Arreglo estructurado por lesiones catastróficas: pagos periódicos planeados para el largo plazo

Acuerdos de indemnización estructurados por lesiones catastróficas en Nuevo México

Un acuerdo de indemnización estructurado paga una indemnización por lesiones mediante pagos programados a lo largo del tiempo, en lugar de pagarla de una sola vez. Después de una lesión catastrófica en Nuevo México, esa decisión puede determinar cómo cubre usted la atención médica durante años. Esta página explica cómo funciona un acuerdo de indemnización estructurado después de una lesión catastrófica, para qué se usa y qué preguntas conviene hacer antes de aceptar uno.

Esta es información general. Cada reclamación es diferente.

Qué es un acuerdo de indemnización estructurado

Un acuerdo de indemnización estructurado es un convenio para pagar una indemnización mediante un calendario fijo de pagos periódicos. A veces una parte se paga en una suma global, y el resto llega durante meses o años.

En la mayoría de los casos, la parte responsable o su aseguradora financia una anualidad. Una anualidad es un contrato, por lo general emitido por una compañía de seguros de vida, que realiza pagos programados a la persona lesionada. La persona lesionada recibe entonces cada pago en las fechas acordadas.

Una suma global funciona de otra manera. La persona lesionada recibe un pago único y administra el dinero por su cuenta. Una estructura, en cambio, organiza el dinero en un calendario. Las estructuras pueden ser útiles cuando el dinero debe alcanzar durante mucho tiempo.

Pida ver el calendario de pagos por escrito antes de aceptar cualquier cosa. El calendario, los montos y la fecha de inicio deben quedar claros en papel.

Por qué las lesiones catastróficas suelen plantear la cuestión de la estructura

Las lesiones catastróficas a menudo generan costos que duran años. Por eso la estructura aparece con tanta frecuencia en estos casos.

Una lesión de la médula espinal, una amputación o una quemadura grave pueden requerir atención médica continua, medicamentos, terapia, equipo y ayuda en el hogar. Estas necesidades pueden continuar mucho después de que el caso se resuelva.

Piense más allá del próximo año. Una lesión de la médula espinal puede cambiar el plan de atención a medida que el cuerpo cambia con el tiempo. Una suma global puede agotarse si los costos duran más de lo esperado. Una estructura puede alinear los pagos con necesidades que siguen presentes.

Un error común es fijarse solo en la cifra total de una oferta. El total dice poco sobre cuándo llega el dinero. Una estructura es una herramienta más, y sus términos determinan si se ajusta a su situación.

Daños económicos para los que puede usarse una estructura

Los daños económicos son pérdidas de dinero medibles. Con frecuencia son los costos que una estructura está diseñada para cubrir.

En un caso de lesiones en Nuevo México, estas pérdidas pueden incluir facturas médicas pasadas y futuras, salarios perdidos, una capacidad reducida para generar ingresos y el costo de la atención futura. Las facturas, los registros de pago y las estimaciones de costos suelen demostrar estas pérdidas.

Los costos futuros se repiten. Por eso un calendario de pagos regulares puede corresponder a ellos. Un pago periódico puede ayudar a cubrir una receta recurrente, una cita de terapia o una factura de equipo.

Después de una lesión de la médula espinal o una amputación, el hogar o el vehículo también pueden necesitar adaptaciones. Una casa puede necesitar rampas, puertas más anchas o un baño modificado. Un vehículo puede necesitar controles manuales o un elevador. Revise si la oferta toma en cuenta estos costos.

Daños no económicos y punitivos en un caso de Nuevo México

Los daños no económicos cubren el dolor, el sufrimiento, la angustia emocional y la pérdida del disfrute de la vida. No se calculan a partir de facturas.

Los daños punitivos son una categoría aparte. No forman parte de todas las reclamaciones. La instrucción de Nuevo México sobre daños punitivos permite que un jurado los considere solo en ciertas condiciones. Primero, el jurado debe determinar que la persona lesionada debe recibir una indemnización compensatoria o nominal. También debe concluir que la conducta fue maliciosa, intencional, temeraria, imprudente, fraudulenta o de mala fe (UJI 13-1827 NMRA).

