Pérdida de consorcio en reclamaciones por muerte injusta en Nuevo México

Si su cónyuge falleció en un choque u otro incidente, tal vez se pregunte si puede reclamar una indemnización por la vida que compartieron. Un cónyuge sobreviviente puede formar parte de una demanda por muerte injusta en Nuevo México cuando el acto ilícito, la negligencia o la omisión de otra persona causó la muerte. El plazo principal es, por lo general, de tres años desde la fecha de la muerte, por lo que el tiempo importa desde el principio (NMSA 1978, § 41-2-2 — tres años desde la fecha de la muerte).

Qué significa la pérdida de consorcio en el derecho de daños

La pérdida de consorcio es una reclamación por el daño a una relación cercana después de que otra persona resulta lesionada o muere. La instrucción modelo del jurado de Nuevo México establece que quien reclama debe demostrar una relación de dependencia mutua con la persona lesionada o fallecida. Según UJI 13-1810A NMRA, la “dependencia mutua” significa que quien reclama la pérdida de consorcio y la persona lesionada o fallecida dependían de la relación y no podían disfrutar la vida de la misma manera una vez ocurrida la lesión o después de la muerte.

La reclamación no se trata solo de dinero. Algunos abogados, tribunales y estados usan otras palabras para pérdidas similares, como “compañía” o “convivencia”. La etiqueta importa menos que los hechos. Un juez o un jurado preguntará si la relación era cercana, compartida y de dependencia mutua.

La pérdida de consorcio también es distinta de una simple reclamación por ingresos. Los salarios perdidos y el sostén perdido del hogar pueden formar parte del caso, pero no reflejan la relación en sí.

¿Puede un cónyuge sobreviviente recuperar una indemnización tras una muerte en Nuevo México?

Sí, un cónyuge sobreviviente puede participar en una demanda por muerte injusta en Nuevo México. NMSA 1978, § 41-2-1 establece que, cuando el acto ilícito, la negligencia o la omisión de una persona causa una muerte, quien habría sido responsable si la muerte no hubiera ocurrido responde por daños, pero solo si ese acto, negligencia u omisión habría dado a la persona lesionada derecho a presentar una acción y recuperar daños si la muerte no hubiera sucedido.

§ 41-2-3 establece que la acción debe presentarse “por y en nombre del representante personal”. Un cónyuge no puede presentarla en su propio nombre como cónyuge.

El jurado puede considerar el perjuicio pecuniario a la parte sobreviviente con derecho a la sentencia. También puede valorar las circunstancias del acto ilícito. El comentario de UJI 13-1830 NMRA explica que los daños por muerte injusta y los daños por consorcio se tratan como separados, especialmente cuando el representante personal también es quien reclama el consorcio.

Qué puede reclamar un cónyuge por la pérdida de compañía y las pérdidas no económicas

Un cónyuge puede describir la pérdida de amor, compañía, consuelo, orientación y vida familiar. Estas son pérdidas no económicas. Se centran en la relación en sí, incluido el duelo y la pérdida de una pareja con quien compartir la vida diaria.

Las pérdidas económicas tienen un valor en dinero. Incluyen el sostén económico perdido y los servicios del hogar. UJI 13-1810 NMRA se refiere al valor razonable de los servicios de los que la familia ha sido privada cuando un cónyuge ha sido lesionado. UJI 13-1810 se aplica cuando un cónyuge ha resultado lesionado: permite que el jurado incluya el valor presente en efectivo de los servicios de ese cónyuge que la familia tiene una certeza razonable de perder en el futuro, y luego se instruye al jurado para que descuente esos daños futuros a su valor presente en efectivo.

Según § 41-2-3, el jurado puede otorgar daños compensatorios y ejemplares que considere justos y equitativos. Considera el perjuicio pecuniario a la parte sobreviviente y las circunstancias atenuantes o agravantes del acto ilícito.

Los hechos concretos ayudan a un jurado a entender la pérdida. Algunos ejemplos son las rutinas diarias compartidas, el cuidado que el cónyuge brindaba, las tradiciones familiares, los planes que la pareja hizo juntos y la manera en que funcionaba el hogar. El valor lo determinan los hechos de cada matrimonio, no una fórmula.

