¿Cuánto puede recibir por una agresión sexual en Nuevo México?

Daños por agresión sexual en Nuevo México: qué puede recuperar

Si alguien le hizo daño mediante una agresión sexual, es posible que se pregunte qué dinero puede ayudarle a recuperar la ley. O puede estar buscando información para alguien a quien aprecia. Algunas demandas también incluyen daños punitivos, que buscan castigar conductas especialmente dañinas.

Qué significan los daños en una demanda por agresión sexual en Nuevo México

Los daños son el dinero que un tribunal puede otorgar para compensar el perjuicio que causó la agresión. Una demanda civil es un juicio que presenta la persona lesionada para reclamar ese dinero. Es distinta de un caso penal, que el Estado presenta para atender el delito en sí.

Los daños suelen dividirse en tres grupos. Los daños económicos cubren pérdidas que se pueden contar. Los daños no económicos cubren un perjuicio que no tiene un precio. Los daños punitivos son una categoría aparte que solo aplica en ciertos casos. Esta página explica cada grupo, quién puede ser responsable y cuándo debe presentarse una demanda. Para una visión más amplia, lea nuestra descripción general sobre agresión sexual.

Leer sobre este tema puede ser pesado, ya sea que se trate de usted o de alguien cercano. Tómelo a su propio ritmo y vaya directamente a la sección que responde a su pregunta.

Daños económicos: atención médica, consejería e ingresos perdidos

Los daños económicos son las pérdidas que aparecen en papel. Incluyen facturas, recibos y los cheques de pago que no recibió.

Las facturas médicas suelen ser la primera categoría. Pueden incluir atención de emergencia, tratamiento de lesiones físicas, pruebas y citas de seguimiento. Los costos de consejería y terapia también importan, sobre todo la atención de salud mental continua que una sobreviviente puede necesitar durante meses o años.

Los salarios perdidos cuentan cuando la agresión le impidió trabajar o asistir a la escuela. Una demanda también puede reflejar la capacidad de generar ingresos perdida, es decir, el efecto en su habilidad para ganar dinero con el tiempo.

La documentación influye en qué tan bien se demuestran estas pérdidas. Guarde recibos, estados de cuenta, registros de pago y notas de los proveedores de salud. Un registro sencillo de citas y turnos perdidos también ayuda. Puede ser difícil encontrar una factura o un registro de farmacia meses después. Empiece pronto, aunque sea con una nota en su teléfono.

Daños no económicos: dolor, angustia emocional y pérdida del disfrute de la vida

Los daños no económicos compensan un perjuicio que no viene con un recibo. Incluyen el dolor físico, el miedo, la ansiedad, la angustia emocional y los cambios en el sueño y en las relaciones.

La pérdida del disfrute de la vida es otra parte de esta categoría. Una agresión puede cambiar las rutinas diarias, terminar pasatiempos y quitarle a una persona la sensación de seguridad en casa, en el trabajo o en la carretera. Estas pérdidas son más difíciles de medir que una factura médica. Un juez o un jurado evalúa la prueba sobre cómo el daño ha cambiado su vida. Ninguna fórmula establece una cantidad fija, y cada caso depende de sus propios hechos y pruebas.

Los familiares también pueden tener reclamos.

Cuándo pueden entrar en juego los daños punitivos

Los daños punitivos castigan conductas especialmente dañinas y buscan desalentarlas.

La instrucción del jurado de Nuevo México establece que un jurado solo puede considerar daños punitivos si la persona lesionada debe recibir daños compensatorios o nominales. La UJI 13-1827 también permite daños punitivos contra el demandado si su propia conducta fue maliciosa, intencional, temeraria, desenfrenada, fraudulenta o de mala fe, y contra un empleador o mandante por la conducta de un agente o empleado cuando se cumplen las condiciones de esa instrucción (UJI 13-1827).

En la práctica, los detalles importan. Un reclamo basado en una supervisión descuidada es diferente de uno basado en una conducta deliberada o temeraria. Los tribunales examinan qué sabía el demandado y qué hizo, así que los hechos de lo ocurrido tienen un peso real.

Quién puede ser considerado responsable, incluidos los propietarios de inmuebles

La persona que cometió la agresión puede ser demandada en un caso civil. En algunas situaciones, un propietario, administrador o empleador también puede ser demandado.

Los entornos incluyen complejos de apartamentos, hoteles, áreas de estacionamiento y lugares de trabajo.

Los empleadores pueden enfrentar reclamos cuando contrataron, mantuvieron o supervisaron a un empleado que sabían o debían saber que crearía un riesgo irrazonable de lesión para un grupo o clase que incluye al demandante, no emplearon el cuidado ordinario al contratar, retener o supervisar a ese empleado, y esa falla causó la lesión (UJI 13-1647). Estos reclamos no exigen que el empleado estuviera actuando dentro del ámbito de su trabajo al momento de la lesión.

Según la regla de responsabilidad separada de Nuevo México, cada demandado generalmente responde solo por su propia parte de culpa (§ 41-3A-1). La responsabilidad solidaria se aplica a quien actuó con intención de causar daño y, sujeto a los límites que establece la ley, a personas cuya relación las haría responsables indirectamente por los actos de la otra, a personas con responsabilidad objetiva por fabricar y vender un producto defectuoso, y a situaciones con una base sólida en la política pública. Si un jurado determina que la persona lesionada es parcialmente culpable, el total de los daños se reduce en ese porcentaje (UJI 13-2218).

Las demandas civiles y los casos penales pueden seguir caminos separados

Un caso penal lo presenta el Estado. Una demanda civil la presenta la persona lesionada, y pide dinero. Son procesos separados, con objetivos distintos y plazos propios.

Si se presentan cargos es una pregunta separada de si existe una demanda civil. No suponga que el resultado de una vía decide la otra. El dinero ordenado en un caso penal y el dinero de una demanda civil son cosas distintas, y a menudo se manejan por separado.

Denunciar, declarar o presentar una demanda civil es una decisión personal. Muchas sobrevivientes evalúan su seguridad, su privacidad, su salud y su familia antes de decidir. No existe un orden único correcto, y puede tomarse tiempo para pensarlo. Lo importante es elegir el camino que le parezca adecuado.

Plazos para presentar una demanda en Nuevo México

Para lesiones a una persona, el plazo general de Nuevo México es de tres años (§ 37-1-8). Algunas excepciones pueden cambiar cuándo empieza o se detiene el cómputo, y esas reglas pueden ser complicadas.

Los menores de edad y las personas incapacitadas tienen un calendario diferente. Según el § 37-1-10, tienen un año después de que termine la incapacidad para presentar una acción.

El tiempo durante el cual una orden judicial u otro procedimiento legal impide presentar la demanda no se cuenta para el plazo (§ 37-1-12). Un caso se inicia cuando la petición o la demanda se presenta ante el secretario del tribunal correspondiente, con la intención de que se emitan los documentos de inmediato, intención que se presume salvo que exista prueba en contrario (§ 37-1-13).

Los plazos pueden ser difíciles de interpretar por cuenta propia. No suponga que un plazo ya venció, ni que todavía no ha comenzado. Escribir la fecha de la agresión y los hechos clave, en orden, puede ayudarle a usted y a quienes le apoyan.

Siguiente paso: hable con Josh Wood antes de decidir

Josh Wood es el abogado responsable de esta página. Tiene licencia en Nuevo México y en Arizona. El Gringo Law ofrece una consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar. Puede obtener más información en elgringolaw.com.

Preguntas frecuentes