Abuso sexual en el Condado de Bernalillo: hable con alguien que le escuche

Agresión sexual en el condado de Bernalillo: demandas civiles y plazos

Si usted investiga casos de agresión sexual en el condado de Bernalillo, es posible que oiga hablar de dos caminos distintos. Uno es el caso penal, que los fiscales presentan en representación del estado. El otro es la demanda civil, que pide a un tribunal que otorgue una indemnización por daños a la persona que sufrió el daño. Esta página explica cómo funciona la vía civil.

¿Qué es una demanda civil por agresión sexual?

Una demanda civil pide a un tribunal que ordene el pago de una indemnización por daños causados por una agresión. Es independiente de cualquier caso penal. El caso penal trata de la persona que cometió el delito. La demanda civil se centra en las pérdidas de la persona lesionada.

Una demanda civil puede abordar lesiones físicas, daño emocional, atención médica, terapia y pérdida de ingresos. Muchas de estas pérdidas tardan en manifestarse. Llevar registros claros desde el principio ayuda.

El National Sexual Violence Resource Center publica estadísticas basadas en investigaciones sobre la agresión sexual y sus efectos en las personas sobrevivientes. Esas cifras pueden ayudar a explicar por qué la recuperación suele implicar más de un tipo de daño.

La seguridad es lo primero. Si usted o alguien más está en peligro, llame de inmediato al 911.

¿Dónde se ven los casos civiles en el condado de Bernalillo?

Las demandas civiles del condado de Bernalillo se presentan ante un tribunal, no ante la policía ni los fiscales. La persona lesionada presenta la demanda, por lo general a través de un abogado. Los fiscales llevan el caso penal en representación del estado, según su propio calendario.

Las dos vías pueden involucrar el mismo hecho, pero avanzan por separado. Cada una tiene sus propios trámites, sus propias personas y su propio ritmo. Manténgalas separadas en su mente al planear sus próximos pasos.

Qué tribunal corresponde a su caso depende de los hechos. La ubicación, las partes involucradas y si una entidad gubernamental forma parte del caso son factores importantes. Un abogado puede explicarle los pasos para presentar la demanda en su situación.

¿Hay que denunciar primero a la policía?

Denunciar ante la policía y presentar una demanda civil son procesos separados. Una denuncia policial inicia una investigación penal. Una demanda civil pide a un tribunal que decida una indemnización por daños.

Denunciar o no es una decisión personal. Puede pensarlo antes de decidir. Si presenta una denuncia, pida el número de reporte y conserve copias de cualquier declaración que dé.

Durante una consulta inicial gratuita, puede preguntar cómo podrían encajar una denuncia y una demanda civil en su caso. Usted decide qué pasa después.

¿Quién puede ser responsable de una agresión en su propiedad?

Los dueños y operadores de una propiedad pueden ser responsables en algunos casos cuando una agresión era previsible y no protegieron a los visitantes. La ley de Nuevo México establece que el dueño de un terreno tiene el deber de usar un cuidado ordinario para mantener el predio seguro para los visitantes, y que ese deber surge de un riesgo previsible de que un tercero lesione a un visitante; a medida que aumenta el riesgo de peligro, también aumenta el nivel de cuidado exigido, según la UJI 13-1320 NMRA.

La responsabilidad por condiciones de la propiedad abarca los peligros que existen en el propio inmueble. La negligencia en seguridad abarca los reclamos de que una seguridad deficiente contribuyó a una agresión. Los complejos de apartamentos, los estacionamientos y los negocios son ejemplos comunes.

La previsibilidad depende de los hechos. Los incidentes anteriores, la iluminación, las cerraduras, el personal de seguridad y las advertencias son todos importantes. El FBI Crime Data Explorer proporciona datos de delitos reportados por agencia para las jurisdicciones de Nuevo México.

