¿Tributan las indemnizaciones por muerte injusta en Nuevo México?

¿Son gravables los acuerdos por muerte injusta en Nuevo México?

Preguntas comunes sobre reclamaciones por muerte injusta

Un solo acuerdo puede combinar varios tipos de indemnización, y no todas las partes se tratan de la misma manera. Por eso, el primer paso es separar el dinero en sus componentes.

Esta guía explica esas definiciones. También cubre quién presenta la reclamación, el plazo para presentarla y qué revisar en un finiquito antes de firmarlo.

Muchas familias hacen este trabajo mientras están de luto. Quizás estén gestionando una reclamación por alguien a quien amaban, con facturas y gastos funerarios ya pendientes. Pida por escrito el desglose de cualquier oferta y guarde juntos todos los documentos del acuerdo.

Quién presenta una reclamación por muerte injusta en Nuevo México, y cuándo

La Ley de Muerte Injusta de Nuevo México se aplica a las muertes causadas por un acto ilícito, negligencia o incumplimiento de otra parte.

El representante personal es la persona que administra la sucesión de la persona fallecida.

El plazo es estricto. Una demanda por muerte injusta en Nuevo México debe presentarse dentro de tres años, contados desde la fecha de la muerte, conforme a el plazo para presentar la demanda por muerte injusta en el § 41-2-2. El conteo comienza en la fecha de la muerte.

Lo que puede recuperar una reclamación por muerte injusta en Nuevo México

Un jurado en Nuevo México solo puede considerar daños punitivos (ejemplares) si concluye que el demandante debe recuperar daños compensatorios o nominales y que la conducta del demandado fue maliciosa, intencional, temeraria, imprudente, fraudulenta o de mala fe.

Los daños punitivos (dinero destinado a castigar una conducta especialmente grave) siguen reglas más estrictas. La instrucción UJI 13-1827 sobre daños punitivos establece que un jurado solo puede considerar daños punitivos si primero concluye que deben recuperarse daños compensatorios o nominales. Además, la conducta debe ser maliciosa, intencional, temeraria, imprudente, fraudulenta o de mala fe.

El estatuto de supervivencia de Nuevo México, NMSA § 37-2-1, dispone que la causa de acción por muerte injusta y la causa de acción por lesiones personales sobreviven a la muerte de la parte responsable. Por eso estas reclamaciones pueden continuar después de que muere la parte culpable.

La pérdida de consorcio pertenece a quien la sufre

La pérdida de consorcio es una reclamación separada por el daño a una relación familiar cercana.

Para recuperarla, el demandante debe demostrar una relación de dependencia mutua con la persona fallecida. La instrucción UJI 13-1810A sobre pérdida de consorcio explica que la dependencia mutua significa que el demandante y la persona lesionada o fallecida se apoyaban en la relación y no podían disfrutar de la vida de la misma manera después de la lesión o de la muerte. Entre los factores que un jurado puede considerar para decidir si una relación era de dependencia mutua están la duración de la relación y si el demandante y la persona lesionada o fallecida vivían en el mismo hogar (UJI 13-1810A NMRA).

Partes de un acuerdo que conviene identificar antes de decidir

Cada parte de un acuerdo debe quedar identificada por escrito. Esa etiqueta indica para qué se paga el dinero. En la ley de Nuevo México hay dos etiquetas que conviene conocer: los daños punitivos y los intereses de la sentencia.

Pida esa etiqueta por escrito.

Los intereses son una cuestión distinta. Conforme al NMSA § 56-8-4, se concederán intereses sobre las sentencias y decretos para el pago de dinero desde su registro, sujeto a las excepciones que señala la sección. Conforme al § 56-8-4, se concederán intereses sobre las sentencias y decretos para el pago de dinero desde su registro, y se calcularán a la tasa de ocho y tres cuartos por ciento anual, salvo que: la sentencia se dicte sobre un instrumento escrito con una tasa de interés distinta, en cuyo caso el interés se calculará a una tasa no mayor a la indicada en el instrumento; o la sentencia se base en una conducta ilícita, mala fe o actos intencionales o deliberados, en cuyo caso el interés se calculará a la tasa del quince por ciento. Conforme al § 56-8-4, cuando la sentencia se base en una conducta ilícita, mala fe o actos intencionales o deliberados, el interés se calculará a la tasa del quince por ciento.

Esta tasa aplica a las sentencias. Un acuerdo alcanzado antes de la sentencia puede no llevar los mismos intereses. Los documentos del acuerdo deben indicar si alguna cantidad corresponde a intereses y cómo se calculó.

Cómo la culpa puede afectar el monto recuperado

Nuevo México aplica la negligencia comparativa pura, lo que significa que la culpa se comparte. La negligencia propia del demandante ya no le impide recuperar por completo. La Corte Suprema de Nuevo México estableció esta regla en Scott v. Rizzo.

La culpa sigue siendo importante para el caso. Conforme a Herrera v. Quality Pontiac, la causa próxima es aquella que, en una secuencia natural y continua, produce la lesión. No tiene que ser la única causa, ni la última ni la más cercana.

Por eso los hechos del choque, la caída o el incidente son tan importantes. Quién hizo qué y cuándo determina cómo se argumenta la culpa y cómo se valora la reclamación. Cada caso es diferente.

Errores que cometen las familias cuando llega una oferta de acuerdo

El error más común es firmar un finiquito antes de que los términos estén claros. Un finiquito es un documento que renuncia a reclamaciones. Conforme al NMSA § 41-3-4, un finiquito otorgado por la persona lesionada a uno de los responsables solidarios (una parte que comparte la culpa con otras), ya sea antes o después de la sentencia, no libera a los demás responsables a menos que el finiquito así lo disponga. Conforme al § 41-3-4, un finiquito otorgado por la persona lesionada a uno de los responsables solidarios, ya sea antes o después de la sentencia, no libera a los demás responsables a menos que el finiquito así lo disponga; pero reduce la reclamación contra los demás responsables en la cantidad pagada por el finiquito, o en cualquier cantidad o proporción en que el finiquito disponga que se reduzca el monto total de la reclamación, si es mayor que la contraprestación pagada.

Ese mismo estatuto dispone que un finiquito con uno de los responsables solidarios no libera a las demás partes a menos que el finiquito así lo indique; reduce la reclamación contra ellas en la cantidad pagada por el finiquito, o en una cantidad mayor que el finiquito establezca, si esa cantidad es mayor que la contraprestación pagada. Lea el finiquito con cuidado. Pregunte a qué partes cubre y qué libera.

Un segundo error es dejar vencer el plazo. Un tercero es aceptar una cifra sin preguntar cómo se divide entre daños, intereses y cualquier otra etiqueta. Pida esa división por escrito antes de decidir.

Cómo hablar de una oferta de acuerdo con El Gringo Law

Si su familia está evaluando un acuerdo después de una muerte, es posible que esté cargando una pérdida y una pila de papeleo al mismo tiempo. Son cargas pesadas de sostener juntas.

Las decisiones que tiene por delante son concretas. ¿El desglose separa los daños de los intereses y de los términos del finiquito? ¿El finiquito nombra a las partes que pretende liberar? ¿Cuándo vence el plazo de tres años?

Comuníquese a través del formulario de contacto de El Gringo Law. Josh Wood es el abogado responsable de esta página y puede conversar sobre los hechos de su reclamación y el papeleo. La consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso.

Preguntas frecuentes