Cuando una muerte pudo evitarse, su familia merece respuestas, incluso por los servicios domésticos perdidos en Nuevo México

Guía sobre el sustento y los servicios del hogar perdidos en una demanda por muerte injusta en Nuevo México

La pérdida del sustento y los servicios del hogar en una demanda por muerte injusta en Nuevo México significa la ayuda cotidiana que una familia ya no recibe de la persona fallecida. Puede incluir el cuidado de los niños, la cocina, la limpieza, las reparaciones de la casa y el transporte a la escuela. Esta guía explica qué abarca el término, quién puede presentar el reclamo y qué registros pueden ayudar a demostrar la pérdida.

Qué significan el sustento y los servicios del hogar perdidos en una demanda por muerte injusta

El sustento y los servicios del hogar perdidos es el valor de la ayuda que una persona brindaba a la familia en casa. El reclamo mide lo que la familia perdió, no lo que la persona fallecida habría ganado.

El sustento suele referirse al dinero o a las contribuciones económicas a la familia. Los servicios se refieren al trabajo y a las tareas. Muchas familias ven que estos conceptos se superponen. Un padre o una madre que recibía un salario también puede haber cocinado la cena, llevado a los niños a sus prácticas y encargado de las cuentas.

Las instrucciones uniformes de jurado de Nuevo México describen esta pérdida como “el valor razonable de los servicios del cónyuge de los que la familia ha sido privada” (UJI 13-1810 NMRA).

Quién puede presentar una demanda por muerte injusta en Nuevo México

El representante personal presenta la demanda por muerte injusta en nombre de la familia. El reclamo se presenta a nombre de esa persona.

Según la Ley de Muerte Injusta de Nuevo México, la persona o empresa que habría sido responsable si la muerte no hubiera ocurrido puede ser demandada por daños (§ 41-2-1). Toda acción de este tipo la presenta el representante personal de la persona fallecida (§ 41-2-3).

Quién ocupa ese cargo es importante. La ley también establece un orden para quién recibe lo recuperado. Un cónyuge sobreviviente tiene prioridad cuando no hay hijos. Si hay cónyuge e hijos, el cónyuge y los hijos comparten. Qué familiares pueden recuperar depende de quién sobreviva a la persona fallecida, y la ley de Nuevo México fija el orden en que pueden participar en lo recuperado.

Para una visión general del proceso de reclamación, lea nuestra guía sobre abogado de muerte injusta en Nuevo México.

Tipos de choques que pueden dar lugar a una reclamación por lesión mortal

Un choque mortal que involucre un vehículo de pasajeros, un camión comercial u otra conducta descuidada puede dar lugar a una demanda por muerte injusta. Ejemplos comunes incluyen a un conductor que se pasó un semáforo en rojo, a un conductor tan cansado que no podía manejar con seguridad, o a un choque en una carretera transitada.

La ley de Nuevo México exige que un conductor involucrado en un choque que cause lesiones o la muerte se detenga en el lugar y permanezca allí hasta cumplir con los requisitos legales (§ 66-7-201).

Si un choque específico respalda una reclamación depende de los hechos. También depende de quién puede ser legalmente responsable. Los hechos de cada familia son distintos, por lo que se necesita una revisión cuidadosa del choque antes de llegar a cualquier conclusión.

Qué pérdidas del hogar puede documentar una familia

Una familia puede documentar pérdidas en el cuidado de los niños, la preparación de comidas, las tareas domésticas, el mantenimiento de la casa y del jardín, la conducción, los mandados y el cuidado de otros familiares. Cada tarea tiene un costo real en tiempo y dinero.

Los tribunales examinan las pruebas que presenta la familia. El valor de estas pérdidas a menudo depende de la edad, la salud, el historial laboral y el papel que la persona desempeñaba en el hogar. Un padre o una madre joven y saludable que realizaba la mayoría de las tareas del hogar puede representar una situación diferente a la de un familiar mayor que ayudaba solo a tiempo parcial.

