Lesiones de la médula espinal: entender el nivel de daño es el primer paso

Reclamo por lesión de la médula espinal en Nuevo México: niveles de lesión

Si alguien a quien quiere sufrió una lesión de la médula espinal tras un choque o una caída, es posible que intente entender qué significa la lesión para un reclamo. Respuesta corta: el nivel de la lesión en la columna determina qué registros, equipo y necesidades de atención debe documentar un reclamo. Por sí solo, no decide el valor de un reclamo.

El Gringo Law atiende reclamos por lesiones catastróficas, y las lesiones de la médula espinal son uno de esos tipos. Esta página explica, en términos sencillos, cómo difieren las lesiones cervicales, torácicas y lumbares.

Por qué el nivel de una lesión de la médula espinal importa en un reclamo en Nuevo México

El nivel de la lesión es uno de los primeros hechos que un reclamo debe precisar. Muestra dónde está el daño, y eso determina lo que sigue.

La columna tiene tres regiones principales. La región cervical es el cuello. La región torácica es la mitad de la espalda. La región lumbar es la parte baja de la espalda. Una lesión en cada región puede afectar partes distintas del cuerpo.

Un reclamo se apoya en la documentación médica. Dos lesiones en el mismo nivel pueden verse muy distintas. Los médicos describen si una lesión es completa o incompleta, y el expediente médico registra cómo cambia la función con el tiempo.

Nuevo México pregunta si el daño tuvo una conexión razonable con el incidente. Según la UJI 13-305, una causa debe estar “razonablemente conectada como un eslabón significativo” con la lesión. Aquí importan los registros que vinculan la lesión con el choque o la caída. Para una visión general, lea nuestra página sobre reclamos por lesiones de la médula espinal.

Lesiones cervicales de la médula espinal: efectos a nivel del cuello

Una lesión cervical afecta la región del cuello, y sus efectos pueden llegar a los brazos, las manos, el tronco y las piernas.

La médula espinal recorre el cuerpo desde el cuello hacia abajo. Por eso, una lesión más alta suele reflejarse en más partes del cuerpo. El expediente médico muestra qué funciones están afectadas y en qué medida.

En un reclamo, la función de las manos y los brazos suele ser central. Las notas sobre el agarre, el alcance y los movimientos finos muestran qué tareas diarias se han vuelto más difíciles. Los dispositivos de apoyo, como los auxiliares para escribir, los utensilios adaptados o las sillas de ruedas, aparecen en el expediente con fechas y recetas.

La respiración y la vigilancia pueden formar parte del cuadro en algunas lesiones a nivel del cuello. Cuando es así, los registros muestran las necesidades de atención respiratoria y de monitoreo. Esas anotaciones describen la atención que el reclamo debe abordar.

Mantenga el enfoque en lo que dice el expediente. Cada hallazgo debe provenir del expediente médico, no de una suposición sobre el futuro.

Lesiones torácicas de la médula espinal: efectos en la mitad de la espalda

Una lesión torácica se ubica en la mitad de la espalda y afecta principalmente el control del tronco y las piernas.

El equilibrio del tronco importa más de lo que muchas personas esperan. Una lesión que debilita el core puede dificultar sentarse erguido. Los sistemas de asiento, el equipo de movilidad y la ayuda para pasar de la cama a la silla se convierten en partes documentadas de la atención.

El manejo de los intestinos y la vejiga suele aparecer en el expediente en lesiones de este nivel. El equipo médico registra las rutinas, los suministros y las complicaciones. Esos registros muestran cuánta ayuda diaria se necesita.

Las notas de terapia registran el progreso y los límites con el tiempo. Los hallazgos en brazos y manos dependen del expediente individual, así que lea el expediente real en lugar de suponer un patrón por el nivel de la lesión.

Lesiones lumbares de la médula espinal: efectos en la parte baja de la espalda

Una lesión lumbar se ubica en la parte baja de la espalda y puede afectar las caderas, las piernas y el control de los intestinos y la vejiga.

La fuerza de las piernas y la capacidad para caminar se vigilan de cerca. Las notas de terapia registran si una persona camina con una órtesis, un andador o una silla de ruedas, y si eso cambia entre una consulta y otra. Esos cambios deben constar en el expediente.

Las lesiones lumbares también pueden afectar la función sexual y la de la vejiga. Estos efectos son delicados, pero forman parte del expediente médico que un reclamo debe abordar. Un historial médico preciso ayuda a que el reclamo refleje los efectos reales.

La ubicación por sí sola no decide un reclamo. Una lesión más baja puede implicar necesidades de atención importantes, y una más alta puede implicar necesidades distintas. Lo que importa es el expediente completo de la función y la atención.

Cómo el nivel de la lesión determina la atención futura, el equipo y los reclamos laborales

Un reclamo puede incluir la atención que necesitará más adelante, no solo las facturas que ya recibió.

