Reclamo de seguro por agresión sexual en Nuevo México: no tiene que cargar esto solo

Si alguien le causó daño en una agresión, puede preguntarse si una póliza de seguro podría formar parte de una demanda civil. Una póliza de propietario o de inquilino puede ser importante cuando una persona asegurada es legalmente responsable de las lesiones de otra. Si la póliza paga depende de su redacción, de sus exclusiones y de los hechos. Nadie puede prometer que una póliza vaya a pagar.

Esta página es para sobrevivientes, y para familiares y amigos que ayudan a alguien a enfrentar una situación que no escogió. Explica qué partes de la póliza conviene buscar, qué redacción puede limitar la cobertura y qué suele seguir en un reclamo de seguro por agresión sexual en Nuevo México.

Qué significa la cobertura de propietario o inquilino después de una agresión sexual

Una póliza de propietario o de inquilino puede ayudar a pagar una demanda civil solo cuando la póliza cubre a la persona que es demandada. Una demanda civil es una acción judicial contra la persona o parte responsable del daño. Es distinta de cualquier caso penal.

Una póliza de propietario o de inquilino es un contrato entre el titular de la póliza y la aseguradora. Su parte de responsabilidad civil puede entrar en juego cuando una persona asegurada es demandada por lesiones que sufrió otra persona. El texto de la póliza, y no una suposición general, define lo que cubre.

Lea la póliza antes de dar nada por sentado. Los resúmenes, los avisos de renovación y las conversaciones telefónicas con un agente no reemplazan el contrato.

Responsabilidad civil y pagos médicos: las partes de la póliza que importan

La cobertura de responsabilidad civil personal paga cuando un asegurado es legalmente responsable de una lesión a otra persona. Puede pagar los costos de defensa y los daños cubiertos, hasta los límites de la póliza. El límite es la cantidad máxima que pagará la póliza, así que conviene encontrar esa cifra desde el principio.

Algunas pólizas también incluyen cobertura de pagos médicos. Cuando existe, puede pagar ciertas facturas médicas por lesiones ocurridas en la propiedad asegurada. La póliza indica cuánto paga y bajo qué condiciones.

Empiece por la página de declaraciones. Allí aparecen el asegurado nombrado, el período de la póliza y los límites de responsabilidad civil. Todo lo demás en la póliza se basa en esa página.

Los asegurados nombrados son las personas que aparecen en la póliza. Algunas pólizas también cubren a familiares que residen en la casa. Anote a todas las personas que vivían en el hogar, porque la composición del hogar puede cambiar quién está cubierto.

Exclusiones y redacción que conviene revisar

Las exclusiones son las secciones que pueden quitar la cobertura, así que léalas con atención. Las palabras exactas de la póliza son las que rigen, no un resumen de ellas.

• Actos intencionales: algunas pólizas excluyen el daño que el asegurado intentó o esperaba causar. Esto suele convertirse en una cuestión central cuando hay una agresión de por medio.
• Redacción sobre asalto, agresión o abuso: algunas pólizas contienen lenguaje que limita la cobertura de estos reclamos. Busque esos términos en la póliza.
• Exclusiones por hogar o familia: verifique si la persona que causó el daño es un familiar que reside en la casa o si está excluida de otra forma.
• Período de la póliza: confirme que la póliza estaba vigente en la fecha del incidente.
• Endosos: guarde juntos la póliza completa, todos los endosos y la página de declaraciones.

La prueba de seguro tiene su propia regla en los tribunales. Según la Regla 11-411 sobre seguro de responsabilidad civil, la evidencia de que una persona estaba o no estaba asegurada no es admisible para probar que actuó con negligencia. Un tribunal puede admitirla para otro propósito.

Cuando la agresión ocurrió en la propiedad de otra persona

Cuando una agresión ocurre en una propiedad que controla otra persona, el reclamo puede dirigirse contra ese dueño, arrendador o negocio. Su propia póliza de inquilino tal vez no sea la que está en juego.

Las instrucciones al jurado de Nuevo México establecen que un dueño de terreno debe actuar con cuidado ordinario para proteger a los visitantes del daño causado por la conducta previsible de un tercero. Esa conducta puede ser criminal. La instrucción de Nuevo México sobre la seguridad de visitantes frente a la conducta de terceros también dice que la falta de protección del dueño a los visitantes puede compararse con la conducta del tercero.

