Demandas civiles por abuso sexual en Nuevo México

Abogado de Agresión Sexual en Nuevo México: Explicación de las Demandas Civiles

¿Puede una sobreviviente presentar una demanda civil en Nuevo México?

Sí. Un sobreviviente de agresión sexual puede presentar una demanda civil que pida a un tribunal una indemnización por daños y perjuicios contra la persona o parte responsable del daño.

Una demanda civil no es lo mismo que un caso penal. No se trata de cárcel ni de multas. Se trata de una compensación por lo que la agresión causó, como atención médica, terapia, pérdida de ingresos y daño emocional.

La agresión sexual es un término amplio. Nuestra página sobre lo que cuenta como agresión sexual explica cómo se usa este término en los casos civiles.

Muchas personas también se preguntan qué pasa cuando quien causó el daño nunca fue arrestado ni acusado. Esa preocupación es común, y la explicamos con más detalle en nuestra página sobre demandas civiles sin cargos penales.

El resto de esta página explica quién puede ser demandado, qué plazos importan, cómo avanza una demanda y cómo es el primer paso.

Resumen en español: Un sobreviviente de agresión sexual en Nuevo México puede presentar una demanda civil para pedir compensación por el daño sufrido. Esta demanda es separada de cualquier caso penal. Los plazos son importantes, así que conviene hablar de los hechos pronto.

Las demandas civiles son separadas de los casos penales

Un caso penal lo presenta el gobierno. Una demanda civil la presenta la persona que resultó lastimada. Esa diferencia determina todo lo demás en esta página.

En un caso penal, un fiscal decide si presenta cargos. Una demanda civil funciona de otra manera. El sobreviviente, con un abogado, pide a un tribunal una indemnización por daños y perjuicios.

Como los dos procesos son separados, pueden avanzar con calendarios distintos. Muchos sobrevivientes nunca ven un arresto, y aun así una demanda civil puede ser una vía que valga la pena considerar.

Hablar con la policía es una decisión personal. El momento de un reporte puede importar para ambos procesos. Un abogado civil puede explicar cómo esas decisiones pueden interactuar con una demanda civil, para que sepa qué considerar antes de decidir.

¿Quién puede ser demandado en un reclamo por agresión sexual?

La persona que cometió la agresión puede ser demandada. También pueden ser demandadas otras partes cuando su propia conducta contribuyó a causar el daño.

Un empleador puede enfrentar un reclamo por su propia negligencia. La UJI 13-1647 de Nuevo México sobre contratación negligente pregunta si el empleador sabía o debía haber sabido que el empleado crearía un riesgo irrazonable de lesión. También pregunta si el empleador no usó el cuidado ordinario. La recuperación bajo esta teoría no requiere que el empleado actuara dentro del ámbito de su empleo cuando ocurrió la lesión.

La responsabilidad separada es otra regla clave. Cuando se aplica la doctrina de la negligencia comparativa, la Sección 41-3A-1 de los Estatutos Anotados de Nuevo México elimina la responsabilidad solidaria, salvo lo que la ley disponga de otra manera, y hace que la responsabilidad de cada demandado sea separada. Un demandado que demuestre que la culpa de otra persona es causa próxima de la lesión del demandante solo responde por la parte del monto total de daños otorgado que equivale a la proporción de su culpa respecto de la culpa total atribuida a todas las personas, incluidos los demandantes, los demandados y las personas que no son parte en la acción.

Un solo caso puede involucrar a varios demandados, y el papel de cada parte se revisa según sus propios hechos. Estos reclamos suelen presentarse juntos, por lo que el enfoque legal correcto importa. Nuestra página sobre el tipo de abogado adecuado explica cómo encajan estos reclamos dentro de la práctica de lesiones personales.

Reclamos por seguridad negligente y responsabilidad por la propiedad

Los propietarios y administradores de una propiedad pueden tener el deber de cuidado ordinario hacia las personas que la visitan. Ese deber puede extenderse a daños causados por la conducta criminal de un tercero cuando el daño era previsible.

La responsabilidad por la propiedad es el término general para los reclamos basados en las condiciones de un inmueble. La seguridad negligente es un tipo de reclamo por propiedad. Involucra una agresión que ocurrió porque el inmueble carecía de seguridad razonable. La UJI 13-1309 de Nuevo México sobre el deber hacia los visitantes establece que el propietario debe usar el cuidado ordinario para mantener el inmueble seguro para los visitantes.

El comentario a la UJI 13-1320 sobre la conducta de terceros dice que el propietario de un terreno debe usar el cuidado ordinario para proteger a un visitante del daño causado por la conducta previsible de un tercero. Esa conducta puede ser inocente, negligente, intencionalmente dañina o criminal. La falta de protección del propietario hacia los visitantes puede compararse con la conducta del tercero.

Los hechos que suelen revisarse incluyen incidentes previos en el inmueble, iluminación, cerraduras, personal de seguridad y políticas de seguridad. Registros como bitácoras de incidentes, solicitudes de mantenimiento e informes policiales pueden mostrar lo que el propietario sabía. Los datos públicos de criminalidad también importan. El FBI Crime Data Explorer publica datos de delitos reportados por agencia para las jurisdicciones de Nuevo México. Los tribunales y las partes usan ese tipo de datos para examinar si el delito era previsible.

