpg 1024w, https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-dimly-lit-hotel-corridor-at-night-with-a-green-glowing-key-photo-17.jpg 1376w\" sizes=\"(max-width: 825px) 825px, 100vw\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\"\/><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"chg-eyebrow has-base-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Sexual Assault Cases \u00b7 New Mexico<\/p><h1 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\" style=\"text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Protective Orders and Civil Sexual Assault Claims: Start With a Clear Plan<\/h1><p class=\"has-base-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.625), 1.25rem);text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Your safety comes first, and a civil case may be a separate path to answers. Talk with a New Mexico injury lawyer about where to begin.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+15052075000\">Request a Free Consultation<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/elgringolaw.com\/en\/contact-us\/\">Request a Free Consultation<\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:0.85rem;color:#6b7280;margin-bottom:1.5rem\">By Josh Wood \u00b7 Published November 13, 2026<\/p>\n\n<article lang=\"en\">\n\n\n<p>If someone sexually assaulted you, your safety is probably the first thing on your mind. You may also be asking whether a protective order and a civil case for sexual assault in New Mexico can move forward at the same time.<\/p>\n<p>In many situations, yes. A protective order and a civil case are separate processes with different goals, so one does not replace the other.<\/p>\n<h2>Can a Protective Order and a Civil Sexual Assault Case Happen at the Same Time?<\/h2>\n<p>In many cases, they can. The two run on separate tracks, and each one answers a different question.<\/p>\n<p>Many survivors want two things at once. They want distance from the person who hurt them, starting now. They also want to know whether the harm can be addressed in court later.<\/p>\n<p>Many people worry that one step could hurt the other. Whether that concern applies depends on the facts, and a lawyer can review them with you.<\/p>\n<p>This page explains how the two processes differ, why safety comes first, how they can affect each other, and which questions to bring to a lawyer. The goal is to help you think through your options, not to predict how any case will turn out.<\/p>\n\n<div class=\"cta-dose-mid wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you are weighing a protective order while also asking whether a civil claim is possible, our team can talk through your options in a free, confidential, no-obligation consultation. Talk it through with our team &#8212; the first consultation is free, confidential, and carries no obligation.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+15052075000\">Get a free consultation<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/elgringolaw.com\/en\/contact-us\/\">Get a free consultation<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img src=\"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-carpeted-hotel-hallway-with-wooden-doors-and-ceiling-light-photo.jpg\" alt=\"A carpeted hotel hallway with wooden doors and ceiling lights stretching into the distance.\" style=\"border-radius:8px;width:100%;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\" class=\"wp-image-5651\" width=\"1600\" height=\"1066\" srcset=\"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-carpeted-hotel-hallway-with-wooden-doors-and-ceiling-light-photo-150x150.jpg 150w, https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-carpeted-hotel-hallway-with-wooden-doors-and-ceiling-light-photo-300x200.jpg 300w, https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-carpeted-hotel-hallway-with-wooden-doors-and-ceiling-light-photo-768x512.jpg 768w, https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-carpeted-hotel-hallway-with-wooden-doors-and-ceiling-light-photo-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-carpeted-hotel-hallway-with-wooden-doors-and-ceiling-light-photo-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-carpeted-hotel-hallway-with-wooden-doors-and-ceiling-light-photo.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/><\/figure>\n<h2>Is a Protective Order a Civil Case?<\/h2>\n<p>A protective order is a separate court process. It is not a criminal case, and it is not a lawsuit for money.<\/p>\n<p>The order looks forward.<\/p>\n<p>It does not pay for injuries or losses. That is a different goal, and it belongs to a different kind of claim.<\/p>\n<p>One common mistake is treating the order as the end of the matter. A protective order can address your safety today. It cannot settle what the harm has cost you.<\/p>\n<h2>What a Civil Sexual Assault Lawsuit Is Designed to Do<\/h2>\n<p>A civil lawsuit asks a court to hold the responsible person accountable. Usually, that means money damages for the harm and its effects.