Demanda por muerte tardía en Nuevo México: su familia no tiene que enfrentar sola las preguntas legales

Reclamación por muerte injusta semanas después de un choque en Nuevo México

¿Puede aplicar una reclamación por muerte injusta si la persona falleció semanas después de un choque?

Cada caso es distinto, así que la respuesta depende de los hechos de su situación. Una muerte ocurrida días o semanas después de un choque en Nuevo México todavía puede sustentar una reclamación por muerte injusta cuando la evidencia demuestra que las lesiones del choque causaron el fallecimiento. El tiempo transcurrido por sí solo no resuelve la cuestión. Lo que decide es el vínculo entre el choque, las lesiones y la muerte.

Muchas familias enfrentan esta situación después de que un ser querido pasa un tiempo en el hospital, en un centro de rehabilitación o en casa. Una estancia prolongada no rompe automáticamente la conexión con el choque. Cada caso depende de sus propios hechos médicos y de los hechos del choque.

Cada caso es distinto, y los resultados anteriores no predicen un resultado similar. Esta página es responsabilidad de Josh Wood, de El Gringo Law. Puede comunicarse con la firma a través de la página de contacto.

Cómo funcionan las reclamaciones por muerte injusta en Nuevo México

En Nuevo México, una reclamación por muerte injusta surge cuando una muerte es causada por un acto ilícito, negligencia o incumplimiento de otra persona, y ese acto habría permitido a la parte lesionada demandar y recuperar daños si la muerte no hubiera ocurrido. El estatuto estatal dice que el responsable puede ser demandado aunque la persona lesionada haya fallecido. La nota histórica al final de NMSA § 41-2-1 comienza con “Historial: Leyes 1882, cap.”

La reclamación la presenta el representante personal, es decir, la persona designada para actuar en nombre del patrimonio de la persona fallecida. NMSA 1978 § 41-2-3 El jurado puede considerar el perjuicio económico que la muerte causa a los familiares sobrevivientes que tienen derecho a recuperar.

Con frecuencia se confunden dos reclamaciones. La reclamación por lesiones que la persona podría haber presentado en vida es distinta de la reclamación por muerte injusta que presenta el representante personal después del fallecimiento. Los familiares también pueden tener su propia reclamación por pérdida de consorcio. Esa reclamación pertenece al familiar, no al patrimonio. Thompson v. City of Albuquerque, 2017-NMSC-021

Si la persona fallecida tuvo alguna parte de culpa en el choque, Nuevo México aplica la negligencia comparativa pura. Esto reduce la indemnización, pero no la impide. Scott v. Rizzo, 1981-NMSC-021 Para más contexto, consulte nuestra visión general sobre muerte injusta en Nuevo México.

Cómo se vincula una muerte posterior con el choque

La pregunta central es la causalidad, es decir, si el choque llevó al daño. La instrucción de jurado de Nuevo México establece que un acto es causa si contribuye a producir la lesión y la lesión no habría ocurrido sin él, y el acto debe estar razonablemente conectado como un eslabón significativo con la lesión. UJI 13-305 NMRA

Una causa no tiene que ser la única explicación, ni la más cercana en tiempo o lugar. La Corte Suprema de Nuevo México ha dicho que una causa próxima no necesita ser la única, la última ni la más cercana. La causa próxima de una lesión es aquella que está razonablemente conectada como un eslabón significativo con la lesión, como se describe en Herrera v. Quality Pontiac. No tiene que ser la única causa, ni la última ni la más cercana.

Las muertes posteriores a un choque suelen seguir complicaciones que se acumulan durante días o semanas. Esas preguntas médicas corresponden a los médicos tratantes y a los médicos forenses. Por lo general, son ellos quienes emiten la opinión que explica cómo las lesiones del choque llevaron a la muerte.

Una enfermedad previa no elimina automáticamente una reclamación. La verdadera pregunta es si las lesiones del choque siguieron formando parte de la cadena que llevó a la muerte.

Por qué importan los registros del hospital y el acta de defunción

Los registros médicos muestran la cronología. Indican cuándo comenzaron las lesiones, cómo cambiaron y cuándo empezó el deterioro. Los registros que normalmente más importan incluyen los informes de los servicios médicos de emergencia (EMS), las notas de urgencias, los resúmenes de ingreso y alta, las notas de cuidados intensivos y de enfermería, los estudios de imagen, los resultados de laboratorio, las notas quirúrgicas y el resumen final de la muerte.

El acta de defunción y cualquier informe del médico forense o de la autopsia ayudan a confirmar la causa y la forma de la muerte. Estos documentos respaldan la opinión médica. No la reemplazan.

Las familias deben pedir a los hospitales copias completas, no solo resúmenes. Conserven los papeles de alta, las facturas y cualquier carta escrita de los proveedores. Los registros tempranos preservan la cronología entre el choque y el deterioro, que es central para la cuestión de la causalidad.

Cuánto tiempo tienen las familias para presentar la demanda en Nuevo México

En Nuevo México, las acciones por muerte injusta deben presentarse dentro de tres años después de que surja la causa de acción (NMSA § 41-2-2). El plazo se cuenta desde la fecha de la muerte, no desde la fecha del choque. NMSA § 41-2-2 La causa de acción surge a partir de la fecha de la muerte.

Las lesiones del choque pueden tener sus propias reglas de plazos. Las familias no deben asumir que un solo plazo cubre todo. Esperar también puede dificultar la obtención de registros y la localización de testigos.

Revisar la fecha de la muerte y los registros desde el principio ayuda a confirmar los plazos.

Qué pueden hacer las familias en las primeras semanas

Las primeras semanas son las más importantes para los registros y las pruebas. Los pasos prácticos incluyen:

• Solicitar los registros completos del hospital y de los servicios médicos de emergencia, incluidos los papeles de alta.
• Guardar el número del informe del choque y los nombres de las agencias involucradas.
• Llevar una lista de cada proveedor médico y las fechas de atención.
• Anotar lo que la persona lesionada dijo sobre el choque mientras los recuerdos están frescos.
• Conservar las facturas, las cartas de seguros y los registros de trabajo perdido.

Primero comprenda la reclamación.

Respuestas rápidas

Hable con El Gringo Law sobre la situación de su familia

Si su ser querido resultó herido en un choque, pasó días o semanas bajo cuidado y después falleció, es posible que se pregunte si todavía es posible presentar una reclamación. Nuestro equipo puede analizar esos hechos con usted en una consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.

Josh Wood es el abogado responsable de esta página. Puede comunicarse con El Gringo Law a través de la página de contacto.