¿Tendría que testificar en una demanda por agresión sexual?

¿Tengo que testificar en una demanda por agresión sexual en Nuevo México?

¿Tengo que testificar en una demanda por agresión sexual en Nuevo México? Es una de las primeras preguntas que hace la gente, y para muchas personas es la razón por la que postergan llamar a alguien.

Cada caso civil es diferente, y lo que ocurre en el proceso depende de sus hechos. Muchos casos terminan antes del juicio, así que el testimonio a menudo ocurre antes, en una deposición. Los pasos siguientes explican cómo es cada uno en Nuevo México.

¿Tiene que testificar en un caso civil por agresión sexual?

Por lo general, sí, si el caso avanza. Cada demanda civil es diferente, y los pasos de cada caso dependen de sus hechos. Muchos casos civiles nunca llegan a juicio, así que buena parte de las preguntas se hacen fuera de la sala del tribunal. Si y cuándo se le pediría que testifique depende de cómo se desarrolle su caso. Un abogado puede explicarle qué esperar en su situación, y esa conversación suele hacer que el primer paso resulte menos incierto.

Demanda civil vs. caso penal: quién hace las preguntas

Una demanda civil la presenta la persona lesionada para obtener una compensación económica por el daño sufrido. Un caso penal lo presenta el gobierno. Según la Regla 1-017 NMRA, toda acción debe promoverse en nombre del verdadero parte interesada, es decir, la persona que tiene el derecho reclamado. Sin embargo, un albacea, administrador, tutor, fideicomisario de un fideicomiso expreso, una parte con la que o a nombre de la cual se ha celebrado un contrato en beneficio de otro, o una parte autorizada por ley, puede demandar en su propio nombre sin incluir a la parte en cuyo beneficio se promueve la acción.

Un caso civil corre por separado de cualquier caso penal, de modo que ambos avanzan por sus propios cauces. Una sobreviviente puede ser testigo en un caso penal y, al mismo tiempo, parte en un caso civil. Cada procedimiento sigue su propio proceso, y las preguntas que enfrenta en uno pueden ser muy distintas a las del otro.

Cuando una agresión sexual termina en una muerte, los familiares suelen preguntar quién puede demandar. Una acción por muerte injusta debe presentarla un representante personal designado por el tribunal de distrito. Una petición para designar a esa persona puede presentarse antes de la demanda o junto con ella, según la Regla 1-017 NMRA.

¿Qué es una deposición y qué ocurre en ella?

Una deposición es una sesión de preguntas y respuestas bajo juramento que se realiza fuera de la sala del tribunal. Asisten abogados, y un taquígrafo judicial registra las respuestas. Las preguntas pueden abarcar la agresión, lo que ocurrió antes y después, y el daño que usted ha sentido desde entonces.

Su abogado puede objetar preguntas que sean improcedentes. Usted puede pedir pausas y pedir que una pregunta se repita o se reformule. Repasar el proceso con su abogado de antemano puede hacer que la sala se sienta menos desconocida.

Un error frecuente es adivinar fechas o detalles para parecer seguro. “No recuerdo” es una respuesta honesta cuando es verdad. Una línea de tiempo escrita, revisada con su abogado antes, puede ayudarle a responder con cuidado y calma. La preparación es una parte normal de este paso.

Testificar en juicio: en qué consiste

En el juicio, usted prestaría juramento y respondería primero a las preguntas de su propio abogado y luego a las de la otra parte. El juez o el jurado escuchan su relato junto con las demás pruebas del caso.

Sin embargo, el juicio es solo una etapa posible. Muchos casos se resuelven mediante un acuerdo antes de llegar a esa fase, y el camino que sigue un caso depende de sus hechos.

Las negociaciones de acuerdo tienen su propia protección. Según la Regla 11-408 NMRA, la prueba de una oferta para llegar a un arreglo, así como la conducta o las declaraciones hechas durante las negociaciones de arreglo, no son admisibles a favor de ninguna parte para probar o refutar la validez o el monto de una reclamación disputada, ni para desacreditar mediante una declaración anterior inconsistente o una contradicción. La regla tiene excepciones. Un tribunal puede admitir esa prueba para otro fin, como demostrar el sesgo o los prejuicios de un testigo.

¿Qué otras pruebas pueden respaldar una reclamación por agresión sexual?

El testimonio rara vez es la única pieza de un caso. Otras pruebas pueden ayudar a respaldar su relato, entre ellas:

• historiales médicos y de consejería
• fotografías, cuando existan
• mensajes de texto, correos electrónicos u otras comunicaciones escritas
• declaraciones de personas a quienes se lo contó en su momento, o que notaron cambios en usted después
• pruebas físicas, como video o ADN, cuando fueron recolectadas

Una línea de tiempo ayuda a organizar estas piezas. Su abogado decide qué reunir según los hechos de su caso, y puede revisar lo que está disponible y explicárselo.

Conserve lo que ya tiene, incluidos teléfonos y mensajes. La destrucción intencional de pruebas, llamada spoliation, puede generar responsabilidad en Nuevo México.

¿Cuánto tarda una demanda por agresión sexual en Nuevo México?

No hay un plazo fijo, porque cada caso avanza a su propio ritmo. La mayoría de los casos pasa por algunas etapas generales: recepción del caso, investigación y reunión de pruebas, presentación de la demanda, fase de descubrimiento de pruebas (que incluye las deposiciones) y, después, acuerdo o juicio.

La presentación es el momento en que el caso comienza oficialmente. Según la NMSA 1978 § 37-1-13, una acción se inicia cuando los documentos requeridos se presentan en la oficina del secretario del tribunal correspondiente, con la intención de que se emita el emplazamiento de inmediato, intención que se presume salvo que resulte lo contrario.

Empezar temprano ayuda, porque el momento de cada paso condiciona lo que sigue. Espere que el proceso tome tiempo, y no espere una fecha ni un resultado determinados.

Respuestas rápidas

Hablar con un abogado antes de decidir si testificará

Una primera conversación con un abogado le permite preguntar cómo sería el testimonio en su propio caso, antes de que se presente nada. En esa primera charla no tiene que decidir nada.

El Gringo Law representa a personas en Nuevo México en asuntos de accidentes de auto, camiones, responsabilidad por propiedades, seguridad negligente, muerte injusta, agresión sexual y otros casos de lesiones graves. Esto incluye a clientes en Santa Fe, Rio Rancho y Las Cruces. Nuestro equipo acompaña a los clientes en cada paso, y el abogado a cargo de su caso le explica qué sigue.

La primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar. Para saber más sobre reclamaciones civiles, lea nuestra guía sobre demandas por agresión sexual.

Consulte su situación antes de decidir nada

Si lo que le impide avanzar es describir la agresión bajo juramento, no tiene que resolverlo solo. Comuníquese a través del formulario de contacto de El Gringo Law o inicie un chat, y cuéntenos un poco de lo que ocurrió. Podemos conversar sobre cómo sería el testimonio en su situación.

Josh Wood es el abogado responsable de esta página. Tiene licencia en Nuevo México y Arizona. Comuníquese con El Gringo Law en elgringolaw.com.