Costos de cuidador por lesión medular: cómo empezar a documentarlos

Costos de cuidado personal tras una lesión de la médula espinal en Nuevo México

Después de una lesión de la médula espinal, las facturas no terminan cuando se firman los papeles de alta. Las sillas de ruedas, la ayuda diaria en casa, las rampas y los traslados a terapia siguen generando gastos durante meses o años.

Los costos de cuidado personal se respaldan con planes de atención, registros de horas y facturas que vinculan cada hora de ayuda con la lesión. En las secciones siguientes se explica cada categoría de costo y los registros que lo demuestran.

¿Qué costos diarios puede generar una lesión de la médula espinal?

Una lesión de la médula espinal puede generar costos diarios de equipo, cuidado personal, adaptaciones en el hogar y traslados a la atención médica. Estas necesidades aparecen en la vida cotidiana. Una persona puede necesitar ayuda para salir de la cama, bañarse o usar el inodoro, y esas necesidades pueden continuar mucho después de la primera cirugía.

El nivel de la lesión cambia lo que se necesita. La paraplejía y la tetraplejía afectan el cuerpo de maneras distintas, y la tetraplejía suele afectar también el uso de los brazos y las manos. Dos personas con lesiones similares pueden necesitar ayuda diferente, por lo que cada registro debe corresponder a la vida diaria de esa persona.

La causalidad importa. Los tribunales de Nuevo México se preguntan si el choque fue una causa próxima de la lesión. Herrera v. Quality Pontiac Sus registros de costos deben vincular cada necesidad con el choque.

¿Son reclamables los costos de sillas de ruedas y equipo de movilidad?

Las sillas de ruedas y otro equipo de movilidad suelen registrarse como costos reclamables cuando un médico o terapeuta los prescribe por la lesión.

El equipo va desde sillas de ruedas manuales y eléctricas hasta ayudas para transferencias, dispositivos para ponerse de pie y cojines. Cada artículo tiene su propio propósito y precio. Las necesidades también cambian con el tiempo. Una silla se desgasta, el cuerpo cambia, y las reparaciones y las piezas de repuesto se acumulan.

Los registros importantes incluyen la receta, las notas de evaluación, las notas de ajuste del proveedor, las facturas, los recibos de reparación y las notas de terapia que explican por qué se necesita el artículo. Un error común es desechar los papeles de una compra temprana. Conserve cada factura, incluso las de piezas pequeñas.

¿Cómo se documenta el costo del cuidado personal?

El costo del cuidado personal se documenta mediante planes de atención, registros de horas y acuerdos por escrito con las personas o agencias que brindan la ayuda.

El cuidado personal puede incluir ayuda para bañarse, vestirse, pasar de la cama a la silla, preparar comidas, tomar medicamentos y supervisión. Las horas de enfermería especializada se registran de forma distinta que las horas de apoyo no médico. Guarde por separado las notas de visitas y las hojas de horas de los asistentes, para que cada tipo de cuidado sea fácil de rastrear.

Los familiares suelen brindar el cuidado diario. Su tiempo puede anotarse en un registro con fechas, tareas y horas. Un registro hecho en el momento del cuidado es más útil que uno escrito de memoria meses después.

Si un familiar cercano tiene una reclamación separada depende de la relación y de los hechos del caso.

¿Qué adaptaciones del hogar debe documentar?

Las adaptaciones del hogar se documentan con presupuestos de contratistas, evaluaciones de terapia y fotos tomadas antes y después del trabajo.

Los cambios comunes incluyen rampas, puertas más anchas, duchas de acceso sin escalón, elevadores y nuevas distribuciones de cocina o baño. Una evaluación de terapia ocupacional en el hogar puede explicar por qué se necesita cada cambio. Los presupuestos de los contratistas muestran el alcance del trabajo y su precio.

La situación de vivienda cambia el registro. Si usted alquila, es posible que necesite el permiso por escrito del arrendador antes de modificar una puerta o instalar una rampa. Guarde esa correspondencia. Si la vivienda se modificó antes de la lesión, guarde los registros que muestren qué cambió y cuándo.