<\/p>\n<p>The two processes ask different questions. A protective order looks at safety and contact. A civil case looks at the harm already done. A result in one does not decide the other.<\/p>\n<p>Timing matters too. Under <a href=\"https:\/\/nmonesource.com\/nmos\/nmsa-unanno\/en\/item\/18537\/index.do\">NMSA 1978, \u00a7 37-1-8<\/a>, actions against sureties on official bonds and on bonds of guardians, conservators, personal representatives and persons acting in a fiduciary capacity must be brought within two years after the liability of the principal or the person for whom they are sureties is finally established by a judgment or decree of the court, and actions for an injury to the person or reputation of any person must be brought within <a href=\"https:\/\/leb.fbi.gov\/articles\/featured-articles\/statutes-of-limitation-in-sexual-assault-cases\">three years<\/a>. For minors and incapacitated persons, the law gives one year after the incapacity ends, under <a href=\"https:\/\/nmonesource.com\/nmos\/nmsa-unanno\/en\/item\/18537\/index.do\">NMSA 1978, \u00a7 37-1-10<\/a>.<\/p>\n<p>If punitive damages come up, New Mexico&#8217;s jury instruction limits them. A jury may consider them only after it finds compensatory or nominal damages are owed, and only if the conduct was malicious, willful, reckless, wanton, fraudulent, or in bad faith (<a href=\"https:\/\/nmonesource.com\/nmos\/nmra-unanno\/en\/item\/18483\/index.do\">UJI 13-1827 NMRA<\/a>).<\/p>\n<p>For more on the civil side, read our <a href=\"\/resources\/sexual-assault-lawsuit-new-mexico\/\">guide to sexual assault lawsuits in New Mexico<\/a>.<\/p>\n<h2>Safety Planning Comes First<\/h2>\n<p>Personal safety comes before any legal step. If you are in danger right now, call 911 or your local law enforcement.<\/p>\n<p>Once you are safe, a few practical steps help both processes:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Plan a safe place to stay.<\/strong> Think about a trusted friend or family member who can help you get there.<\/li>\n<li><strong>Tell someone you trust.<\/strong> Let them know where you are and how to reach you.<\/li>\n<li><strong>Write down what happened.<\/strong> Record dates, times, places, and the words used while your memory is fresh.<\/li>\n<li><strong>Save messages and records.<\/strong> Keep texts, voicemails, call logs, photos, and emails. Do not delete them, even if they upset you.<\/li>\n<li><strong>Keep medical records.<\/strong> Save visit notes, bills, and test results, and keep copies outside your phone.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Many people wait to write things down, and memories fade. Others delete messages to avoid being reminded. Both habits can make later steps harder.<\/p>\n<p>Evidence you save for a protective order may also matter in a civil case. Our team can explain what to keep for each process.<\/p>\n<h2>How a Protective Order and a Civil Case May Interact<\/h2>\n<p>The two processes can affect each other in practice. The main points are timing, testimony, and the record each side builds.<\/p>\n<p>Timing can differ. A hearing in one matter may come before the other. Dates in one process can shape the decisions you make in the other.<\/p>\n<p>Statements matter. New Mexico&#8217;s rule on compromise offers generally keeps settlement talks out of court to prove or disprove a claim. A court can still admit them for another purpose, such as showing bias (<a href=\"https:\/\/nmonesource.com\/nmos\/nmra-unanno\/en\/item\/18481\/index.do\">NM Rule 11-408 NMRA<\/a>).<\/p>\n<p>A criminal case, if one is filed, runs on its own track. The prosecutor handles it, not the injured person or our team.<\/p>\n<p>How these pieces fit together depends on the facts of your case. A lawyer can explain how they may line up in your situation.<\/p>\n<h2>Questions to Ask El Gringo Law<\/h2>\n<p>Bring these questions to your first meeting. They help you leave with a clear next step.<\/p>\n<ul>\n<li>Is a protective order available in my situation, and what does the petition process generally involve?<\/li>\n<li>How could the date of a protective order hearing affect a civil claim?<\/li>\n<li>What records and evidence should I preserve right now?<\/li>\n<li>How could my statements in one process be used in the other?<\/li>\n<li>What does a civil claim seek, and how does the process usually move forward?<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Frequently Asked Questions<\/h3><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Can I file a protective order and a civil lawsuit at the same time?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">Often, yes. The two are separate processes, so one does not replace the other.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>How long do I have to file a civil sexual assault claim in New Mexico?