La previsibilidad es donde más pesan los hechos. Incidentes anteriores, quejas de seguridad, iluminación, cerraduras y registros de personal pueden influir en lo que el dueño sabía o debía saber.

Los complejos de apartamentos, los hoteles y las áreas de estacionamiento pueden tener cada uno pólizas de responsabilidad civil separadas. Cada póliza tiene su propia redacción, así que cada una necesita revisión.

La culpa también puede repartirse entre varias personas. Según la ley de responsabilidad separada de Nuevo México (NMSA 1978, § 41-3A-1), por lo general un demandado paga solo su propia parte de la culpa. La culpa también puede repartirse siguiendo el mismo enfoque comparativo. NMSA 1978, § 41-3A-1 dice: “En cualquier causa de acción a la que se aplique la doctrina de la culpa comparativa, queda abolida la doctrina que impone responsabilidad conjunta y solidaria a dos o más responsables cuya conducta causó próximamente una lesión a cualquier demandante, excepto según lo previsto de otra forma más adelante.”

Plazos y registros que debe conservar

El plazo general de Nuevo México para una lesión a una persona es de tres años, según el NMSA 1978, § 37-1-8. Los menores y las personas incapacitadas tienen un año después de que termina su incapacidad, según el NMSA 1978, § 37-1-10. Revisar los plazos desde el principio es importante.

Nadie debe asumir que una duda sobre su propia conducta pone fin a un reclamo.

Guarde estos registros desde el inicio:

• Todo historial médico, factura y nota de tratamiento.
• Notas de consejería que documenten el daño emocional.
• Cualquier informe policial, informe de incidente o declaración escrita.
• Cartas, números de reclamo y nombres de los ajustadores de la aseguradora.
• La fecha y el destinatario de cada mensaje que envíe o reciba sobre el reclamo.

Hable con el bufete antes de dar una declaración grabada o firmar una liberación. Esas decisiones pueden afectar el reclamo.

Cómo suele desarrollarse el proceso

Un reclamo suele avanzar por una consulta, la recopilación de registros, la notificación a la aseguradora, la investigación y luego la negociación o una demanda. Los plazos varían mucho y son difíciles de predecir al principio.

1. Consulta: una primera conversación sobre el incidente, las personas y la propiedad involucradas, y las pólizas que podrían aplicar.
2. Registros: reunir la póliza, la página de declaraciones, los endosos, la información de la propiedad y los registros médicos y de incidentes.
3. Notificación: avisar a la aseguradora correspondiente, manejando las comunicaciones a través de abogado cuando sea apropiado.
4. Investigación: entrevistas a testigos, registros de la propiedad y de seguridad, y documentación médica.
5. Resolución: negociación o, si es necesario, una demanda. Según el NMSA 1978, § 37-1-13, una acción se inicia cuando la petición, la declaración, la factura o la declaración jurada en la que se autoriza el proceso se presenta en la oficina del secretario del tribunal correspondiente, con la intención de que el proceso se emita de inmediato; se presume esa intención salvo que aparezca lo contrario.

El acuerdo escrito del bufete explica cómo se manejan las costas judiciales y los gastos de litigio. Usted puede ser responsable de esos costos, así que lea ese acuerdo con cuidado antes de decidir.

Por qué trabajar con El Gringo Law

El Gringo Law representa a personas en Nuevo México en casos de agresión sexual. El bufete también atiende accidentes de auto, accidentes de camiones, responsabilidad por condiciones de la propiedad y seguridad negligente, muerte injusta, lesiones catastróficas, lesiones de la médula espinal, amputaciones y quemaduras.

El bufete representa a clientes en Santa Fe, Rio Rancho, Las Cruces, el condado de Bernalillo, el condado de Sandoval, Taos y Farmington.

Josh Wood es el abogado responsable de esta página. Tiene licencia en Nuevo México y Arizona. Puede comunicarse con el bufete a través de la página de contacto de El Gringo Law.

Nuestro equipo revisa juntos la redacción de la póliza, los hechos de la propiedad y los registros. Cada uno puede cambiar la forma en que se leen los demás. Cada caso es diferente, y los resultados pasados no predicen un resultado similar.

Preguntas frecuentes