Adaptar su hogar después de una lesión medular

Modificaciones en el hogar en una demanda por lesión de la médula espinal en Nuevo México

Después de un choque que deja a alguien con una lesión de la médula espinal, suelen ser necesarios cambios en la casa y en el automóvil familiar. Una rampa, un baño más amplio o una camioneta con elevador pueden costar mucho, y las familias se preguntan si esos gastos pueden reclamarse.

Sí.

¿Pueden las modificaciones en el hogar y los vehículos adaptados formar parte de una demanda por lesión de la médula espinal?

Sí.

Una rampa que un terapeuta ha ordenado para alguien que no puede subir escalones con seguridad se evalúa de manera distinta a una mejora que alguien simplemente desea.

Ese vínculo proviene de la causalidad. La instrucción sobre causalidad de Nuevo México establece que un acto es causa de una lesión si contribuye a producirla y la lesión no habría ocurrido sin él.

Si un artículo encaja depende de los hechos del caso. La misma rampa o la misma camioneta pueden verse de forma distinta en dos reclamaciones diferentes.

Un error común es comprar el equipo antes de que algún proveedor deje por escrito por qué se necesita. La razón escrita importa tanto como el recibo.

Para una visión general de la reclamación, lea la guía sobre reclamaciones por lesión de la médula espinal en Nuevo México.

¿Cómo influyen el nivel de la lesión y su carácter completo o incompleto en la necesidad documentada?

El nivel de la lesión y su clasificación como completa o incompleta ayudan a los médicos a describir lo que la persona necesita. Esa descripción determina qué equipo respalda el expediente médico.

Los médicos nombran el nivel según la parte de la columna afectada. Cervical se refiere al cuello. Torácica se refiere a la parte alta y media de la espalda. Lumbar se refiere a la parte baja de la espalda, y sacra se refiere a la base de la columna.

Completa o incompleta es una clasificación médica que registran los proveedores que tratan a la persona. Ayuda a describir la necesidad de equipo y de cambios en la vivienda.

La clasificación por sí sola no determina lo que se necesita. Lo determinan los expedientes de los proveedores que tratan a la persona, incluidas las notas sobre su movilidad, sus transferencias y sus rutinas diarias.

Los médicos de rehabilitación y los terapeutas pueden documentar con el tiempo los cambios en la movilidad y en las rutinas diarias. Esas notas pueden mostrar la necesidad con más detalle que una clasificación. Para más información, consulte reclamaciones por lesión completa frente a incompleta.

¿Qué modificaciones en el hogar y qué artículos para vehículos adaptados se consideran habitualmente?

Entre los artículos comunes para el hogar están las rampas para silla de ruedas, las puertas ensanchadas, las duchas de acceso sin escalón, las barras de apoyo, las encimeras rebajadas, los elevadores para escaleras y los cambios en las entradas o en la distribución del baño.

En cuanto a los vehículos, la lista habitual incluye camionetas con elevador, rampas para vehículos, controles manuales, asientos de transferencia y sistemas de sujeción que mantienen la silla de ruedas en su lugar.

Esta es una guía general, no una lista de verificación para todas las familias. La pregunta real es si un artículo específico está documentado como necesario para la lesión de esta persona.

Algunos artículos se necesitan ahora. Otros pueden hacer falta más adelante, a medida que cambie el estado de la persona. Ese momento afecta la forma en que se presentan los costos futuros. Un plan de atención a largo plazo es una manera de organizarlos.

Pida al equipo que la atiende que registre por escrito cada recomendación antes de comprar el equipo. Un recibo sin una razón médica deja un vacío.

Más adelante puede proponerse un artículo más económico. El expediente debe explicar por qué el artículo elegido responde a la necesidad.

¿Qué pruebas respaldan estos costos en una reclamación en Nuevo México?

El respaldo más sólido es una cadena de registros. Cada registro vincula un artículo con la lesión, desde la orden médica hasta el comprobante de pago.

• Órdenes o recetas médicas que indiquen el artículo y la razón médica para ello.
• Informes de terapia ocupacional, de fisioterapia y de evaluación de la vivienda o del vehículo que describan el problema de acceso y el cambio recomendado.
• Presupuestos, facturas y recibos detallados de contratistas y de empresas que adaptan vehículos, con comprobante de pago.
• Un plan de atención a largo plazo, cuando se use, que proyecte las necesidades continuas de equipo y de la vivienda con estimaciones de costo.
• Expedientes médicos que vinculen la necesidad con el choque, junto con una base que muestre cómo funcionaba la persona antes de la lesión.

Las notas diarias en un diario de dolor y síntomas pueden registrar las limitaciones a medida que ocurren.

¿Cómo encajan estos costos en el análisis de daños?

Los costos de la vivienda y del vehículo se evalúan junto con otros daños, entre ellos el tratamiento médico, la pérdida de ingresos y la atención futura.

Por lo general, cada demandado paga solo su propio porcentaje (responsabilidad separada, NMSA 1978, § 41-3A-1); la responsabilidad solidaria sigue aplicándose a quien tuvo la intención de causar la lesión, a las personas que responden indirectamente una por la otra, a la responsabilidad objetiva por un producto defectuoso y a otras situaciones con una base sólida de política pública (§ 41-3A-1(C)).

La otra parte puede cuestionar si un artículo es necesario, cuánto cuesta o si una opción más económica cubriría la necesidad. Los registros son la forma en que se responden esas preguntas.

Los registros hechos cerca del momento del choque, y a medida que cambian las necesidades, suelen tener más peso que las notas reunidas después.

Cada caso es distinto, y los resultados pasados no predicen el desenlace de un asunto nuevo.

¿Por dónde deben empezar las familias de Santa Fe y Rio Rancho?

Las personas lesionadas en Nuevo México pueden comenzar reuniendo las órdenes médicas y los presupuestos descritos arriba. Esos documentos determinan todo lo que sigue.

El Gringo Law atiende asuntos de accidentes automovilísticos y de lesiones de la médula espinal en Nuevo México.

Los choques en la Interestatal 25 plantean sus propias preguntas sobre el choque y los registros. La página sobre lesiones de la médula espinal en la I-25 cubre esa ruta.

Para información local, consulte las páginas de Santa Fe y Rio Rancho.

Hable sobre sus cambios en el hogar o en el vehículo con Josh Wood

Josh Wood es el abogado responsable del contenido de esta página. Tiene licencia en Nuevo México y Arizona.

La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.

Quizás un médico le recomendó una rampa, una remodelación del baño o una camioneta con elevador después de que un choque le dejó una lesión de la médula espinal. Puede que no esté segura de cómo encajan esos costos en una reclamación, y la decisión está frente a usted ahora.

Si esa es su situación, comuníquese a través de la página de contacto de El Gringo Law. Nuestro equipo puede hablar con usted sobre las recomendaciones médicas y los presupuestos junto con Josh Wood.