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">The <a href=\"https:\/\/storage.courtlistener.com\/pdf\/2019\/12\/05\/romero_v._lovelace_health_sys._inc..pdf\">three-year period<\/a> in <a href=\"https:\/\/nmonesource.com\/nmos\/nmsa-unanno\/en\/item\/18537\/index.do\">NMSA 1978, \u00a7 37-1-8<\/a> applies to actions for an injury to the person or reputation of any person, and the same section sets a separate two-year period for actions against sureties and fiduciaries. Minors and incapacitated persons may have more time under <a href=\"https:\/\/nmonesource.com\/nmos\/nmsa-unanno\/en\/item\/18537\/index.do\">NMSA 1978, \u00a7 37-1-10<\/a>.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Does a protective order decide a civil case?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">No. A result in one process does not decide the other.<\/p><\/details>\n<div class=\"cta-dose-mid wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">Not sure what your next step is?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Talk it through with our team &#8212; the first consultation is free, confidential, and carries no obligation.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+15052075000\">Get a free consultation<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/elgringolaw.com\/en\/contact-us\/\">Get a free consultation<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img src=\"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dark-interior-hallway-with-a-bright-illuminated-exit-sign-ov-photo.jpg\" alt=\"A dimly lit interior with a glowing green exit sign above a doorway.\" style=\"border-radius:8px;width:100%;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\" class=\"wp-image-1047\" width=\"1600\" height=\"1066\" srcset=\"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dark-interior-hallway-with-a-bright-illuminated-exit-sign-ov-photo-150x150.jpg 150w, https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dark-interior-hallway-with-a-bright-illuminated-exit-sign-ov-photo-300x200.jpg 300w, https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dark-interior-hallway-with-a-bright-illuminated-exit-sign-ov-photo-768x512.jpg 768w, https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dark-interior-hallway-with-a-bright-illuminated-exit-sign-ov-photo-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dark-interior-hallway-with-a-bright-illuminated-exit-sign-ov-photo-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dark-interior-hallway-with-a-bright-illuminated-exit-sign-ov-photo.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/><\/figure>\n<h2>Talk With El Gringo Law About Your Situation<\/h2>\n<p>You can talk with El Gringo Law about how these steps may fit together for you. If you are weighing a protective order while also asking whether a civil claim is possible, you do not have to sort out the steps alone.<\/p>\n<p>Josh Wood is the lawyer responsible for this page. He is licensed in New Mexico and Arizona. Our initial consultation is free, confidential, and comes with no obligation to continue (consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso).<\/p>\n<p>You can reach El Gringo Law through its <a href=\"https:\/\/elgringolaw.com\/en\/contact-us\/\">contact form<\/a>.<\/p>\n\n<\/article>\n<footer class=\"disclaimer\"><em>El Gringo Law is a personal injury law firm licensed to practice in New Mexico. The information on this website is for general informational purposes only and does not constitute legal advice or create an attorney-client relationship. Past results do not guarantee future outcomes. Contact us directly to discuss the specific facts of your case. El Gringo Law, 1448 Bridge Blvd SW, Albuquerque, NM 87105, (505) 207-5000.<\/em><\/footer>\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-583d630a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">How El Gringo Law Can Help<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--shield\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Safety Planning<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">We talk through your immediate concerns and how a protective order fits into your situation.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--document\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Case Review<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">We look at the facts, records and evidence that may matter to a civil sexual assault claim.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--users\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Clear Communication<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">You decide what to pursue. We explain each step in plain language and answer your questions.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--heart\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Respect and Privacy<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Your information is handled confidentially, and you set the pace for what you share.<\/p><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">Don&#x27;t Wait Too Long to Ask for Advice<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Deadlines and evidence can affect a case. Speaking with a lawyer early can help you understand your options before important steps are missed.