Los reclamos suelen enumerar la atención médica pasada y futura, la rehabilitación, los medicamentos y los suministros. El nivel de la lesión influye en la extensión de esa lista. Una lesión a nivel del cuello puede requerir un equipo distinto al de una lesión en la parte baja de la espalda, por lo que cada lista se ve diferente.

Entre los elementos comunes del expediente están las sillas de ruedas y otro equipo adaptativo, las modificaciones en el hogar como rampas o cambios en el baño, la ayuda en casa y las necesidades de transporte. Cada elemento debe vincularse con una nota del médico o con una factura.

El trabajo también importa. El nivel de la lesión afecta qué tipos de trabajo puede seguir realizando una persona. Los registros del empleador, los recibos de pago y los informes vocacionales ayudan a demostrar las pérdidas de ingresos y los ingresos que aún son posibles.

El valor de cualquier reclamo depende de los hechos de ese caso. Esta sección describe lo que se documenta.

Lesiones completas e incompletas: por qué importan los registros continuos

En términos generales, una lesión completa significa que no hay movimiento ni sensibilidad por debajo de la lesión. Una lesión incompleta significa que queda algo de función.

La recuperación puede cambiar a lo largo de meses y años. Algunas personas recuperan función y otras se estabilizan. El expediente médico durante ese periodo muestra hacia dónde fueron las cosas.

Los primeros registros forman la base. Las notas de urgencias, los informes quirúrgicos y los registros de la rehabilitación temprana documentan la lesión tal como ocurrió al principio. Los registros posteriores muestran el cambio.

Guarde copias de los resúmenes de alta, las notas de terapia y las facturas a medida que llegan. Anote las fechas y los síntomas en un registro sencillo. Estos documentos ayudan a cualquiera que revise su caso a entender la cronología.

Quién puede ser responsable: casos de automóviles, camiones, propiedades y seguridad en Nuevo México

La responsabilidad depende de cómo ocurrió la lesión y de quién tenía el deber de prevenirla.

En un choque de automóviles con lesiones, el conductor debe detenerse y permanecer en el lugar. Ese deber aparece en el NMSA 1978, § 66-7-201.

Según la ley federal, un transportista o corredor que presta servicios de transporte sujetos a la jurisdicción federal del capítulo 135 puede ser responsable de los daños que una persona sufra por su acción u omisión en violación de esa parte de la ley federal, como se establece en el 49 U.S.C. § 14704.

Un propietario de un inmueble debe a los visitantes el deber de usar un cuidado ordinario para mantener el lugar seguro, según la UJI 13-1309. Los casos de seguridad negligente dependen de la propiedad y de los hechos del ataque.

Cuando varias personas comparten la culpa, Nuevo México generalmente limita a cada demandado a su propia parte. Conforme al NMSA 1978, § 41-3A-1, un demandado que demuestra que la culpa de otra persona fue una causa próxima de la lesión del demandante responde solo por la porción de los daños totales igual a la proporción de la culpa de ese demandado respecto de la culpa total atribuida a todas las personas, incluido el demandante.

Cómo trabajar con las aseguradoras en un reclamo por lesión de la médula espinal

Las aseguradoras revisan los expedientes médicos, las necesidades de atención y los ingresos antes de evaluar un reclamo. El nivel de la lesión aparece en cada uno de esos registros.

Espere solicitudes de declaraciones grabadas, autorizaciones médicas y registros previos. Puede preguntar para qué es una solicitud antes de responder. Tómese el tiempo necesario para entenderla.

Una oferta temprana de pagar las facturas médicas no es prueba de culpa. Según la Regla 11-409 NMRA, las ofertas de pagar gastos médicos no son admisibles para probar la responsabilidad por la lesión.

Según la Regla 11-408 NMRA, las ofertas y declaraciones hechas para conciliar un reclamo generalmente no pueden usarse para probar o refutar su validez o su monto.

El Gringo Law responde por lo que dicen su personal y su mercadotecnia sobre sus servicios.

Si usted cuida a alguien con una lesión de la médula espinal

Si es cónyuge, padre o madre, hijo adulto o amigo que ayuda tras una lesión de la médula espinal, es posible que tenga sus propias preguntas legales.

Quizás esté manejando las visitas al hospital, los horarios de rehabilitación y las llamadas con el seguro. Esa carga es pesada. No tiene que resolverlo todo de una vez.

Los familiares pueden tener sus propios reclamos. Según la UJI 13-1810A, quien reclama una pérdida de consorcio debe demostrar que tenía con la persona lesionada o fallecida una relación de dependencia mutua.

Las familias en Santa Fe, Rio Rancho y en todo Nuevo México hacen estas preguntas.

Preguntas frecuentes

¿Un familiar también puede presentar un reclamo?