El reclamo también puede mirar hacia el futuro. El jurado también puede otorgar daños compensatorios y ejemplares que considere justos, tomando en cuenta el perjuicio pecuniario para la parte sobreviviente y las circunstancias atenuantes o agravantes del acto ilícito, la negligencia o el incumplimiento (§ 41-2-3).

Pruebas que ayudan a demostrar lo que perdió la familia

Los registros que muestran el papel habitual de la persona en el hogar son los más útiles. La familia debe reunirlos pronto, mientras los recuerdos y los archivos aún son fáciles de encontrar.

Entre los registros útiles están los talones de pago, las declaraciones de impuestos y los expedientes laborales. Los calendarios familiares, los horarios escolares y los horarios de actividades también ayudan. Los recibos de cuidado infantil o de ayuda contratada también son importantes. Las fotografías pueden mostrar el papel de la persona en la vida diaria.

Las declaraciones escritas de familiares, amigos, compañeros de trabajo y vecinos pueden describir las rutinas. Una persona pudo haberse encargado de la lista de compras, del mantenimiento del automóvil o de las cenas de los domingos. Esos detalles se olvidan fácilmente con el tiempo.

Comience una lista continua de las tareas que la familia ahora debe cubrir. Anote la tarea, la fecha y el tiempo que toma. Esta lista es para los registros propios de la familia y más adelante puede compartirse con las personas que colaboren en el reclamo.

La pérdida de compañía y otros daños que a menudo se reclaman junto con los servicios del hogar

La pérdida de compañía es un reclamo distinto al de los servicios del hogar.

La instrucción sobre pérdida de consorcio pregunta si el reclamante y la persona fallecida tenían una relación de dependencia mutua. Para decidir si una relación es de dependencia mutua, pueden considerarse factores como la duración de la relación, si el reclamante y la persona lesionada o fallecida formaban parte del mismo hogar y su dependencia emocional mutua (UJI 13-1810A NMRA).

Qué categorías se aplican depende de los hechos del caso y de la relación familiar. El reclamo por servicios del hogar y el reclamo por pérdida de consorcio son independientes, y quien reclama pérdida de consorcio debe demostrar una relación de dependencia mutua con la persona lesionada o fallecida (UJI 13-1810A NMRA).

Preguntas sobre impuestos y plazos que las familias plantean desde el principio

Toda acción iniciada en virtud de las disposiciones de esta sección y de la sección anterior [41-2-1 NMSA 1978] debe presentarse dentro de los tres años posteriores a la fecha en que nace la causa de acción. La causa de acción nace en la fecha de la muerte (NMSA § 41-2-2). El plazo comienza en la fecha de la muerte, no en la fecha del choque (§ 41-2-2).

Las familias también preguntan cómo podría tributar un acuerdo. Para una explicación general de cómo se abordan esas preguntas, consulte nuestra guía sobre impuestos de los acuerdos.

Estas preguntas vale la pena plantearlas en la primera conversación. Conocer desde temprano los plazos y las cuestiones fiscales ayuda a la familia a planificar.

Hable con Josh Wood sobre la situación de su familia

Muchas familias leen sobre la muerte injusta mientras organizan un funeral, reúnen documentos o ayudan a un padre, una madre o un hermano. Quizá esté haciendo esto en nombre de otra persona, con preguntas que nunca esperó enfrentar.

Josh Wood es el abogado responsable de esta página. Tiene licencia para ejercer en Nuevo México y Arizona. Puede comunicarse con la firma por teléfono, a través de la página de contacto de El Gringo Law o iniciando un chat.

El Gringo Law ofrece una consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar. Puede usar ese tiempo para hablar sobre lo que su familia perdió.

Condados de Bernalillo y Sandoval

Los datos describen los choques. No predicen cómo se decidirá ningún reclamo.

Preguntas frecuentes