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+15052075000\">Call or Start a Chat<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/elgringolaw.com\/en\/contact-us\/\">Call or Start a Chat<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-surface-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-583d630a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Questions to Bring to Your Consultation<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">What protection is available now?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Ask how a protective order works and what it may and may not do in your situation.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Can I pursue a civil claim too?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Ask whether a civil lawsuit could run alongside a protective order and what that would involve.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">What should I keep?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Ask which messages, photos, medical records and reports to save, and how to store them safely.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-base-color has-primary-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4d466591 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--primary,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-base-color has-text-color\">Talk With El Gringo Law. Your First Consultation Is Free, Confidential and Comes With No Obligation to Continue.<\/h2>\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-0aa01211 wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+15052075000\">Contact El Gringo Law Today<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/elgringolaw.com\/en\/contact-us\/\">Contact El Gringo Law Today<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Related practice areas<\/h2><ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"\/resources\/sexual-assault-lawsuit-new-mexico\/santa-fe\/\">Sexual Assault in Santa Fe<\/a><\/li><li><a href=\"\/resources\/sexual-assault-lawsuit-new-mexico\/rio-rancho\/\">Sexual Assault in Rio Rancho<\/a><\/li><li><a href=\"\/resources\/sexual-assault-lawsuit-new-mexico\/las-cruces\/\">Sexual Assault in Las Cruces<\/a><\/li><\/ul>\n<!-- chg:section-siblings -->\n<nav aria-label=\"More in this section\">\n<h2>More in this section<\/h2>\n<ul><li><a href=\"\/resources\/sexual-assault-lawsuit-new-mexico\/prove-negligent-security-sexual-assault-new-mexico\/\">Proving Negligent Security in a New Mexico Sexual Assault Claim: What You Must Show<\/a><\/li><li><a href=\"\/resources\/sexual-assault-lawsuit-new-mexico\/resources-sexual-assault-insurance-claim-new-mexico\/\">Sexual Assault and Your Homeowner&#x27;s or Renter&#x27;s Insurance in New Mexico<\/a><\/li><li><a href=\"\/resources\/sexual-assault-lawsuit-new-mexico\/resources-sexual-assault-shopping-center-albuquerque\/\">Sexual Assault at a Shopping Center or Retail Store in Albuquerque: Can You Sue?<\/a><\/li><li><a href=\"\/resources\/sexual-assault-lawsuit-new-mexico\/security-guard-sexual-assault-lawsuit-albuquerque\/\">Sexual Assault by a Security Guard in Albuquerque: Can the Security Company Be Sued?<\/a><\/li><li><a href=\"\/resources\/sexual-assault-lawsuit-new-mexico\/security-guard-sexual-assault-lawyer-new-mexico\/\">Sexual Assault by a Security Guard in New Mexico: Can You Sue?<\/a><\/li><\/ul>\n<\/nav>\n<!-- \/chg:section-siblings -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Can a protective order and a civil sexual assault case run at the same time in New Mexico? Learn how they differ and what to do next.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":4827,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"chg_review":"","chg_sendback":"","chg_canonical":"","chg_lang":"","chg_hreflang":"[{\"hreflang\": \"en\", \"href\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/sexual-assault-lawsuit-new-mexico\/protective-order-civil-sexual-assault-case-new-mexico\/\"}, {\"hreflang\": \"es\", \"href\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/es\/demanda-agresion-sexual-nuevo-mexico\/orden-proteccion-civil-agresion-sexual-nuevo-mexico\/\"}, {\"hreflang\": \"x-default\", \"href\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/sexual-assault-lawsuit-new-mexico\/protective-order-civil-sexual-assault-case-new-mexico\/\"}]","chg_jsonld":"[{\"about\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Damages\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Damages\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Punitive damages\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Punitive_damages\"}], \"author\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Josh Wood\", \"url\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/equipo\/josh-wood\", \"jobTitle\": \"Personal Injury