Cuando más de una persona puede compartir la culpa, Nuevo México aplica la negligencia comparativa. Los jurados asignan un porcentaje de culpa a cada persona cuya negligencia contribuyó, como explica la instrucción UJI 13-2219 NMRA. La Sección 41-3A-1 de los Estatutos Anotados de Nuevo México limita, por lo general, la responsabilidad de un demandado en casos de responsabilidad separada a la parte de los daños igual a la proporción de la culpa de ese demandado respecto de la culpa total atribuida a todas las personas, incluidos los demandantes, los demandados y las personas que no son parte de la acción. La responsabilidad solidaria sigue aplicándose a cualquier persona o personas que actuaron con la intención de causar una lesión o un daño; a las personas cuya relación entre sí haría que una respondiera indirectamente por los actos de la otra, pero solo por la parte de la responsabilidad total atribuida a esas personas; a las personas responsables de forma objetiva por la fabricación y venta de un producto defectuoso, pero solo por la parte de la responsabilidad total atribuida a esas personas; y a cualquier situación no cubierta por lo anterior que tenga una base sólida en la política pública.

Plazos y pruebas que conviene conservar desde el principio

El plazo general para una lesión personal en Nuevo México es de tres años. En algunos casos se aplican otros plazos.

La Sección 41-4-15 de los Estatutos Anotados de Nuevo México dispone que las acciones contra una entidad gubernamental o un empleado público por agravios quedan prescritas para siempre a menos que se presenten dentro de dos años desde la fecha del hecho que causó la pérdida, la lesión o la muerte, excepto que un menor de menos de siete años tiene hasta su noveno cumpleaños para presentar la demanda; esta disposición se aplica a todas las personas, sin importar la minoría de edad u otra incapacidad legal. La Sección 41-4-16 de los Estatutos Anotados de Nuevo México exige que toda persona que reclame daños contra el estado o cualquier entidad pública local bajo la Ley de Reclamaciones por Agravios presente un aviso por escrito que indique la fecha, el lugar y las circunstancias de la pérdida o lesión ante el funcionario designado (por ejemplo, la división de gestión de riesgos, en el caso de reclamos contra el estado, o el secretario del condado, en el caso de reclamos contra un condado) dentro de noventa días después del hecho que da lugar a un reclamo para el cual se ha renunciado a la inmunidad bajo esa ley. Los noventa días no incluyen el tiempo, de hasta noventa días, en que la persona lesionada no pudo dar el aviso por causa de la lesión. En los reclamos por muerte injusta, el aviso puede presentarlo, o presentarse en nombre de, el representante personal de la persona fallecida, cualquier persona que reclame beneficios de la indemnización de una acción por muerte injusta, o el cónsul de un país extranjero del que el fallecido era ciudadano, dentro de seis meses después de la fecha de la lesión que causó la muerte; pero si la persona fallecida ya había presentado un aviso que habría sido suficiente de haber vivido, puede iniciarse una acción por muerte injusta sin ningún aviso adicional. Sin un aviso adecuado, no puede sostenerse una demanda a menos que la entidad gubernamental haya tenido conocimiento real del hecho. La Sección 37-1-10 de los Estatutos Anotados de Nuevo México dispone que los plazos que las disposiciones anteriores de ese capítulo fijan para presentar acciones se extienden, a favor de los menores y de las personas incapacitadas, de modo que cuentan con un año desde la terminación de esa incapacidad para iniciar dichas acciones. Qué plazo se aplica depende de los hechos, así que no suponga que el tiempo es ilimitado.

Empiece a reunir pruebas desde el principio. Conserve:

• Registros médicos y de terapia, y facturas
• Mensajes de texto, mensajes, correos electrónicos y registros de llamadas
• Fotos de las lesiones o del lugar
• Nombres y datos de contacto de testigos
• Cualquier número de reporte policial y copias de las declaraciones
• Registros que muestren quién es dueño o quién administra la propiedad

Escriba una cronología privada mientras la memoria está fresca. Anote fechas, horas, lugares y lo que recuerde, con sus propias palabras.

Hable con El Gringo Law sobre su situación

El Gringo Law ofrece una consulta inicial gratuita sobre una demanda civil tras una agresión sexual en el condado de Bernalillo. La consulta es confidencial y no implica ninguna obligación de continuar.

Josh Wood es el abogado responsable del contenido de esta página. Tiene licencia en Nuevo México y en Arizona. Puede comunicarse con el despacho a través del formulario de contacto o iniciando un chat en elgringolaw.com.

Preguntas frecuentes