Entienda su pago estructurado tras una lesión medular en Nuevo México

Acuerdos estructurados por lesión de la médula espinal en Nuevo México

Si un choque dejó a un ser querido con una lesión de la médula espinal, quizá escuche por primera vez el término “acuerdo estructurado”. Aquí está la respuesta breve. Un acuerdo estructurado paga una reclamación mediante pagos periódicos a lo largo del tiempo, en lugar de una suma global. Esta página explica cómo funciona en Nuevo México y qué debe considerar antes de que alguien firme.

¿Qué es un acuerdo estructurado después de una lesión de la médula espinal?

Un acuerdo estructurado es un convenio para pagar una indemnización en pagos periódicos durante un número determinado de años o de por vida. El calendario de pagos queda escrito en el acuerdo de transacción, de modo que ambas partes conocen los montos y las fechas antes de firmar.

En muchos casos, la aseguradora de la parte culpable financia los pagos mediante una anualidad. Una anualidad es un contrato que hace los pagos programados a lo largo del tiempo.

Las lesiones de la médula espinal suelen traer necesidades a largo plazo. La terapia, el equipo médico y la ayuda en el hogar pueden continuar durante años. Por eso, el momento de los pagos es una cuestión central en estas reclamaciones. El dinero que llega a lo largo del tiempo puede corresponder mejor con los gastos que siguen llegando.

Haga una pregunta desde el principio: ¿el calendario cubre los años por venir, o solo las facturas que ya tiene? Los acuerdos estructurados no son el único camino. Algunas personas aceptan una suma global, y otras combinan ambas opciones. La siguiente sección compara las dos.

Suma global o pagos periódicos: ¿cuáles son las ventajas y desventajas?

Una suma global le da acceso a todo el dinero de una vez. Los pagos periódicos reparten el dinero, de modo que llega según un calendario establecido.

Una suma global ofrece flexibilidad. Puede pagar una modificación de la vivienda, equipo adaptado o una factura grande sin esperar. El riesgo es que una suma grande se agote si los años de cuidado cuestan más de lo previsto.

Los pagos periódicos ofrecen un ingreso estable. Pueden aliviar la presión de administrar una cantidad grande de una sola vez. La desventaja es un acceso más limitado al dinero en las primeras etapas, lo que puede importar cuando los gastos surgen de manera repentina.

La mejor elección depende de las necesidades médicas de la persona, del presupuesto del hogar y de si los familiares dependen de los ingresos de la persona lesionada. Una vez que se firma el acuerdo de transacción y los términos son definitivos, por lo general son difíciles de cambiar. Revise el calendario con cuidado antes de firmar.

Las negociaciones de transacción tienen sus propias reglas. La regla de prueba de Nuevo México generalmente excluye de los tribunales las ofertas de transacción y las negociaciones para probar o refutar el valor de una reclamación disputada, con excepciones enumeradas. Una oferta temprana, en general, no puede usarse en el tribunal para demostrar cuánto vale su reclamación.

Cómo los costos futuros de atención moldean la discusión del acuerdo por lesión de la médula espinal

Una reclamación por lesión de la médula espinal a menudo cubre la atención futura, no solo las facturas ya pagadas. Los costos futuros pueden incluir rehabilitación, equipo de asistencia, modificaciones del hogar y la pérdida de capacidad de ingresos.

Los expedientes médicos hacen la mayor parte del trabajo aquí. Las notas de los médicos tratantes, los registros de terapia y los planes de atención muestran lo que la atención futura puede implicar. Guarde en un solo lugar cada resumen de alta, nota de terapia y orden de equipo.

Pida a sus proveedores que expliquen por escrito lo que esperan que sean los próximos años. Un error común es medir la reclamación por las facturas ya pagadas. Un calendario de pagos estructurados es una manera de ajustar los montos del acuerdo a la atención que continúa en el tiempo. Algunas familias combinan un calendario con una suma global para costos grandes y únicos, como una modificación de la vivienda.