Attorney\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.sbnm.org\/For-Public\/I-Need-a-Lawyer\/Lawyer-Info\/customercd\/149357\", \"https:\/\/www.facebook.com\/WoodInjuryLaw\", \"https:\/\/twitter.com\/WoodInjuryLaw\", \"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC6b1Q-Kn_RKss9tZw_94OGQ\/featured\", \"https:\/\/www.instagram.com\/woodinjurylaw\/?igshid=MjkzY2Y1YTY%3D\"], \"worksFor\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/#organization\", \"name\": \"El Gringo Law\", \"url\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/\"}}, \"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"audience\": {\"@type\": \"Audience\", \"audienceType\": \"Adults in New Mexico who have experienced sexual assault and family members helping them weigh their legal options\"}, \"headline\": \"Protective Orders and Civil Sexual Assault Claims: Start With a Clear Plan\", \"isPartOf\": {\"@id\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/#website\", \"@type\": \"WebSite\"}, \"keywords\": [\"protective order sexual assault civil case new mexico\", \"order of protection new mexico sexual assault\", \"civil lawsuit sexual assault new mexico\", \"restraining order new mexico sexual assault\", \"can you file a protective order and a civil lawsuit\", \"safety planning after sexual assault new mexico\", \"civil sexual assault claim new mexico\"], \"publisher\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/#organization\", \"name\": \"El Gringo Law\", \"url\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/\"}, \"speakable\": {\"@type\": \"SpeakableSpecification\", \"cssSelector\": [\"article > p:first-of-type\", \".wp-block-details p\", \"article > h1\"]}, \"areaServed\": {\"name\": \"New Mexico\", \"@type\": \"State\"}, \"inLanguage\": \"en-US\", \"description\": \"Can a protective order and a civil sexual assault case run at the same time in New Mexico? Learn how they differ and what to do next.\", \"mentions\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Statute of limitations\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Statute_of_limitations\"}], \"reviewedBy\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Josh Wood\", \"url\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/equipo\/josh-wood\", \"jobTitle\": \"Personal Injury Attorney\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.sbnm.org\/For-Public\/I-Need-a-Lawyer\/Lawyer-Info\/customercd\/149357\", \"https:\/\/www.facebook.com\/WoodInjuryLaw\", \"https:\/\/twitter.com\/WoodInjuryLaw\", \"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC6b1Q-Kn_RKss9tZw_94OGQ\/featured\", \"https:\/\/www.instagram.com\/woodinjurylaw\/?igshid=MjkzY2Y1YTY%3D\"], \"worksFor\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/#organization\", \"name\": \"El Gringo Law\", \"url\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/\"}}, \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Can I file a protective order and a civil lawsuit at the same time?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Often, yes. The two are separate processes, so one does not replace the other.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"How long do I have to file a civil sexual assault claim in New Mexico?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"The three-year period in NMSA 1978, \u00a7 37-1-8 applies to actions for an injury to the person or reputation of any person, and the same section sets a separate two-year period for actions against sureties and fiduciaries. Minors and incapacitated persons may have more time under NMSA 1978, \u00a7 37-1-10.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Does a protective order decide a civil case?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"No. A result in one process does not decide the other.\"}}], \"@type\": [\"Article\", \"FAQPage\"], \"image\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-dimly-lit-hotel-corridor-at-night-with-a-green-glowing-key-photo-17.jpg\"}, {\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"BreadcrumbList\", \"itemListElement\": [{\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 1, \"name\": \"Home\", \"item\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 2, \"name\": \"Sexual Assault Lawsuit New Mexico\", \"item\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/sexual-assault-lawsuit-new-mexico\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 3, \"name\": \"Protective Order and Civil Sexual Assault Case in New Mexico\", \"item\": \"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/sexual-assault-lawsuit-new-mexico\/protective-order-civil-sexual-assault-case-new-mexico\/\"}]}]","chg_meta_description":"Can a protective order and a civil sexual assault case run at the same time in New Mexico? Learn how they differ and what to do next.","footnotes":""},"class_list":["post-8987","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8987"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8987\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8989,"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8987\/revisions\/8989"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elgringolaw.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}