Cada lugar tiene su propia historia, así que la revisión comienza con los registros y los hechos de ese lugar.

Categorías de compensación que los sobrevivientes pueden reclamar

Los montos dependen de los hechos de cada caso.

La documentación es la base de cada categoría. Los expedientes médicos, los registros de terapia, los registros de empleo y los recibos ayudan a mostrar lo que costó la agresión. Guardar estos registros en un solo lugar desde el principio facilita la revisión.

El daño también debe estar conectado con la agresión. La UJI 13-305 de Nuevo México sobre causalidad establece que una causa debe estar razonablemente conectada como un vínculo significativo con la lesión. No necesita ser la única explicación de ella.

Según la UJI 13-305, un acto, omisión o condición es una “causa” si contribuye a producir la lesión y está razonablemente conectado como un vínculo significativo con ella.

Plazos para presentar la demanda y prescripción

En general, Nuevo México otorga tres años para presentar una demanda por lesiones a la persona. Perder ese plazo puede terminar un reclamo.

La Sección 37-1-8 de los Estatutos Anotados de Nuevo México exige que una acción por lesiones a la persona o a la reputación de cualquier persona se presente dentro de tres años. Otras reglas pueden cambiar la forma en que se cuenta el tiempo, por lo que los plazos requieren una revisión cuidadosa.

Los menores tienen tiempo adicional. La Sección 37-1-10 de los Estatutos Anotados de Nuevo México extiende, a favor de menores y personas incapacitadas, los plazos que las disposiciones anteriores de ese capítulo fijan para presentar acciones, de modo que tienen un año desde la terminación de la incapacidad para iniciar esas acciones. Nuestra página sobre demandas de menores cubre esto con más detalle.

Algunos plazos también pueden detenerse. La Sección 37-1-12 de los Estatutos Anotados de Nuevo México dispone que, si el inicio de cualquier acción queda suspendido o impedido por una orden de injunción u otro procedimiento legal, el tiempo que la orden o el procedimiento permanezca vigente no se cuenta para calcular el plazo de prescripción.

Los reclamos contra una entidad gubernamental pueden seguir reglas distintas, incluidos requisitos de aviso. Con el paso del tiempo, las pruebas y los registros también pueden ser más difíciles de obtener. Preguntar pronto ayuda a proteger ambos. Nuestra página sobre plazos de prescripción explica estos plazos con más detalle.

Cómo avanza una demanda civil

Una demanda civil normalmente comienza con una conversación inicial, luego una revisión de los hechos y los registros, y después un requerimiento o una demanda. Los pasos siguientes muestran el camino típico.

1. Admisión: el sobreviviente comparte los hechos básicos con un abogado.
2. Revisión: el abogado revisa registros, testigos y el lugar donde ocurrió el daño.
3. Preservación: se evita que se pierdan pruebas clave, como mensajes, fotos e informes.
4. Requerimiento: se envía una reclamación por escrito a las partes responsables.
5. Demanda: se presenta un caso ante el tribunal si no se llega a una solución justa.
6. Descubrimiento: cada parte intercambia información.
7. Resolución: el caso termina con un acuerdo o en juicio.

Muchas demandas civiles se resuelven mediante un acuerdo, y algunas llegan a juicio.

La privacidad es una preocupación real para muchos sobrevivientes. Algunos documentos presentados ante el tribunal pueden formar parte del registro público. Pregunte pronto cómo se manejará la privacidad, ya que la respuesta determina qué comparte y cuándo.

Los lectores en Santa Fe, Rio Rancho, Las Cruces, Condado de Bernalillo, Condado de Sandoval, Taos y Farmington pueden encontrar páginas locales con más detalles.

Costos, honorarios y la consulta inicial gratuita

La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar. Las costas judiciales y los gastos del litigio pueden ser responsabilidad del cliente, según lo indique el acuerdo por escrito.

Los costos en un caso civil pueden incluir tasas de presentación y el costo de reunir registros. El acuerdo por escrito establece cómo se manejan estos costos, y leerlo con atención es importante antes de tomar cualquier decisión.

Una primera conversación es una oportunidad para hacer preguntas. Pregunte cómo se manejan los costos, qué dicen los términos por escrito y qué sigue. Puede comparar esas respuestas con sus propios objetivos antes de comprometerse con algo.

Nuestra página sobre cómo se estructuran los honorarios y costos ofrece más detalles sobre este tema.

Preguntas frecuentes

Hable con Josh Wood sobre su situación

Josh Wood es el abogado responsable de esta página, y tiene licencia en Nuevo México y en Arizona. El Gringo Law atiende accidentes automovilísticos, accidentes de camiones, responsabilidad por la propiedad, seguridad negligente, muerte injusta, agresión sexual, lesiones catastróficas, lesiones de la médula espinal, amputaciones y lesiones por quemaduras. El sitio web de la firma es elgringolaw.com.

Si está decidiendo si una demanda civil se ajusta a su situación, aunque nadie haya sido arrestado ni acusado, no tiene que tomar esa decisión solo. Envíe sus preguntas a través de nuestro formulario de contacto.