Lesión del cono medular en un accidente automovilístico en Nuevo México

Si un ser querido resultó herido en un accidente automovilístico y los médicos mencionaron una lesión del cono medular, esas palabras pueden resultar aterradoras. Una lesión del cono medular es un daño en el extremo inferior y afilado de la médula espinal, y puede formar parte de una reclamación en Nuevo México cuando la negligencia de otro conductor la causó. En Nuevo México, por lo general, hay tres años para presentar una demanda por lesiones personales, y la culpa puede compartirse entre las personas involucradas.

Esta página explica en qué consiste la lesión, cómo un choque puede causarla y cómo puede afectar una reclamación. Muchas familias escuchan por primera vez estos términos en un pasillo del hospital, mientras todavía deciden qué sigue.

Qué es una lesión del cono medular

Una lesión del cono medular es un daño en el extremo con forma de cono de la médula espinal, que se ubica en la parte baja de la espalda. El cono medular es el punto donde la médula espinal se estrecha y termina. Debajo se encuentra la cauda equina, un haz de raíces nerviosas que desciende hacia la parte inferior de la columna.

Estas dos zonas están muy cerca entre sí, por lo que las lesiones en ellas pueden parecerse. Los estudios de imagen y un examen neurológico ayudan a los médicos a distinguirlas. Los nervios de esta región ayudan a controlar la vejiga, los intestinos, la función sexual y las piernas. Por eso una lesión en la parte baja de la columna puede afectar tantas áreas de la vida diaria.

Solo el médico tratante puede diagnosticar la lesión y explicar lo que significa para su ser querido.

Cómo un choque automovilístico puede lesionar la parte baja de la columna

Un accidente automovilístico puede lesionar la parte baja de la columna cuando fuerzas intensas golpean el cuerpo. Los impactos a alta velocidad, los vuelcos y los frenazos bruscos pueden fracturar las vértebras o desplazarlas. También pueden presionar el canal espinal, por donde corren la médula espinal y los nervios.

Algunas lesiones se notan en el lugar del accidente. Otras aparecen horas o días después, a medida que aumenta la inflamación o cambian los síntomas. Los síntomas que se informan más tarde siguen siendo importantes, así que comente a su médico cada cambio.

La ley de Nuevo México establece obligaciones para los conductores inmediatamente después de un choque. Un conductor involucrado en un accidente que lesiona a alguien debe detenerse en el lugar del accidente, o lo más cerca posible, y permanecer allí hasta cumplir los requisitos legales (NMSA 1978, § 66-7-201).

Síntomas que debe informar y por qué es importante documentarlos pronto

Informe a un médico cada síntoma nuevo tan pronto lo note, aunque parezca leve. Los médicos suelen preguntar por cambios en el control de la vejiga o de los intestinos, entumecimiento en la ingle o en la parte interna de los muslos, debilidad en las piernas y cambios en la función sexual.

La evaluación médica oportuna, los estudios de imagen y los exámenes neurológicos crean el registro que describirá la lesión más adelante. Guarde copias de los expedientes médicos, las facturas y las notas de citas. Un diario sencillo de síntomas también ayuda. Anote el trabajo perdido y las tareas que ya no puede realizar.

Sea específico con los proveedores de salud. “Mis piernas se sienten pesadas cuando me pongo de pie” es más útil que “me siento mal”. Su médico tratante decide el diagnóstico y el tratamiento.

Cómo esta lesión puede afectar una reclamación en Nuevo México

Una lesión grave de la columna puede cambiar lo que cubre una reclamación, porque con frecuencia trae necesidades médicas a largo plazo y pérdida de ingresos. Las categorías de daños pueden incluir la atención médica pasada y futura, la pérdida de ingresos y de capacidad para generar ingresos, la ayuda necesaria en el hogar y el dolor y el sufrimiento. Estas son categorías, no montos previstos.

Los plazos importan. Para una lesión a la persona o a la reputación de cualquier persona, NMSA § 37-1-8 exige presentar las acciones dentro de tres años.

La culpa puede compartirse. En Scott v. Rizzo se sostuvo que un estándar de negligencia comparativa pura debe reemplazar el derecho anterior en Nuevo México, y que un demandante que demanda por negligencia ya no queda totalmente impedido de recuperar por su negligencia contributiva. El jurado reduce el total de los daños en el porcentaje de culpa de la persona lesionada (UJI 13-2218 NMRA).

Un cónyuge puede tener una reclamación por pérdida de consorcio, que pertenece al cónyuge y no a la persona lesionada.

Cada caso es distinto, y los resultados anteriores no predicen un resultado similar.

Condiciones preexistentes y lo que las aseguradoras pueden cuestionar

A veces las aseguradoras alegan que un problema antiguo de espalda causó los síntomas que ahora se reportan. Según la ley de causalidad de Nuevo México, un choque no tiene que ser la única causa de una lesión. Una causa contribuye a la lesión y está razonablemente conectada con ella como un vínculo significativo (Herrera v. Quality Pontiac; UJI 13-305 NMRA).

Los expedientes médicos anteriores al choque muestran lo que ya existía. Los expedientes posteriores muestran lo que cambió. Las notas claras y consistentes de los médicos ayudan a trazar esa línea.

Los médicos y los abogados analizan el cuadro de antes y después, por eso es importante conservar ambos conjuntos de registros. Nuestro artículo aparte sobre condiciones preexistentes de la columna trata este tema con más profundidad.

Hablar con Josh Wood sobre su situación

Tomar decisiones sobre el tratamiento y el trabajo mientras aprende un proceso legal que no eligió es mucho para cargar. No tiene que resolverlo todo por su cuenta.

Josh Wood, abogado con licencia en Nuevo México y Arizona, es el abogado responsable de esta página. El Gringo Law representa a personas lesionadas en accidentes automovilísticos en todo Nuevo México, incluidos casos de lesión de la médula espinal. Nuestro equipo puede ayudarle a organizar la información que ya tiene.

Lleve el informe del accidente si lo tiene, los expedientes médicos y los estudios de imagen, una lista de síntomas y de proveedores de salud, y cualquier carta de las aseguradoras.

Si desea conversar sobre lo que esto significa para su familia, puede solicitar una consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso. Comuníquese por teléfono, a través del formulario de contacto de El Gringo Law, o iniciando un chat en elgringolaw.com.

Preguntas frecuentes