Sus gastos médicos importan en una demanda por muerte injusta en Nuevo México. Hablemos de su caso.

Facturas médicas antes de la muerte: muerte injusta en Nuevo México

Una muerte tras un choque, una caída o una agresión puede dejar a una familia con estados de cuenta del hospital y facturas de funeral al mismo tiempo. Muchas familias preguntan si las facturas de esas últimas semanas pueden formar parte de una reclamación. Sí. Las facturas médicas por el tratamiento de la lesión que causó la muerte pueden formar parte de una reclamación por muerte injusta en Nuevo México.

La respuesta corta: facturas médicas antes de la muerte

Según el NMSA § 41-2-1, cuando la muerte de una persona es causada por el acto ilícito, la negligencia o el incumplimiento de otra persona, la persona o empresa que habría sido responsable si la muerte no hubiera ocurrido podrá ser demandada por daños, sin importar que la persona lesionada haya fallecido. La ley pregunta si la persona lesionada podría haber recuperado daños si la muerte no hubiera ocurrido. Las facturas por la atención de esa lesión son las pérdidas por las que las familias preguntan primero. Lo que los registros deben demostrar es una cadena: la lesión, el tratamiento y la muerte. Los resúmenes de alta y las notas de tratamiento que vinculan la muerte con la lesión ayudan a que esa cadena sea clara. Si una factura en particular se incluye depende de cómo encaja en esa cadena y de cómo se pagó. Para una visión más amplia, consulte reclamaciones por muerte injusta en Nuevo México.

Quién presenta la reclamación en Nuevo México

Según la ley de Nuevo México, una acción por muerte injusta la presenta el representante personal de la persona fallecida, en su nombre. El NMSA 1978 § 41-2-3 establece quién debe presentar la acción y cómo se distribuye cualquier sentencia. Si no está seguro de quién es el representante personal, lleve los documentos de la sucesión a su primera conversación con un abogado. El jurado puede considerar la pérdida económica que la muerte causó a las personas con derecho a la sentencia. La ley también dice que los fondos de la sentencia no responden por ninguna deuda del fallecido, siempre que la persona fallecida haya dejado un cónyuge, hijo, padre, madre, hermano, hermana o hijo o hijos de un hijo fallecido. Luego, los fondos se entregan a los familiares en el orden que enumera la ley, empezando por el cónyuge sobreviviente y los hijos o nietos.

Los familiares también pueden tener sus propias pérdidas. Consulte Thompson v. City of Albuquerque. El comentario de UJI 13-1830 señala que la instrucción se revisó para aclarar que los daños por muerte injusta y los daños por pérdida de consorcio son distintos cuando el representante personal también es un reclamante por pérdida de consorcio.

Qué facturas médicas suelen contar

Las facturas por la atención de la lesión que llevó a la muerte son el centro de esta pregunta. Las familias preguntan con más frecuencia por estas categorías:

• Ambulancia y traslado de emergencia
• Atención en la sala de emergencias e ingreso hospitalario
• Cuidados intensivos, cirugía y anestesia
• Imágenes, análisis de laboratorio y medicamentos
• Rehabilitación o atención domiciliaria relacionada con la lesión

Cada factura se revisa para verificar su relación con la lesión. Las facturas de una condición no relacionada normalmente requieren una revisión por separado. Un error común es mezclar esas facturas en el mismo montón. Manténgalas en carpetas separadas desde el principio. Los expedientes de tratamiento de cada proveedor también muestran cuándo se prestó cada servicio y por qué se ordenó.

Gastos de funeral y entierro junto con las facturas médicas

Los gastos de funeral y entierro se enumeran junto con la atención médica y los gastos de tratamiento como un elemento de los daños por muerte injusta. Surgen en la misma conversación familiar, así que llévelos juntos, pero regístrelos por separado. Guarde la factura de la funeraria, cualquier cargo de cementerio o entierro, los costos de cremación y todos los recibos. Pida a la funeraria una factura detallada desde el principio, mientras el personal aún tiene los registros. Preste mucha atención a quién pagó. A veces las familias cubren los gastos del funeral con una tarjeta de crédito, un préstamo o ahorros. Guarde el estado de cuenta que muestra el cargo junto con la factura. Si estos gastos se recuperan y cómo, depende de la estructura de la reclamación descrita arriba y de quién los pagó.

Documentos que ayudan a registrar las facturas médicas previas a la muerte

Los registros más útiles son las facturas detalladas, los estados de explicación de beneficios y los recibos de pago. Juntos muestran qué se trató, qué se facturó y quién pagó. Prepare una lista de verificación:

• Facturas detalladas del hospital y de los proveedores
• Estados de explicación de beneficios de los planes de salud
• Recibos de pago con fechas e importes
• Registros que muestren qué aseguradora, plan de empleador o programa gubernamental pagó

Los estados de explicación de beneficios no son facturas, por lo que las familias a menudo los dejan a un lado. Muestran lo que pagó el plan, y eso puede importar cuando se organiza la reclamación. Mantenga una carpeta con la fecha de servicio y el nombre de cada proveedor. Pida a cada proveedor una factura detallada desde el principio, mientras las fechas aún están frescas. Desechar estados de cuenta que parecen duplicados es un error que cuesta tiempo a las familias más adelante.

Plazos que conviene tener en cuenta

Una reclamación por muerte injusta en Nuevo México debe presentarse dentro de los tres años siguientes a la fecha de la muerte (NMSA 1978, § 41-2-2 — tres años desde la fecha de la muerte). Según el NMSA § 41-2-2, la causa de acción nace en la fecha de la muerte. Los plazos pueden parecer lejanos en los primeros meses después de una pérdida. El período de tres años corre desde la fecha en que nace la causa de acción, y esa fecha es la de la muerte, no la fecha en que llegan las facturas. En algunas situaciones pueden aplicar otras reglas de plazo, por lo que conviene actuar pronto. Los registros también tardan en llegar, así que empiece a reunirlos ahora.

Preguntas frecuentes

Hable con El Gringo Law sobre las facturas de su familia

Si su familia tiene en sus manos estados de cuenta del hospital y facturas de funeral después de un choque, una caída, una agresión u otro incidente que causó una muerte, no tiene que revisarlos solo. Podemos repasar con usted las facturas, la reclamación y el plazo en términos sencillos. Nuestra consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar (consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso). Josh Wood es el abogado responsable de esta página. Para comunicarse con El Gringo Law, use el formulario de contacto en elgringolaw.com. Atendemos a familias de Nuevo México, incluidas las de Santa Fe, Rio Rancho, el condado de Bernalillo y el condado de Sandoval.