¿Qué costos de transporte acompañan la atención de una lesión de la médula espinal?

Los costos de transporte se demuestran con registros de citas, bitácoras de kilometraje y recibos de traslados o de cambios de vehículo accesible.

Al inicio de la recuperación, los viajes a rehabilitación, a especialistas, a laboratorios y a terapia pueden ocurrir varias veces por semana. Una persona que usa silla de ruedas puede necesitar un vehículo con elevador o rampa, o modificaciones en un vehículo existente. Conserve las facturas de esos cambios.

Un calendario sencillo funciona bien. Anote la fecha, el destino, la distancia y quién manejó. Guarde también los recibos de servicios de transporte y de estacionamiento. En conjunto, estos registros muestran con qué frecuencia y a qué distancia viaja una persona para recibir atención.

¿Cómo se muestran estos costos en una reclamación por lesiones?

Los expedientes médicos, las facturas de los proveedores y las notas de los proveedores tratantes vinculan cada costo con la lesión.

Los resúmenes de alta y las notas del terapeuta explican por qué se necesitó cada artículo o servicio. Las facturas y los acuerdos de cuidado muestran lo que se cobró. Los costos futuros requieren otro tipo de prueba, a menudo un plan de atención de por vida o la opinión del proveedor tratante sobre las necesidades futuras.

Medicare u otros pagadores pueden ya haber pagado algunos artículos. Esos pagos pueden afectar cómo se maneja una reclamación más adelante, por lo que revisarlos temprano ayuda. Para más información sobre Medicare y los costos de atención futura, lea nuestra guía sobre el set-aside de Medicare. Un diario personal de costos, llevado junto con los registros oficiales, también ayuda.

¿Por qué se evalúa cada reclamación según sus propios hechos?

Cada reclamación se evalúa según sus propios hechos, incluido cómo ocurrió el choque y quién comparte la culpa.

Nuevo México reduce la indemnización según la parte de culpa de la persona lesionada. Según la UJI 13-2218, los daños totales se reducen en el porcentaje de negligencia del demandante, y los porcentajes suman 100%.

NMSA 1978, § 41-3A-1 enumera excepciones a la eliminación de la responsabilidad conjunta y solidaria, incluidos los actos realizados con la intención de causar lesiones o daños, y las personas sujetas a responsabilidad objetiva por la fabricación y venta de un producto defectuoso, aunque para esas personas la responsabilidad conjunta y solidaria solo se aplica a la parte de la responsabilidad total que se les atribuye. Esas excepciones hacen que los hechos de cada choque sean importantes.

Los resultados de otros casos no predicen lo que producirá una reclamación determinada. Una reclamación bien documentada ofrece el registro más claro para evaluar.

¿Cómo se manejan los costos del caso en El Gringo Law?

La firma puede adelantar las costas judiciales y los gastos de litigio; el acuerdo por escrito debe indicar qué gastos se descuentan de la indemnización, si esos gastos se descuentan antes o después de calcular los honorarios contingentes, y debe notificar claramente al cliente de cualquier gasto que el cliente deberá pagar, tenga o no el cliente el carácter de parte vencedora.

Los clientes pueden ser responsables de las costas judiciales y de los gastos de litigio si no hay indemnización, según lo indique el acuerdo por escrito. Conforme a la Regla 16-105, un acuerdo de honorarios contingentes debe constar por escrito y estar firmado por el cliente.

Los términos de los costos son una pregunta frecuente. Nuestra guía sobre el costo de un abogado de lesiones catastróficas en Nuevo México explica esos términos. Revise con cuidado el acuerdo por escrito antes de firmarlo.

Hablar con El Gringo Law sobre su situación

Si usted regresa a casa con una silla de ruedas nueva, un horario de cuidado o adaptaciones del hogar todavía en curso, los registros de costos que empiece ahora pueden dar forma a su reclamación más adelante.

Josh Wood es el abogado responsable del contenido de esta página. La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar. Puede comunicarse con nosotros por teléfono, a través de la página de contacto, o iniciando un chat. Nuestro sitio web es elgringolaw.com.

Preguntas frecuentes