Cuidar a un ser querido también tiene un costo. Hablemos de cómo documentarlo.

Compensación para cuidadores familiares por lesiones catastróficas en Nuevo México

Sí, el cuidado familiar a veces puede formar parte de una reclamación por lesiones en Nuevo México. Si puede o no depende de los hechos de la lesión y de la atención que necesita la persona lesionada. Esta página explica cómo la ley de Nuevo México considera el cuidado familiar, qué registros ayudan y dónde encajan los programas públicos de cuidadores. La compensación para cuidadores familiares tras una lesión catastrófica es una pregunta que muchas familias se hacen después de un choque repentino, una caída u otro incidente.

Lo que preguntan los cuidadores familiares cuando un ser querido necesita atención las 24 horas

Muchos familiares quieren saber si su tiempo y su dinero cuentan para una reclamación. Un cónyuge, un padre o un hijo adulto puede estar encargándose cada día de los traslados, los medicamentos, la atención de heridas, el baño, la movilidad y las citas médicas. Estas tareas toman horas. Con frecuencia significan faltar al trabajo y dormir poco.

La pregunta de fondo es sencilla: ¿puede esa atención, y el ingreso que cuesta, formar parte de una reclamación por lesiones en Nuevo México? La respuesta corta es que el cuidado familiar a veces puede formar parte de una reclamación. Si puede o no depende de los hechos de la lesión y de la atención que necesita la persona lesionada.

Cómo encaja el cuidado familiar en una reclamación por lesiones en Nuevo México

La ley de negligencia de Nuevo México generalmente pregunta si el demandado tenía un deber, si lo incumplió y si ese incumplimiento fue una causa próxima y una causa real de los daños (Herrera v. Quality Pontiac).

Una causa debe estar “razonablemente conectada como un eslabón significativo” con la lesión (instrucción de causalidad UJI 13-305). Eso significa que la lesión y la necesidad posterior de cuidado deben conectarse de forma clara.

La instrucción al jurado de Nuevo México sobre los servicios del cónyuge mide el valor razonable de los servicios que la familia ha perdido (UJI 13-1810 sobre servicios del cónyuge). También permite que los servicios futuros de los que la familia tiene una certeza razonable de quedar privada se cuenten al valor presente en efectivo, después de descontarlos (UJI 13-1810 sobre servicios del cónyuge).

Las lesiones de la médula espinal, las amputaciones y las quemaduras pueden requerir atención durante un periodo largo. Por eso la planificación del cuidado suele comenzar pronto. La reclamación analiza lo que la lesión requiere con el tiempo, no solo las primeras semanas.

Cuidado familiar pagado frente a no pagado: por qué importa la diferencia

El cuidado familiar no pagado también puede ser importante. La pregunta clave es cómo se documenta y se valora la atención, no solo si se emitió un cheque de pago.

Un familiar puede recibir pago mediante un acuerdo privado. Otro puede brindar cuidado sin pago. Un tercero puede recibir dinero a través de un programa público. Cada situación deja distintos papeles. Llevar registros claros de cada tipo ayuda a la familia a explicar qué se hizo y por qué era necesario.

Tenga cuidado con las suposiciones. Las familias suelen dar por hecho que un arreglo pagado siempre se trata de una manera y uno no pagado de otra. Los hechos determinan cómo se describe y se prueba la atención. Traiga los registros de pagos, acuerdos o recibos que tenga, aunque parezcan menores.

Registros y diarios de cuidado que ayudan a respaldar los costos del cuidado

Los registros médicos que muestran la necesidad de cuidado son el punto de partida más sólido. Los registros útiles suelen incluir notas del hospital y de rehabilitación, órdenes médicas para atención en el hogar, planes de terapia e instrucciones de alta. Estos documentos muestran lo que necesita la persona lesionada, no solo cómo responde la familia.

Un diario diario de cuidado agrega detalle. Anote la fecha, cada tarea, el tiempo que tomó, el equipo utilizado y cualquier cambio en su condición. Escriba las anotaciones cerca del momento en que se brindó la atención, mientras los detalles están frescos. Una libreta sencilla o una nota en el teléfono sirven.

Los diarios funcionan mejor junto con los registros médicos. Muestran cómo se veía el plan médico en la vida diaria. Nuestra guía explica cómo solicitar los registros que documentan la lesión y el plan de atención: cómo obtener registros médicos por una lesión catastrófica en Nuevo México.

Los programas públicos de cuidadores son una cuestión separada de una reclamación por lesiones

Un programa público de cuidadores y una reclamación por lesiones son preguntas separadas. Algunos programas estatales o federales pagan a familiares que brindan atención en el hogar. Cada programa tiene sus propias reglas de elegibilidad y pasos de solicitud.

Ambos pueden coincidir en la vida de algunas familias, pero no son la misma prueba.

Si cree que un programa podría aplicarse, consulte sus reglas directamente con ese programa. Guarde los documentos del programa junto con sus registros de la lesión, para que el panorama completo quede en un solo lugar.

Cómo encajan los costos del cuidado entre otros daños en una reclamación por lesiones catastróficas

Los costos del cuidado son una categoría de daños en una reclamación por lesiones catastróficas. Para una lista más completa, lea nuestra descripción general de los daños en una reclamación por lesiones catastróficas en Nuevo México.

Un cónyuge también puede tener una reclamación separada por pérdida de consorcio, pero esa reclamación depende de una relación de dependencia mutua, no solo de los vínculos familiares. Esa reclamación pertenece al familiar, no a la persona lesionada (Thompson v. City of Albuquerque). La instrucción de Nuevo México pregunta si quien reclama por pérdida de consorcio y la persona lesionada o fallecida tenían una relación de dependencia mutua (UJI 13-1810A).

Para conocer el proceso más amplio, consulte nuestra descripción general de las reclamaciones por lesiones catastróficas en Nuevo México. Cada caso es distinto. Los resultados anteriores no significan un resultado similar.

Casos de lesiones ocurridos en Nuevo México

Si usted resultó lesionado en Santa Fe, Rio Rancho, Las Cruces, Taos, Farmington o en otro lugar de Nuevo México, puede comunicarse con El Gringo Law para hablar sobre lo ocurrido. Los lectores de Santa Fe pueden encontrar información general sobre reclamaciones por lesiones catastróficas en nuestra página de lesiones catastróficas en Santa Fe.

Josh Wood es el abogado responsable de esta página. Tiene licencia para ejercer en Nuevo México y Arizona. Puede comunicarse con El Gringo Law a través de su sitio web, elgringolaw.com.

Hable sobre la situación de cuidado de su familia con nuestro equipo

Si usted brinda cuidado diario a alguien con una lesión grave, puede analizar los hechos con nosotros. Traiga sus registros médicos, su diario de cuidado y cualquier documento de pago o de programas que tenga.

Nuestra consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso. Comuníquese con nosotros a través de nuestro formulario de contacto para iniciar la conversación.