Adaptaciones del Hogar para Cuidadores en Demandas por Lesión Medular en Nuevo México

Cada partida depende de los hechos de la lesión y de la reclamación, y cada costo necesita una razón médica clara y un registro documental. Esta página explica qué significan estos términos, qué costos pueden encajar y qué registros ayudan.

Qué significan las modificaciones de vivienda y el cuidado de asistencia tras una lesión de la médula espinal

Las modificaciones de vivienda son cambios físicos en una casa que hacen posible la vida diaria de una persona con movilidad limitada. El cuidado de asistencia es ayuda directa con las tareas diarias.

Después de una lesión de la médula espinal, una persona puede perder parte o toda la capacidad de usar las piernas, los brazos o las manos. La vivienda a menudo tiene que cambiar para adaptarse. Entre las modificaciones de vivienda más comunes se encuentran:

• Rampas o elevadores en las entradas
• Puertas más anchas para una silla de ruedas
• Duchas de acceso sin escalón y barras de apoyo
• Mostradores más bajos y lavabos accesibles
• Cambios en la cocina para que la comida y los platos estén al alcance desde una silla

El cuidado de asistencia es distinto. Consiste en ayuda con el baño, el vestido, los traslados de la cama a la silla, la medicación, las comidas y las rutinas diarias. Algunas personas también necesitan esa ayuda por la noche.

Muchas familias aprenden estos términos mientras manejan hospitalizaciones, rehabilitación y papeleo. No necesita formación médica para empezar a reunir los registros adecuados. La investigación sobre la lesión traumática de la médula espinal muestra que la función puede cambiar durante los meses y años posteriores a la lesión, por lo que una vivienda puede necesitar cambios en más de una etapa (recuperación natural tras una lesión de la médula espinal). Para una visión más amplia de las reclamaciones, lea nuestra página sobre reclamaciones por lesión de la médula espinal en Nuevo México.

Qué modificaciones de vivienda pueden formar parte de una reclamación

Si un cambio específico puede recuperarse depende de los hechos. Normalmente importan tres preguntas. ¿Un proveedor médico recomendó el cambio? ¿Responde a una necesidad que creó la lesión? ¿Puede demostrarse el costo con recibos o presupuestos por escrito?

Las categorías más comunes incluyen:

• Acceso a la entrada, como una rampa o un camino que una silla de ruedas pueda usar
• Cambios en el baño y la ducha, como una ducha de acceso sin escalón o un asiento de inodoro elevado
• Acceso a la recámara y a la cocina, como puertas más anchas o superficies de trabajo más bajas
• Equipo instalado en la vivienda, como un elevador o una cama de hospital

Las necesidades cambian con el tiempo. Una rampa que funciona hoy puede no ser adecuada en una etapa posterior de la recuperación o si cambia la fuerza de la persona. Muchas familias hacen los cambios por etapas, y cada etapa debe tener sus propios registros. Conserve la lista de cambios previstos junto con las notas médicas que los explican.

Cuidado de asistencia: quién lo proporciona y cómo se cuenta

El cuidado de asistencia es más fácil de respaldar cuando un médico o terapeuta anota las horas y las tareas que la persona necesita. La atención puede venir de una agencia de salud a domicilio, de un asistente particular o de familiares. El registro escrito importa más que quién presta la ayuda.

Un plan de cuidados por escrito debe enumerar cada tarea, las horas que toma y cuándo se necesita ayuda. El cuidado nocturno y la ayuda de emergencia suelen pasarse por alto. Si alguien debe ser girado o ayudado a ir al baño por la noche, esa necesidad debe constar en el plan.

Los familiares suelen brindar ayuda diaria antes de que se organice cualquier cuidado formal. Esa ayuda sigue siendo una necesidad, y la familia debe llevar un registro de ella. Conserve un diario sencillo con la fecha, las tareas realizadas, el tiempo invertido y cualquier cambio en lo que la persona puede hacer. Un registro escrito en el momento es más sólido que un recuerdo de meses después.