Los tribunales de Nuevo México también exigen pruebas de un estado mental culpable.

El valor de cualquier categoría de daños depende de los hechos de cada reclamación. Los resultados pasados no predicen lo que otro caso obtendrá.

Preguntas que conviene revisar antes de aceptar cualquier oferta de indemnización

Antes de aceptar, obtenga por escrito todas las condiciones. Haga estas preguntas:

• ¿Cuál es la oferta total, y cuánto se paga ahora frente a después?
• ¿Cuándo empiezan los pagos, con qué frecuencia se hacen y cuánto es cada uno?
• ¿Los pagos aumentan con el tiempo? ¿Qué pasa si la persona que los recibe fallece?
• ¿Quién financia y emite la anualidad, y qué dicen sus términos sobre los cambios?
• ¿La liberación pone fin a toda la reclamación? ¿Qué renuncia exactamente al firmar?
• ¿Algún gravamen médico o de beneficios debe pagarse con el dinero? ¿Cuánto queda?
• ¿Los pagos podrían afectar los beneficios basados en necesidades que usted recibe?

Los calendarios mensuales, trimestrales y anuales cambian cada uno la forma en que se usa el dinero. Escriba las fechas exactas en el acuerdo.

Lea la liberación con atención. Su redacción puede determinar qué reclamaciones siguen abiertas.

Cómo El Gringo Law revisa la documentación de la estructura

El Gringo Law revisa cómo se documenta un acuerdo de estructura de indemnización. Eso incluye los términos escritos, el calendario de pagos, la redacción de la liberación y los detalles del financiamiento.

Usted debe recibir términos escritos que pueda leer antes de firmar. Plantee sus preguntas sobre cualquier documento antes de que el acuerdo sea definitivo. Las preguntas de la lista anterior son un punto de partida para esa revisión.

Traiga la oferta por escrito, las facturas médicas y las cartas de beneficios que tenga. Una revisión abarca los documentos reales, no solo un resumen.

Josh Wood es el abogado responsable de esta página. Los datos de contacto de El Gringo Law aparecen al final de esta página.

Reglas de Nuevo México sobre plazos y culpa que afectan las negociaciones de indemnización

Nuevo México adoptó la negligencia comparativa en Scott v. Rizzo en 1981.

Según las instrucciones al jurado de Nuevo México, el jurado reduce los daños en el porcentaje de negligencia de la persona lesionada (UJI 13-2218 NMRA). Su parte de culpa no le impide recuperar por completo, pero sí reduce el monto.

Según la UJI 13-2218, la nota de uso limita la instrucción a los casos en que no hay distribución de la negligencia entre los demandados o terceros no partes.

Algunas excepciones pueden afectar el momento en que debe presentarse una reclamación. Para los menores y las personas incapacitadas, el plazo corre un año después de que termina la incapacidad (§ 37-1-10).

Las reclamaciones contra una entidad gubernamental estatal o local siguen sus propias reglas, como se explica en Thompson v. City of Albuquerque. Según el § 41-4-15(A), las acciones contra una entidad gubernamental o un empleado público por agravios quedan extinguidas para siempre, salvo que se inicien dentro de los dos años posteriores a la fecha del suceso que causó la pérdida, la lesión o la muerte; un menor que no haya cumplido siete años puede presentar la demanda hasta su noveno cumpleaños. Esta subsección se aplica a todas las personas, sin importar la minoría de edad u otra incapacidad legal.

Una oferta puede llegar antes de que los médicos conozcan el alcance completo de una lesión catastrófica. Ese momento es una razón para revisar la estructura con cuidado.

Analice su oferta con El Gringo Law

Una oferta de acuerdo de indemnización estructurado merece una lectura cuidadosa antes de decidir.

Si una lesión de la médula espinal, una amputación o una quemadura le ha dejado comparando una suma global con pagos repartidos a lo largo de años, la decisión tiene un peso real. Ninguna de las dos opciones se ajusta a todos los casos. Compare el total, el momento de los pagos y los términos de la liberación lado a lado.

Preguntas frecuentes