En qué se diferencia la reclamación de un cónyuge de la de un cónyuge lesionado

Cuando un cónyuge sobrevive pero resulta lesionado, el cónyuge no lesionado puede presentar una reclamación por consorcio junto con la reclamación por lesiones propias del cónyuge lesionado. UJI 13-1810 NMRA trata los servicios del cónyuge como un elemento de los daños cuando un cónyuge ha sido lesionado.

Después de una muerte, la pérdida generalmente se reclama mediante la acción por muerte injusta. NMSA 1978, § 37-2-1 establece que las causas de acción por muerte injusta y por lesiones personales sobreviven a la muerte de la parte responsable. La reclamación no termina simplemente porque la persona culpable haya fallecido.

Los tribunales examinan la relación de cerca. UJI 13-1810A NMRA establece que, para decidir si una relación es de dependencia mutua, pueden considerarse factores como la duración de la relación, el grado de dependencia mutua, el alcance de las contribuciones comunes a una vida en pareja, el alcance y la calidad de las experiencias compartidas, si quien reclama el consorcio y la persona lesionada o fallecida formaban parte del mismo hogar, y su apoyo emocional mutuo. Los detalles de la vida cotidiana pueden importar tanto como los grandes acontecimientos.

Qué vía se aplica depende de lo que le ocurrió a cada persona. Un cónyuge que resultó lesionado, un cónyuge que murió o ambas situaciones pueden plantear preguntas distintas, y el momento de cada reclamación importa.

Plazo de prescripción y momento de presentación de la muerte injusta en Nuevo México

Una acción por muerte injusta en Nuevo México debe presentarse dentro de los tres años siguientes a la fecha en que nace la causa de acción (NMSA 1978, § 41-2-2 — tres años desde la fecha de la muerte). Según NMSA 1978, § 41-2-2, la causa de acción nace en la fecha de la muerte. Para una lesión a la persona, NMSA 1978, § 37-1-8 también establece un período de tres años.

El plazo es estricto. Una presentación tardía puede impedir que el caso avance. Algunos hechos pueden cambiar la forma en que se cuenta el tiempo. Según NMSA 1978, § 37-1-12, el tiempo durante el cual una orden judicial de prohibición u otro procedimiento legal impide iniciar una acción no se cuenta para el límite.

Las reclamaciones contra entidades gubernamentales siguen reglas separadas de aviso y presentación bajo la Ley de Reclamaciones por Agravios. Según el NMSA 1978, § 41-4-15, las acciones por daños contra una entidad gubernamental o un empleado público quedan prescritas para siempre, salvo que se presenten dentro de dos años desde la fecha del suceso que causó la pérdida, la lesión o la muerte; un menor de menos de siete años tiene hasta su noveno cumpleaños para presentarla, y la disposición de dos años no se aplica a sucesos ocurridos antes del 1 de julio de 1976.

Anote las fechas clave ahora. Registre la fecha del incidente, la fecha de la muerte, la fecha de cualquier informe policial o del hospital y la fecha de cada carta de una aseguradora. No confíe en la memoria para un plazo.

Quién presenta la reclamación y cómo se reparte cualquier indemnización

El representante personal presenta la acción por muerte injusta en nombre de la familia. La ley estatal controla después cómo se reparte el dinero. Según § 41-2-3, los importes de la sentencia no responden por las deudas de la persona fallecida, siempre que esta haya dejado un cónyuge, hijo, padre, madre, hermano, hermana o hijo o hijos de un hijo fallecido, según se define en el Código de Sucesiones de Nuevo México.

Si hay un cónyuge sobreviviente y ningún hijo, los importes van al cónyuge. Si hay un cónyuge sobreviviente y un hijo o nieto, la mitad va al cónyuge. La otra mitad va a los hijos y nietos. Si no hay cónyuge pero sí hay un hijo o nieto, los importes van a ese hijo o nieto por derecho de representación.

La culpa puede repartirse entre varias partes. Según NMSA 1978, § 41-3A-1, en cualquier causa de acción a la que se aplique la doctrina de la negligencia comparativa, la responsabilidad solidaria queda abolida, salvo que se disponga otra cosa, y la responsabilidad es separada, lo que significa que cada demandado responde por su propia parte de la culpa. La responsabilidad conjunta se aplica solo en situaciones enumeradas, como la responsabilidad indirecta.