Si la persona lesionada es el cónyuge, la instrucción del jurado de Nuevo México sobre la pérdida de servicios se refiere al valor razonable de los servicios de los que la familia ha sido privada. Para los servicios de los que la familia tiene una certeza razonable de verse privada en el futuro, la instrucción permite expresar esas pérdidas futuras en valor presente, es decir, en lo que valen hoy (UJI 13-1810).

Cómo documentar la necesidad: historiales médicos, planes de cuidados y presupuestos

El respaldo más sólido es un registro documental que vincule cada cambio o cada hora de cuidado con una necesidad médica. Empiece a reunirlo pronto, antes de que los registros se dispersen entre clínicas y hospitales.

Los registros útiles incluyen:

• Notas del médico que describan la lesión y las limitaciones que provoca
• Registros de rehabilitación y terapia
• Planes de alta de las estancias en el hospital o en rehabilitación
• Recomendaciones por escrito sobre equipo y cambios en la vivienda
• Planes de cuidados que enumeren tareas y horas

Los costos también necesitan respaldo. Conserve recibos detallados, presupuestos de contratistas, facturas de equipo y cuentas de agencias de salud a domicilio. Un presupuesto muestra el costo previsto de un cambio. Un recibo muestra lo que se pagó.

Pida a los proveedores que pongan sus recomendaciones por escrito. Un comentario verbal es más difícil de usar después que una nota firmada o una línea en el expediente. Nuestro equipo puede revisar estos documentos con su familia durante la primera consulta.

Necesidades a largo plazo y límites de los seguros

Una reclamación puede tener que tomar en cuenta la atención futura, el equipo y los cambios en la vivienda, no solo los costos ya pagados. Las necesidades tras una lesión de la médula espinal suelen continuar durante años. Los límites del seguro también pueden determinar qué cobertura está disponible.

Según la ley de Nuevo México, un conductor con seguro insuficiente es el operador de un vehículo de motor cuya suma de los límites de responsabilidad civil por lesiones corporales aplicables en el momento del accidente es menor que los límites de responsabilidad de la cobertura del asegurado contra conductores sin seguro (NMSA § 66-5-301). Según el NMSA § 66-5-301(C), el asegurado nombrado tiene derecho a rechazar la cobertura contra conductores sin seguro, y, a menos que el asegurado nombrado la solicite por escrito, dicha cobertura no tiene que ofrecerse en una póliza de renovación ni como complemento cuando el asegurado nombrado la rechazó en relación con una póliza emitida antes por la misma aseguradora (NMSA § 66-5-301(C)). Nuestra página sobre la cobertura contra conductores con seguro insuficiente aborda estas preguntas con más detalle.

En Nuevo México, la norma de negligencia comparativa pura reemplaza el derecho anterior (Scott v. Rizzo), y la parte demandante que presenta una demanda por negligencia ya no queda totalmente impedida de recuperar por su negligencia contributiva. Una condición previa de la columna puede plantear preguntas sobre la causa. La instrucción de causalidad de Nuevo México pregunta si un acto u omisión contribuye a provocar la lesión y está razonablemente conectado con ella como un vínculo significativo, y si la lesión habría ocurrido sin él (UJI 13-305). Consulte nuestra guía sobre reclamaciones por una condición previa de la columna.

Un cónyuge o un familiar puede tener una reclamación separada por pérdida de consorcio. La instrucción de Nuevo México describe la pérdida de consorcio como una reclamación por el daño a ciertas relaciones, y quien reclama debe demostrar una relación de dependencia mutua (UJI 13-1810A).

Hable con nuestro equipo sobre la situación de su familia

Si usted está ayudando a un ser querido a atravesar esto, puede hablar con El Gringo Law sobre la vivienda, el plan de cuidados y la reclamación.

Un ser querido puede necesitar ahora una rampa, un baño nuevo o ayuda cada mañana. Esos cambios llegan rápido, y muchas familias todavía se están adaptando mientras deciden qué sigue.

Nuestra primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso. Comuníquese a través de nuestro formulario de contacto para describir la lesión, la vivienda y el plan de cuidados. Nuestro equipo revisará sus preguntas con usted.

Josh Wood, con licencia en Nuevo México y Arizona, es el abogado responsable del contenido de esta página. También puede visitar El Gringo Law en línea en elgringolaw.com.

Preguntas frecuentes