¿Necesita un proceso de sucesión antes de presentar su demanda por muerte injusta en Nuevo México?

¿Se necesita el proceso de sucesión (probate) antes de una demanda por muerte injusta en Nuevo México?

¿Se necesita el proceso de sucesión (probate) antes de una demanda por muerte injusta en Nuevo México?

En Nuevo México, la demanda por muerte injusta debe presentarla el representante personal de la persona fallecida. La pregunta clave es quién ocupa ese cargo y si ya está designado.

La ley es clara sobre quién presenta la demanda. La ley de muerte injusta de Nuevo México, Sección 41-2-3 de los Estatutos Anotados de Nuevo México, dispone que toda acción de este tipo “deberá ser presentada por el representante personal de la persona fallecida y en su nombre”.

Según el NMSA § 41-2-1, cuando una muerte es causada por el acto ilícito, la negligencia o el incumplimiento de otra persona, la persona o empresa que habría sido responsable de no haber ocurrido la muerte “estará sujeta a una acción por daños, sin perjuicio de la muerte de la persona lesionada”.

Las familias suelen hacerse esta pregunta poco después de un choque, mientras todavía están de duelo. No necesita tener todas las respuestas el primer día. Sí necesita saber quién es el representante personal y desde cuándo ejerce ese cargo.

Qué hace un representante personal en un caso de muerte injusta

Según el § 41-2-3, la acción por muerte injusta se presenta en nombre del representante personal (Thompson v. City of Albuquerque). Este cargo es distinto de ser simplemente el familiar más cercano.

Piense en esta persona como aquella cuyo nombre aparece en el caso. Trabaja con el abogado en la reclamación y mantiene informados a los demás miembros de la familia. Su nombre figura en la propia acción.

Muchas familias suponen que el cónyuge o el hijo mayor presenta la demanda automáticamente. Por eso conviene confirmar temprano quién ocupa ese cargo, antes de que se acerque algún plazo.

Dos situaciones pueden retrasar este proceso. Puede que todavía nadie haya sido designado, o que los familiares no estén de acuerdo sobre quién debe desempeñarlo. Plantee ambos puntos pronto, porque esperar consume tiempo.

El patrimonio sucesorio frente a la demanda de muerte injusta de la familia

El patrimonio sucesorio abarca los bienes y las deudas de la persona fallecida. La demanda por muerte injusta es una acción separada que compensa a la familia por la pérdida. Ambas están relacionadas, pero no son lo mismo.

Según el NMSA § 41-2-3, el producto de cualquier sentencia obtenida en esta acción “no responderá por ninguna deuda del fallecido”, siempre que la persona fallecida haya dejado un cónyuge, un hijo, un padre, una madre, un hermano o una hermana, o el hijo o los hijos de un hijo fallecido, según se define en el Código de Sucesiones de Nuevo México, y que el producto se distribuya en el orden que establece esa sección.

El jurado puede otorgar daños “compensatorios y ejemplares” que considere “justos y equitativos”. Toma en cuenta el perjuicio económico para las personas con derecho a la sentencia y las circunstancias del acto ilícito.

Los familiares también pueden tener sus propias reclamaciones. Las instrucciones uniformes al jurado de Nuevo México tratan los daños por muerte injusta y por pérdida de consorcio como de naturaleza separada.

¿Qué pasa si no existe testamento y nadie ha sido designado?

Cuando no hay testamento, o cuando no se ha designado un representante personal mediante el proceso de sucesión, la familia debe atender este asunto pronto, porque la acción por muerte injusta debe presentarla el representante personal.

Esperar no detiene el plazo. Según el NMSA § 41-2-2, “la causa de acción nace en la fecha de la muerte”.

Algunos pasos prácticos ayudan de inmediato. Reúna el testamento si existe, cualquier documento judicial sobre el patrimonio y el acta de defunción. Anote los familiares cercanos y sus datos de contacto. Una lista corta ayuda a que un abogado vea el panorama completo en la primera llamada.

Plazos: tres años desde la fecha de la muerte

Según el NMSA § 41-2-2, la acción “debe presentarse dentro de los tres años posteriores a que nazca la causa de acción”.

La ley dice que la acción “debe presentarse dentro de los tres años posteriores a que nazca la causa de acción”. Una familia no debe esperar a que termine el proceso de sucesión para planificar la fecha de presentación.

Según la Sección 37-1-13 de los Estatutos Anotados de Nuevo México, presentar ante la oficina del secretario del tribunal correspondiente la petición, la declaración, el escrito de demanda o la declaración jurada (affidavit), cuando la ley autorice la emisión de citaciones tras esa presentación y con la intención de que se emitan de inmediato, se considera el inicio de la acción, y esa intención se presume salvo que resulte lo contrario. Lo que cuenta es la presentación formal, no solo conversar con un abogado.

Algunos hechos pueden suspender el plazo. Según la Sección 37-1-12 de los Estatutos Anotados de Nuevo México, si una orden de injunción u otro procedimiento legal lícito suspende o impide el inicio de una acción, el tiempo durante el cual esa orden o procedimiento siga vigente no se cuenta para el plazo de prescripción. Si eso aplica en un caso concreto depende de los hechos.

Quién recibe la indemnización en un caso de muerte injusta en Nuevo México

El producto de una sentencia por muerte injusta, según la Sección 41-2-3 de los Estatutos Anotados de Nuevo México, “se distribuirá de la siguiente manera”, y la ley establece luego, en los Incisos A a F, quién lo recibe.

Si hay un cónyuge sobreviviente y no hay hijos, el cónyuge recibe el producto. Si hay un cónyuge y un hijo o nieto, el cónyuge recibe la mitad y la otra mitad va a los hijos y nietos, y los nietos reciben por derecho de representación.

Si un menor falleció sin hijos y sin haberse casado, el padre y la madre comparten la sentencia por igual. Si uno de los padres ha fallecido, el sobreviviente la recibe. Si no sobrevive ninguno de esos familiares, la recibe un hermano o hermana sobreviviente.

Ese orden es la razón por la que los detalles familiares importan desde el principio. Saber si hay cónyuge, hijos, nietos, padres o hermanos influye en cómo se planifica el caso. Anote estos nombres antes de la primera conversación.

Cuándo consultar a un abogado de muerte injusta sobre los plazos

Hable con un abogado pronto, antes de que se acerque el límite de tres años y antes de que los desacuerdos familiares retrasen quién actuará como representante personal. Las preguntas tempranas ayudan a fijar la fecha de presentación.

Buenos momentos para preguntar incluyen los días posteriores a la muerte, cuando no hay testamento y cuando los familiares no están de acuerdo sobre el cargo. Lleve el acta de defunción, cualquier informe del choque o del incidente, el testamento si existe y una lista de posibles beneficiarios.

En la primera reunión, pregunte cómo afecta la cuestión de la sucesión a la fecha de presentación y quién debería ser designado representante personal. Josh Wood es el abogado responsable de esta página. Puede comunicarse con El Gringo Law a través de la página de contacto.

Si su familia está valorando quién debe presentar la demanda tras una pérdida, nuestro equipo ofrece una consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar. Comience a través de la página de contacto.

Preguntas frecuentes