Cómo las reglas federales de impuestos y beneficios pueden afectar los pagos estructurados

Las reglas de impuestos y beneficios pueden cambiar la forma en que funcionan los pagos estructurados, así que revíselas antes de firmar. Las preguntas fiscales son independientes de la reclamación en sí y merecen una revisión propia.

Estas reglas pueden dar forma al calendario. Llévelas a la conversación desde el principio, no después de que se fijen las cifras.

Cuando un problema previo de espalda complica la reclamación

Muchas personas con lesiones de la médula espinal tuvieron antes una condición de espalda o cuello. Las aseguradoras pueden argumentar que las limitaciones actuales ya existían antes del choque. Eso convierte la condición previa en un asunto central.

La ley de Nuevo México pregunta si el choque fue una causa de la lesión. La instrucción de Nuevo México usa “causa” en lugar de “causa próxima”: una causa es aquella que contribuye a producir la lesión y sin la cual la lesión no habría ocurrido, y debe estar razonablemente conectada como un eslabón significativo con la lesión. No necesita ser la única, la última ni la causa más cercana (UJI 13-305 NMRA).

La instrucción al jurado añade que una causa puede actuar en combinación con otra. El choque debe estar razonablemente conectado como un eslabón significativo con la lesión (causalidad en UJI 13-305).

Una condición que el choque empeoró es una cuestión distinta a una que no cambió. Los registros de antes y después del choque muestran esa diferencia. Mantenga registros consistentes y evite las interrupciones en la atención. Para más información sobre este tema, consulte reclamaciones por problemas previos de espalda.

Cobertura que puede aplicarse después de un choque en Nuevo México

Si el conductor culpable no tiene seguro o tiene muy poco, puede aplicarse la cobertura de su propio seguro contra conductores sin seguro. Nuevo México exige que las pólizas de responsabilidad civil de vehículos motorizados entregadas allí, para vehículos registrados o guardados principalmente en Nuevo México, incluyan esta cobertura para las personas aseguradas bajo la póliza que tengan derecho legal a recuperar de los propietarios o conductores de vehículos sin seguro (NMSA § 66-5-301). Esa cobertura también debe incluir la cobertura contra conductores con seguro insuficiente (NMSA § 66-5-301).

Un choque con fuga puede dejar al conductor culpable sin identificar. Las condiciones de la cobertura contra conductores sin seguro de su propia póliza aun así pueden importar en ese caso, así que reúna todas las pólizas que podrían aplicarse. Para un análisis más detallado, lea sobre reclamaciones por lesión de la médula espinal en choques con fuga.

Según la ley, el asegurado nombrado tiene derecho a rechazar la cobertura contra conductores sin seguro, y en una póliza de renovación esa cobertura no necesita ofrecerse después de un rechazo en relación con una póliza emitida antes por la misma aseguradora, a menos que el asegurado nombrado la solicite por escrito (NMSA § 66-5-301). Qué póliza paga, y cuánto, depende de las pólizas involucradas y de los hechos del choque.

Plazos: por qué el tiempo importa en una reclamación por lesión de la médula espinal

En Nuevo México, una demanda por lesiones personales generalmente debe presentarse dentro de tres años (NMSA § 37-1-8). Hay plazos más cortos o distintos: contra el Estado, una ciudad, un condado u otra entidad gubernamental, o un empleado público, los plazos y los avisos por escrito pueden ser más estrictos. Algunas reclamaciones pueden tener otros plazos, así que revise los tiempos de su situación desde el principio.

Un acuerdo estructurado suele negociarse bastante antes de que venza un plazo. Esperar puede reducir las opciones disponibles. Inicie la conversación temprano, para que los expedientes médicos y las pruebas del choque se reúnan mientras todavía están frescos.

Cómo El Gringo Law aborda las reclamaciones por lesión de la médula espinal

El Gringo Law representa a personas lesionadas en choques de vehículos, incluidas las lesiones catastróficas y las lesiones de la médula espinal, en Nuevo México. El bufete atiende comunidades como Santa Fe, Rio Rancho y Las Cruces.

Josh Wood, con licencia en Nuevo México y Arizona, es el abogado responsable del contenido de esta página. Puede conocer más sobre el bufete en elgringolaw.com.

Preguntas frecuentes