Su papel importa. Un cónyuge también puede ser copropietario de un bien o el representante personal designado.

Escenarios comunes: choques de vehículos, accidentes de camiones y otros incidentes mortales

Muchas reclamaciones por muerte de un cónyuge comienzan con un choque de auto, una colisión con un camión o un incidente en la propiedad de otra persona. Los hechos determinan qué teoría legal se aplica.

En un caso de vehículo, una reclamación por entrega negligente necesita pruebas. DeMatteo v. Simon exige que el dueño haya entregado el vehículo al conductor, que supiera o debiera saber que el conductor era incompetente y que la incompetencia causara la lesión.

Los casos de seguridad en la propiedad y de seguridad negligente a menudo dependen de la negligencia general. Una reclamación por negligencia generalmente requiere un deber, un incumplimiento de ese deber y un incumplimiento que sea causa próxima de los daños. Herrera v. Quality Pontiac explica que una causa próxima produce la lesión en una secuencia natural y continua. No tiene que ser la única causa.

Cuando una lesión de un choque termina causando la muerte, la pregunta central es si el acto ilícito causó la muerte. Los registros hospitalarios y médicos ayudan a demostrar esa relación.

Reúna pruebas más allá del informe policial. Según NMSA 1978, § 66-7-213, los informes de accidentes generalmente no pueden usarse como prueba en un juicio civil que surja del accidente, salvo lo que la sección disponga de otro modo, como cuando se usa una copia oficial del informe del agente investigador en un arbitraje o una acción civil relacionada con la cobertura de conductores sin seguro. Las fotos, los nombres de testigos y los registros siguen siendo importantes.

Qué reunir antes de hablar con un abogado

Comience con los documentos que prueban la relación y la muerte. Organice estos elementos en una sola carpeta:

• Acta de defunción y acta de matrimonio
• Informes policiales o de choque, con números de informe
• Registros médicos y hospitalarios, incluidos los de antes de la muerte
• Registros de empleo e ingresos, como recibos de pago y estados de beneficios
• Fotos, mensajes o calendarios que muestren su vida compartida
• Cartas de la aseguradora, números de reclamación e información de contacto del ajustador

Después, escriba una cronología de su vida diaria juntos. Incluya rutinas, funciones dentro del hogar, tareas de cuidado y planes familiares. El detalle concreto facilita describir la pérdida de compañía.

Tenga cuidado con los documentos de seguros. Pida una revisión antes de firmar cualquier liberación, declaración grabada o formulario de acuerdo. Una liberación firmada puede poner fin a una reclamación que todavía no ha valorado.

La consulta inicial gratuita en El Gringo Law

La primera consulta con El Gringo Law es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar. Puede describir lo ocurrido, traer las fechas y los registros que ha reunido y hacer preguntas sobre la reclamación y sus plazos.

La reunión sirve para revisar los hechos. No es necesario decidir nada ese día. Usted decide qué hacer después, cuando tenga la información que necesita.

Hable con El Gringo Law sobre la reclamación por la muerte de su cónyuge

Si su cónyuge murió después de un choque, una colisión con un camión u otro incidente, tal vez esté tratando de entender qué permite la ley reclamar por la pérdida de la compañía de su pareja. El reloj de presentación quizás ya esté corriendo, lo que añade presión a un momento ya doloroso.

Preguntas frecuentes

¿Existe un plazo de prescripción para la muerte injusta en Nuevo México? Sí. Una acción por muerte injusta debe presentarse dentro de los tres años siguientes a la fecha en que nace la causa de acción, que es la fecha de la muerte (§ 41-2-2).

¿Puede un cónyuge presentar una reclamación por pérdida de consorcio en Nuevo México? Un cónyuge puede presentar esta reclamación cuando la relación fue cercana y de dependencia mutua. La instrucción modelo enumera los factores que un jurado puede valorar (UJI 13-1810A NMRA).

¿Quién recibe el dinero de una sentencia por muerte injusta en Nuevo México? Si hay un cónyuge sobreviviente y ningún hijo, los importes van al cónyuge (§ 41-2-3).

Josh Wood es el abogado responsable de esta página. Puede comunicarse con El Gringo Law a través de la página de contacto por teléfono, formulario de contacto o chat. Cada caso es distinto, y los resultados pasados no predicen el desenlace de ninguna reclamación futura.