Gastos funerarios en una demanda por accidente fatal en Nuevo México

Costos del funeral en una reclamación por muerte injusta en Nuevo México

Los gastos de funeral y entierro pueden formar parte de una reclamación por muerte injusta en Nuevo México. Las familias suelen reclamar estos costos como parte de la pérdida causada por una muerte, sujeto a prueba y a los hechos del caso. Si usted está pagando un funeral después de un choque mortal, esta página explica qué dice la ley y qué documentos conviene guardar desde ahora. Muchas familias enfrentan estas facturas mientras están de duelo. Saber qué papeles importan desde el inicio puede evitar más estrés después.

Respuesta breve: ¿pueden los gastos de funeral y entierro formar parte de una reclamación en Nuevo México?

Sí, los gastos de funeral y entierro suelen formar parte de lo que una familia puede reclamar en una demanda por muerte injusta en Nuevo México.

“Recuperable” significa que un costo puede incluirse en la reclamación. No significa que se pagará una cantidad determinada. Quien revise el caso comparará cada cargo con su factura y con la prueba de pago.

Esta pregunta suele surgir mientras siguen llegando facturas. Una reclamación puede tardar en resolverse, así que lo primero es conservar cada documento. Los buenos registros sirven tanto si el caso se resuelve pronto como si no.

Lo que dice la ley de muerte injusta de Nuevo México sobre los gastos de funeral y entierro

Las facturas del funeral suelen presentarse como parte de la pérdida económica que la familia puede probar.

Según el NMSA § 41-2-1, cuando la muerte de una persona es causada por el acto ilícito, la negligencia o el incumplimiento de otra, la persona, o la corporación, que habría sido responsable si la muerte no hubiera ocurrido, responderá en una acción por daños, sin importar que la persona lesionada haya fallecido. Esto aplica aunque la persona lesionada haya muerto.

Según el NMSA 1978, § 41-2-3, la acción la presenta el representante personal de la persona fallecida. El jurado puede otorgar los daños que considere justos y equitativos. Considera el perjuicio económico para la parte sobreviviente con derecho a la sentencia, y las circunstancias del acto ilícito.

Dos puntos importan para las facturas del funeral. Primero, si la persona fallecida dejó cónyuge, hijos, padres, hermanos, hermanas o nietos, la sentencia no responde por las deudas de la persona fallecida. Segundo, el dinero va a los beneficiarios en el orden que fija la ley, comenzando por el cónyuge sobreviviente y los hijos.

La instrucción estándar del jurado de Nuevo México sobre muerte injusta se encuentra en UJI 13-1830 NMRA. Esta separa los daños por muerte injusta de los daños por pérdida de consorcio.

Qué gastos de funeral y entierro suelen documentar las familias

Las familias normalmente documentan cada gasto de funeral y entierro como una partida separada, con su propia factura. Entre los conceptos comunes se incluyen:

• Servicios razonables de la funeraria, incluidos los servicios profesionales, el uso de instalaciones y el tiempo del personal para los arreglos, que pueden reclamarse como gastos de funeral y entierro, si la prueba los respalda.
• Cargos por el ataúd, la urna o la cremación.
• Costos de entierro, incluidos la apertura y el cierre de la tumba y las tarifas del cementerio.
• Traslado de la persona fallecida desde el lugar del choque o del hospital hasta la funeraria.
• Lote de entierro, bóveda, lápida o marcador conmemorativo, con el contrato de compra.
• Copias del acta de defunción solicitadas para la reclamación, y el estado de cuenta detallado de la funeraria.

Quien revise el caso preguntará si cada cargo realmente se compró y si fue razonable. Un solo total en un estado de cuenta de tarjeta da menos respaldo que una factura detallada.

Recibos y registros que respaldan la reclamación

Guarde cada factura, contrato y recibo. Guarde también la prueba de quién pagó cada uno.

• Facturas y contratos detallados de la funeraria, del cementerio y de otros proveedores, no solo los totales finales.
• Prueba de pago, como estados de cuenta de tarjeta o de banco, cheques cancelados o confirmaciones de pago.
• El acta de defunción y cualquier documento del médico forense o de las fuerzas del orden que identifique el choque y la muerte.
• Fechas y condiciones de cualquier depósito, plan de pagos o reembolso.
• Copias digitalizadas guardadas en un segundo lugar, con los originales en una carpeta segura.

Un error común es pagar con la tarjeta de un familiar o en efectivo, sin registro de quién pagó. Otro es tirar los papeles después del servicio. Pida a la funeraria un estado de cuenta detallado completo antes de irse. Guárdelo incluso si el saldo aparece en cero.

Otros daños que suelen aparecer junto con los gastos de funeral

Las facturas médicas sin pagar y la pérdida de apoyo económico suelen aparecer junto a los gastos de funeral. Cada una necesita su propia prueba.

Las facturas médicas y hospitalarias del choque que seguían sin pagarse al momento de la muerte pueden formar parte de la reclamación, sujeto a prueba. La pérdida de apoyo económico depende de los ingresos de la persona fallecida y de su relación con la familia.

La pérdida de compañía es una categoría aparte. En Thompson v. City of Albuquerque, la Corte Suprema de Nuevo México dijo que los daños por pérdida de consorcio pertenecen al familiar cercano que sufrió la pérdida, no a la persona lesionada ni al patrimonio.

La culpa compartida también importa. En Scott v. Rizzo, Nuevo México adoptó la negligencia comparativa pura. La indemnización todavía puede reducirse en la parte de culpa de esa persona.

Cómo un proceso penal o un acuerdo puede afectar el momento de la reclamación

Empiece por el plazo. Según el NMSA 1978 § 41-2-2, una demanda por muerte injusta en Nuevo México debe presentarse dentro de tres años, contados desde la fecha de la muerte (NMSA 1978, § 41-2-2 — tres años desde la fecha de la muerte).

Una investigación o cargos penales derivados del choque pueden avanzar por una vía separada de la reclamación civil. Las familias deben confirmar cómo avanza cada asunto en lugar de suponer que uno decide el otro.

Algunas familias llegan a un acuerdo. Otras avanzan hacia un juicio. En cualquiera de los dos casos, se necesitan los recibos del funeral y los registros de defunción. Reúnalos desde el principio.

Si puede estar involucrado un vehículo del gobierno, una agencia de carreteras o un empleado público, pueden aplicarse reglas distintas de presentación y de aviso. Esas reglas pueden ser más cortas que el plazo general, así que actúe pronto.

Cómo El Gringo Law maneja los gastos de funeral, y su siguiente paso

El Gringo Law no paga gastos de funeral ni gastos de vida de sus clientes. Esta página es información sobre la reclamación, no ayuda financiera.

El Gringo Law es un despacho de lesiones personales de Nuevo México que atiende reclamaciones por muerte injusta y por accidentes de auto. Josh Wood es el abogado responsable de esta página. Puede comunicarse con el despacho en elgringolaw.com o a través de la página de contacto.

La primera consulta es gratuita, confidencial y no conlleva ninguna obligación de continuar.

Preguntas frecuentes